|
|
Cantata BWV 34
O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe [I] |
|
Ref.: |
BWV 34 |
|
German Title |
O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe [I] |
|
English Title |
O eternal fire, O source of love [I] (by Richard Stokes) |
|
Event |
Cantata for Whit Sunday [1st Day of Pentecost]
Readings: Epistle: Acts 2: 1-13; Gospel: John 14: 23-31
Musical Context: Motets & Chorales for Pentecost Festival |
|
Composed |
Leipzig, 1727
1st performance: June 1, 1727 - Leipzig (Tatiana Shabalina, 2009) |
|
Text: |
Anon |
|
BWV 34 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-5
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Portuguese-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-4
| Spanish-7
| Spanish/English-8
|
|
Scoring |
Soloists: Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: 3 trumpets, timpani, 2 transverse flutes, 2 oboes, 2 violins, viola, continuo
Mvt. 1: Chorus | Mvt. 2: Recitative [T] | Mvt. 3: Aria [A] | Mvt. 4: Recitative [B] | Mvt. 5: Chorus |
|
BWV 34 Scores:
Score Vocal & Piano [1.83 MB]
| Score BGA [2.58 MB]
| Supplement [1.62 MB]
Autograph Score (Facsimile): D-B Am.B 39
| D-B Mus. ms. Bach St 73 [Bach Digital]
MuseScore:
Complete Cantata
| Mvt. 1
| Mvt. 2
| Mvt. 3
| Mvt. 4
| Mvt. 5
[MuseScore]
Annotated Score with Analysis: Complete Cantata [Unger]
|
|
References: |
BWV 34=BWV 34.2 References:
BGA: VII | NBA: I/13 | BC: A 84 | Zwang: K 200
| First Published: BG, 1857
| Autograph score (facsimile): Berlin, Staatsbibliothek
| Provenance
| Bach Digital
|
|
Commentaries: |
BWV 34 Commentaries:
English:
BCW
| Simonson
| Crouch
| All Music
| Bethlehem
| Emmanuel Music
| Mincham
| NBV-AOB
| Bachipedia
Nielsen [Danish]
| EvH [Dutch]
| KL [Dutch]
| Role [French]
| Reyes [Spanish]
|
|
Music |
Music Examples |
|
Discussions |
Week of June 8, 2003; Week of February 24, 2008; Week of January 30, 2011 |
|
1 |
J.S. Bach: O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe, BWV 34 (Radio Recording 5)
Edition Gewandhausorchester Leipzig Vol. 3 - Die Bachkantaten-Sendungen des Mitteldeutschen Rundfunks 1931–1939 [C-2] |
|
|
Cantata BWV 34 [23:12] |
|
Karl Straube |
|
Thomanerchor Leipzig / Gewandhausorchester Leipzig |
|
Alto: Charlotte Wolf-Matthäus; Tenor: Paul Reinecke; Bass: Richard Franz Schmidt
Harpsichord: Friedbert Sammler; Organ: Heinrich Fleischer |
|
RRG-Aufnahme DRA B003243770
Querstand VKJK-1111 |
Oct 22, 1939 |
Audio File / TT: 23:12
2-CD / TT: 158:15 |
|
Recordings of live broadcasts of the the radio programme "Die Bach-Kantate " from the Great Concert Hall of the First New Gewandhaus, Leipzig, Saxony, Germany. This is the last radio recording Karl Straube is known to have made while he was Thomaskantor. In the final movement the shellac disc has been damaged at the first appearance of the word "Israel", "probably to prevent the otherwise technically well-preserved set from being broadcast". (Of course the war had begun the month before.) Sadly, most of the final movement thus cannot be heard.
