|
Index to Texts & Translations of Bach Cantatas & Other Vocal Works
Part 2: Cantatas BWV 51-100 |
|
< Cantatas BWV 1-50 |
Cantatas BWV 101-150 > |
|
BWV 51 Text:
German-1
| German-2
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-4
| English-5
| English-6
| English-10
| English-13
| English-13 [revised text]
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-1
| Dutch-6
| French-2
| French-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hebrew-3
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Portuguese-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Nun lob, mein' Seel', den Herren [BWV 51/4]
|
|
BWV 52 text:
German-1
| German-2
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Italian-4
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
In dich hab' ich gehoffet, Herr [BWV 52/6]
|
|
BWV 53 Text:
German-5
| German-6
| German-7
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-10
Chinese-2
| Dutch-0
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hebrew-3
| Italian-5
| Norwegian-1
| Polish-2
| Russian-1
| Spanish-2
|
|
BWV 54 Text:
German-1
| German-2
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-1
| French-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Lithuanian-1
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-7
| Spanish/English-8
|
|
BWV 55 Text:
German-1
| German-2
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-3
| Indonesian-1
| Italian-2
| Italian-4
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Werde munter mein Gemüte [BWV 55/5]
|
|
BWV 56 Text:
German-1
| German-2
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-1
| Dutch-4
| Dutch-6
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-2
| Hebrew-3
| Hungarian-1
| Hungarian-2
| Indonesian-1
| Italian-2
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Romanian-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Emblemata: BWV 56/1
Chorale Text:
Du, o schönes Weltgebäude [BWV 56/5]
|
|
BWV 57 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-1
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Hast du denn, Jesu, dein Angesicht [BWV 57/8]
|
|
BWV 58 Text:
German-1
| German-2
| German-6 (1)
| German-6 (2)
| German-7 (1)
| German-7 (2)
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-5
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Portuguese-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Texts:
Ach Gott, wie manches Herzeleid [BWV 58/1]
| O Jesu Christ, meins Lebens Licht [BWV 58/5]
|
|
BWV 59 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-7
| French-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Komm, Heiliger Geist, Herre Gott [BWV 59/3]
|
|
BWV 60 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Portuguese-3
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Texts:
O Ewigkeit, du Donnerwort [BWV 60/1]
| Es ist genug [BWV 60/5]
|
|
BWV 61 Text:
German-1
| German-2
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-5
| Dutch-6
| French-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Hungarian-2
| Indonesian-1
| Italian-1
| Italian-2
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Portuguese-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-4
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Texts:
Nun komm, der Heiden Heiland [BWV 61/1]
| Wie schön leuchtet der Morgenstern [BWV 61/6]
|
|
BWV 62 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-3
| Dutch-6
| French-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hebrew-6
| Hungarian-1
| Hungarian-2
| Indonesian-1
| Italian-5
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Nun komm, der Heiden Heiland [BWV 62/1,6]
|
|
BWV 63 Text:
German-1
| German-2
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-7
| Spanish/English-8
|
|
BWV 64 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Texts:
Gelobet seist du, Jesu Christ [BWV 64/2]
| Was frag ich nach der Welt [BWV 64/4]
| Jesu, meine Freude [BWV 64/8]
|
|
BWV 65 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-7
| English-8
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Texts:
Ein Kind geborn zu Bethlehem [BWV 65/2]
| Ich hab in Gottes Herz und Sinn [BWV 65/7]
|
|
BWV 66 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Kobayashi
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Christ ist erstanden [BWV 66/6]
|
|
BWV 66 Text:
German-5
| German-6
| German-7
Translations:
English-1
| English-10
|
|
BWV 67 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-4
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Texts:
Erschienen ist der herrlich Tag [BWV 67/4]
| Du Friedefürst, Herr Jesu Christ [BWV 67/7]
|
|
BWV 68 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1:
English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-4
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Kobayashi
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Portuguese-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-4
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Also hat Gott die Welt geliebt [BWV 68/1]
|
|
BWV 69 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1:
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Es woll uns Gott genädig sein [BWV 69/6]
|
|
BWV 69a Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Dutch-3
| Dutch-11
| French-1
| French-6
| Italian-2
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Was Gott tut, das ist wohlgetan [BWV 69a/6]
|
|
BWV 70 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-7
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-2
| Dutch-3
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hebrew-3
| Hebrew-4
| Hebrew-7
| Hungarian-1
| Hungarian-2
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Texts:
Freu dich sehr, o meine Seele [BWV 70/7]
| Meinen Jesum laß' ich nicht [BWV 70/11]
|
|
BWV 70a Text:
German-1
| German-5
| German-6
| German-7
Translations:
English-1
| English-6
| English-10
Dutch-0
| Dutch-3
Chorale Text:
Meinen Jesum laß' ich nicht [BWV 70a/6]
|
|
BWV 71
Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-5
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-1
| French-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hebrew-3
| Indonesian-1
| Italian-5
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
O Gott, du frommer Gott [BWV 71/2]
|
|
BWV 72 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-8I
| English-8P
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-3
| Dutch-5
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Portuguese-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit [BWV 72/6]
|
|
BWV 73 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-6
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Texts:
