Cantata BWV 53
Schlage doch, gewünschte Stunde
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Cantate BWV 53 - Sla toch, gewenst uur

Gebeurtenis: onbekend

Originele Duitse tekst [Original German Text]

Nederlandse vertaling [Dutch Translation]

1. Aria A

1. Aria (A)

"Campanella" in h und e (Glockenklavier oder Orgelregister?), Violine I, Violine II, Viola, Basso continuo

Schlage doch, gewünschte Stunde,
Brich doch an, du schöner Tag!
Kommt, ihr Engel, auf mich zu.
Öffnet mir die Himmelsauen,
Meinen Jesum bald zu schauen
In vergnügter Seelenruh.
Ich begehr von Herzens Grunde
Nur den letzten Zeigerschlag.

Sla toch, gewenst uur,
breek toch aan, schone dag!
Kom, engelen naar mij toe,
open voor mij de hemelse weiden
om weldra mijn Jezus te aanschouwen
in verheugde zielerust!
Ik verlang uit de grond van mijn hart
alleen naar de laatste wijzertik!

Nederlandse vertaling: Ria van Hengel

Contributed by Eduard van Hengel (August 2019)

BWV 53 Text: German-5 | German-6 | German-7
Translations: English-1 | English-3I | English-3P | English-10
Chinese-2 | Dutch-0 | French-5 | French-6 | Hebrew-1 | Hebrew-3 | Italian-5 | Norwegian-1 | Polish-2 | Russian-1 | Spanish-2