Buy this album at:
2-CD (2013): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de |
|
4 |
J.S. Bach: Cantatas BWV 187 & BWV 34 [L-2]
J.S. Bach: Cantata 157, Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, conducted; Cantata 187, Es wartet alles auf dich, conducted; Cantata 34, O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe [SA-3] |
|
|
Cantata BWV 34 [20:45] |
|
Diethard Hellmann |
|
Kantorei & Kammerorchester der Christuskirche Mainz |
|
Alto: Lotte Wolf-Matthäus; Tenor: Hans-Joachim Rotzsch; Bass: Olav Eriksen
Ruth Hellmann (Violin); Robert Dohn, Manfred Peters (Flutes), Leopold Hager (Harpsichord); Hans Zickler (Trumpet) |
|
Cantate 640210
Cantate 1103
Cantate T72061F |
May 1958 |
LP / TT:
LP / TT:
LP / TT: |
|
Recorded at Christuskirche, Mainz, Rhineland-Palatinate, Germany.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 34: Complete Cantata [20:45]
Buy this album at:
CD: Schola Antiqua Out-of-Print Recordings |
|
7 |
Die Bach Kantate Vol. 36 (Cantatas BWV 183, 74, 34)
Edition Bachakademie Vol. 11 (Cantatas BWV 32-34) |
|
|
Cantata BWV 34 [CD-1: 19:01; CD-2: 19:01] |
|
Helmuth Rilling |
|
Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart |
|
BWV 34: Alto: Helen Watts; Tenor: Adalbert Kraus; Bass: Wolfgang Schöne
Hermann Sauter, Eugen Mayer, Heiner Schatz (Trumpets); Karl Schad (Timpani); Peter-Lukas Graf, Peter Thalheimer (Flutes); Otto Winter, Thomas Schwarz (Oboes); Hans Mantels (Bassoon); Jürgen Wolf (Continuo Cello); Manfred Gräser (Double-bass); Martha Schuster (Harpsichord, Positive Organ) |
|
Hänssler 98.887
Hänssler 92.011
= |
Feb 1972 |
CD / TT: 56:52
CD / TT: 62:55
MP3 / TT: 63:04 |
|
Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany.
Recording: Sonopress Tontechnik, Gütersloh; Recording Supervision: Richard Hauck, Wolfram Wehnert.
Listen on YouTube:
CD-2: Cantatas BWV 32, 33, 34 [63:05]
Buy this album at:
CD-1 (1996): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2 (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2 (2010): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline |
|
  |
10 |
An Evening of Bach Cantatas [IU-4] |
|
|
Cantata BWV 34 [] |
|
Jan Harrington |
|
Indiana University Singers |
|
Various student soloists |
|
Indiana University School of Music |
Feb 6, 1977 |
3 sound tape reels / TT: |
|
Recorded live at Indiana University: School of Music, Bloomington, Indiana, USA.
1st recording of Cantata BWV 34 by J. Harrington.
Source: WorldCat Libraries |
|
11 |
Bach in de Amsterdams Westerkerk: Cantate 17 "Wer Dank opfert, der preiset mich"; Cantate 34 "O ewiger Feuer, o Ursprung der Liebe" [C-1] |
|
|
Cantata BWV 34 [YT: 19:48] |
|
Simon C. Jansen |
|
Westerkerkkoor en Bachorkest |
|
Soprano: Maja Schermerhorn; Alto: Aafje Heynis; Tenor: Hein Meens; Bass: Wout Oosterkamp
Jan Hesmerg & Jef Hen (Violins); Koen van Slogteren & Henri de Beauregard (Oboes); Jan van den Berg, Renée Hesmerg (Flutes); Ad Klink, Bart Zaal & Karel Bakker (Trumpets); Niek Woud (Timpani)
Aukje van Steenbergen-Boers (Organ); Bob van Asperen (Harpsichord); Corry Jansen-Reder (Cello); |
|
Private label 681-2228 |
Late 1970's ? |
LP / TT: |
|
Recorded in Westerkerk, Amsterdam the Netherlands, in the frame of Westerkerk Cantatediensten.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 34: Complete Cantata [19:48] |
| 12 |
Archive Recordings: Season of 1981 [C-5] |
|
|
Cantata BWV 34 [17:10] |
|
Fiora Contino |
|
Aspen Chamber Choir. |
|
Vocal soloists: unknown |
|
Aspen Music Festival |
Jul 22, 1981 |
CD / TT: 50:24 |
|
Recorded live at the Tent, Aspen Music Festival, Aspen, Colorado, USA.
Source: WorldCat Libraries (OCLC Number: 288956713) |
14 |
J.S. Bach: Cantata, Herz und Mund und Tat und Leben, S. 147; Cantata,
Sehet, wir gehen hinauf gen Jerusalem, S. 159; Cantata, O ewiges Feuer, o Ursprung der
Liebe, S. 34 [IU-17] |
|
|
Cantata BWV 34 [17:35] |
|
Jan Harrington |
|
Indiana University Summer Bach Collegium / orchestra |
|
Vocal soloists: unknown |
|
Indiana University School of Music |
Jul 29, 1985 |
3 sound tape reels / TT: 68:28 |
|
Recorded live at Indiana University: School of Music, Bloomington, Indiana, USA.
2nd recording of Cantata BWV 34 by J. Harrington.