Herr, wie du willst, so schick's mit mir [BWV 73/1]
| Von Gott will ich nicht lassen [BWV 73/5]
|
|
BWV 74
Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Kobayashi
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2 (version 1)
| Polish-2 (version 2)
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Gott Vater, sende deinen Geist [BWV 74/8]
|
|
BWV 75 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-4
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Was Gott tut, das ist wohlgetan [BWV 75/7,14]
|
|
BWV 76 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Es woll uns Gott genädig sein [BWV 76/7,14]
|
|
BWV 77 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-2
| Indonesian-1
| Italian-2
| Italian-4
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Wenn einer alle Ding verstünd (Zelter) or O Gottes Sohn, Herr Jesu Christ (NBA) [BWV 77/6]
|
|
BWV 78 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-5
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-4
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Jesu, der du meine Seele [BWV 78/1,~2-6,7]
|
|
BWV 79 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-3
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Portuguese-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Texts:
Nun danket alle Gott [BWV 79/3]
| Nun laßt uns Gott dem Herren [BWV 79/6]
|
|
BWV 80 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-8
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Emblemata: BWV 80/4
Chorale Text:
Ein feste Burg ist unser Gott [BWV 80/1,2,5,8]
|
|
BWV 80a Text:
German-1
| German-5
| German-6
| German-7
Translations:
English-1
| English-10
| English-13
Dutch-0
| Dutch-3
| Spanish-3
Chorale Text:
Ein feste Burg ist unser Gott [BWV 80a/6]
|
|
BWV 80b Text:
German-5
| German-6
| German-7
Translations:
Chorale Text:
Ein feste Burg ist unser Gott [BWV 80b/6]
|
|
BWV 81 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-7
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2 (version 1)
| Polish-2 (version 2)
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Emblemata: BWV 81/3
Chorale Text:
Jesu, meine Freude [BWV 81/7]
|
|
BWV 82 Text:
German-1
| German-2
| German-6 (1)
| German-6 (2)
| German-6 (3)
| German-6 (4)
| German-7 (1)
| German-7 (2)
| German-7 (3)
| German-7 (4)
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-5
| English-6 [BWV 82]
| English-6 [BWV 82a]
| English-8
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-1
| Dutch-6
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hebrew-2
| Hebrew-3
| Hebrew-4
| Hungarian-1
| Hungarian-2
| Hungarian-3
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Romanian-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-7
| Spanish/English-8
|
|
BWV 83 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Texts:
Das Nunc dimittis [BWV 83/2]
| Mit Fried und Freud [BWV 83/5]
|
|
BWV 84 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-3
| Hungarian-1
| Hungarian-2
| Indonesian-1
| Italian-5
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Wer weiß, wie nahe mir mein Ende [BWV 84/5]
|
|
BWV 85 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-5
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Texts:
Der Herr ist mein getreuer Hirt [BWV 85/3]
| Ist Gott mein Schild und Helfersmann [BWV 85/6]
|
|
BWV 86 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-5
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Texts:
Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn [BWV 86/3]
| Es ist das Heil uns kommen her [BWV 86/6]
|
|
BWV 87 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-5
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Selig ist die Seele [BWV 87/7]
|
|
BWV 88 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Wer nur den lieben Gott läßt walten [BWV 88/7]
|
|
BWV 89 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Wo soll ich fliehen hin [BWV 89/6]
|
|
BWV 90 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-5
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Nimm von uns, Herr, du treuer Gott [BWV 90/5]
|
|
BWV 91 Text:
German-1
| German-6 (1)
| German-6 (2)
| German-7 (1)
| German-7 (2)
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| Dutch-5
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Kobayashi
| Norwegian-1
| Polish-1
| Portuguese-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Gelobet seist du, Jesu Christ [BWV 1,2,~3-5,6]
|
|
BWV 92 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-4
| Dutch-6
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-5
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Emblemata: BWV 92/2+3
Chorale Text:
Ich hab in Gottes Herz und Sinn [BWV 92/1,2,~3,4,~5-6,7,~8,9]
|
|
BWV 93 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-5
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-1
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-5
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Wer nur den lieben Gott läßt walten [BWV 93/1,2,~3,4,5,~6,7]
|
|
BWV 94 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-6
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-5
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Was frag ich nach der Welt [BWV 94/1,~2,3,~4,5,~6,~7,8]
|
|
BWV 95
Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-6
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-5
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Texts:
Christus, der ist mein Leben [BWV 95/1]
| Mit Fried und Freud [BWV 95/1]
| Valet will ich dir geben [BWV 95/3]
| Wenn mein Stündlein vorhanden ist [BWV 95/7]
|
|
BWV 96 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-5
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Herr Christ, der einge Gottessohn [BWV 96/1,6]
|
|
BWV 97 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-5
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
In allen meinen Taten [BWV 97/1-9]
|
|
BWV 98 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Was Gott tut, das ist wohlgetan [BWV 98/1]
|
|
BWV 99 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-3
| Dutch-6
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-5
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Was Gott tut, das ist wohlgetan [BWV 99/1,~2-5,6]
|
|
BWV 100 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-9
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-1
| French-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-5
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Was Gott tut, das ist wohlgetan [BWV 100/1-6]
|
|
|
< Cantatas BWV 1-50 |
Cantatas BWV 101-150 > |
|
Prepared by Aryeh Oron (March 2001 - August 2022) |