Source: WorldCat Libraries |
15 |
Brattleboro Music Center presents: Marlboro Music Festival, 1988-07-29 [F-1988] |
|
|
Cantata BWV 34 [] |
|
Blanche Moyse |
|
Blanche Moyse Chorale / New England Bach Festival Orchestra. |
|
Mezzo-soprano: Mary Westbrook-Geha; Tenor: Carl Halvorson; Baritone: Donald Collup
Zon Eastes (Violoncello); Benjamin Kamins (Bassoon); Timothy Cobb (Double bass); Greg Hayes (Harpsichord) |
|
Brattleboro Music Center |
Jul 29, 1988 |
2 MC / 2 sound tape reels / video cassette |
|
Recorded live at Marlboro Music Festival, Vermont, USA. There are also MC’s of the rehearsal from July 28, 1988.
1st recording of Cantata BWV 34 by B. Moyse.
Source: WorldCat Libraries |
|
16
|
Bach: Cantatas 34, 50, 147 [C-1]
The Bach Collection [B-1] |
|
|
Cantata BWV 34 [16:44] |
|
Harry Christophers |
|
The Sixteen |
|
Alto: David James; Tenor: Ian Partridge; Bass: Michael George
The Sixteen:
Sopranos: Fiona Clarke, Ruth Dean, Sally Dunkley, Patricia Forbes, Nicola Jenkin, Carys Lane
Altos: Robin Barda, Michael Lees, Philip Newton, Christopher Royall
Tenors: Peter Burrows, Philip Daggett, Duncan MacKenzie, Mark Padmore
Basses: Simon Birchall, Roger Cleverdon, Christopher Purves, Laurence Whitehead
Paul Nicholson (Organ) |
|
Collins Classics 1317-2
Coro COR-160039
=
Coro COR-16072 |
Aug 1990 |
CD / TT: 55:59
CD / TT: 56:01
MP3 / TT: 55:50
5-CD / TT: 310:01 |
|
Recorded at St. Judes on the Hill, Hampstead, England. Recording Producers: Mark Brown; Recording Engineer: Antony Howell.
Buy this album at:
Collins CD (1993): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Coro CD (2006): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Coro Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline
Coro 5-CD (2009): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de |
 |
|
17 |
J.S. Bach: Cantatas Nos. 27, 34 & 41 [L-7] |
|
|
Cantatas BWV 34 [17:31] |
|
Gustav Leonhardt |
|
Tölzer Knabenchor (Chorus Master: Gerhard Schmidt-Gaden) / Baroque Orchestra |
|
Boy Sopranos & Boy Altos: Soloists of the Tölzer Knabenchor; Tenor: Markus Schäfer; Bass: Harry van der Kamp
Orchestra: Violins 1: Marie Leonhardt, Mimi Mitchell, Antoinette Lohmann, Peter van Boxelaer; Violins 2: Lucy van Dael, Sayuri Yamagate, Marinette Troost; Violas: Staas Swierstra, Wim van Have; Violoncellos: Richte van de Meer; Wouter Möller; Double-bass: Robert Franenberg; Organ: Siebe Henstra; Flutes: Barthold Kuijken, Frank Theuns; Oboes - Oboe da caccia: Ku Ebbinge, Alfredo Bernardini; Bassoon: Trudy van der Wulp [BWV 34]; Trumpets: Friedemann Immler, Hans-Martin Kothe, Uate Hartwich [BWV 34]; Slide Trumpet: Paul Plunkett; Timpani: Nick Woud |
|
Sony Classical SK-68265 |
Jun 20-23, 1995 |
CD / TT: 64:42 |
|
Recorded at Doopsgezendekerk Haarlem, the Netherlands.
Producer/Recording Supervision: Wolf Earichson; Recording Engineer/Editing: Andreas Neubronner (Tritonus)
Buy this album at:
CD (1996): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic |
18 |
Program, 1995-1996, No. 420 [IU-24] |
|
|
Cantata BWV 34 [18:02] |
|
Jan Harrington |
|
Indiana University Singers / Indiana University Chamber Orchestra |
|
Alto: Teresa Buchholz; Tenor: Sean Fallen; Bass: Daniel Cole |
|
Indiana University School of Music |
Jan 24, 1996 |
MC / TT: 60:15 |
|
Recorded live at Auer Concert Hall, Indiana University: School of Music, Bloomington, Indiana, USA.
3rd recording of Cantata BWV 34 by J. Harrington.
Source: WorldCat Libraries |
19 |
Brattleboro Music center presents: Marlboro Music Festival, 1997-07-25 [F-1997] |
|
|
Cantata BWV 34 [] |
|
Blanche Moyse |
|
Blanche Moyse Chorale / New England Bach Festival Orchestra |
|
Mezzo-soprano: Mary Westbrook-Geha; Tenor: Steven Paul Spears; Bass-Baritone: Vincent Dion Stringer
Paula Robison (Flute); Tanya Dusevic (Flute) [34]; Jason Adams (Trumpet); Brian Benson (Trumpet); David Krauss; Jurij Konje (Timpani)
Continuo: Daniel Matsukawa (Bassoon); Zon Eastes (Violoncello); Peter Lloyd (Double bass); Suzanne Cleverdon (Harpsichord) |
|
Brattleboro Music Center |
Jul 25, 1997 |
MC / TT |
|
Recorded live at Marlboro Music Festival, Vermont, USA. There are also MC’s of rehearsal from July 22 & reheasal from July 24, 1997.
2nd recording of Cantata BWV 34 by B. Moyse.
Source: WorldCat Libraries |
|
22 |
Bach Cantatas Vol. 26: Long Melford
For Whit Sunday (BWV 172, 59, 74, 34)
For Whit Monday (BWV 173, 68, 174) |
|
|
Cantata BWV 34 [16:34] |
|
John Eliot Gardiner |
|
Monteverdi Choir / English Baroque Soloists |
|
Alto: Nathalie Stutzmann; Counter-tenor: Derek Lee Ragin; Tenor: Christoph Genz; Bass: Panajotis Iconomou
MC: Sopranos: Suzanne Flowers, Gillian Keith, Emma Preston-Dunlop, Katharine Fuge, Elisabeth Priday, Rachel Wheatley; Altos: Elinor Carter, Mark Chambers, Angus Davidson, Charles Humphries; Tenors: Peter Butterfield, Rory O'Connor, Paul Tindall, Nicolas Robertson; Basses: Julian Clarkson, Charles Pott, Robert Evans, Michael McCarthy
EBS: Violins 1: Kati Debretzeni, Penelope Spencer, Sarah Bealby-Wright, Matthew Truscott, Deirdre Ward; Violins 2: Lucy Howard, Rebecca Livermore, Desmond Heath, Stephen Jones; Violas: Annette Isserlis, Kate Heller, Penelope Veryard, Pamela Cresswell; Cellos: David Watkin, Ruth Alford; Double-bass: Cecelia Bruggemeyer; Flutes: Marten Root, Rachel Beckett; Oboes: Michael Niesemann, James Eastaway, Mark Baigent; Bassoon: Ursula Leveaux; Trumpets: Mark Bennett, Michael Harrison, Paul Sharp; Timpani: David Corkhill; Harpsichord: Silas John Standage; Organ: Howard Moody |
|
Soli Deo Gloria SDG-121
= |
Jun 11, 2000 |
2-CD / TT: 117:40
MP3 / TT: 114:55 |
|
Live recordings from the Bach Cantata Pilgrimage, at Holy Trinity Church, Long Melford, England.
Producer: Isabella de Sabata; Balance Engineer: Jean-Marie Geijsen (Polyhymnia); Recording Engineers: Carl Schuurbries (Polyhymnia), Mario Nozza (Eurosound); Tape Editor: Sebastian Stein; Edition by Reinhold Kubik, published by Breitkopf & Härtel; Series Executive Producer: Isabella de Sabata.
2nd recording of Cantata BWV 34 by J.E. Gardiner.
See: John Eliot Gardiner - Bach Cantata Pilgrimage - Vol. 26
Buy this album at:
2-CD (2006): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes |
|
23 |
Bach Edition Vol. 21 - Cantatas Vol. 12
J.S. Bach: Complete Sacred Cantatas, Vol. 2 (BWV 21-40) |
|
|
Cantata BWV 34 [17:08] |
|
Pieter Jan Leusink |
|
Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium |
|
Alto: Sytse Buwalda; Tenor: Marcel Beekman; Bass: Bas Ramselaar
HBC: Trebles: Jelle Stocker, Gerwin Zwep, Anne Jan Leusink, Herjan Pullen, Hans van Roset, Aalt Jan van Roest, Tanny Koomen, Claude Paulinck, Erik Guldenaar, Nicky Westerink, Peter van der Kolk; Counter-tenors: Arjan Dokter, Gerald Engeltjes, Vincent Groeneveld, Jan Zwerver, Arjen Nap, Jan Willem Prins, Arjan Heikoop; Tenors: Martinus Leusink, Cor van Twillert, Marijn Takken, Peter Bloemendaal; Basses: Jeroen Assink, Edwin Smit, Jim Groenevald, Sebastian Holz, Klaas Alberts, Richard Guldenaar, Huib van Hinsbergen
NBC: Violins: John Wilson Meyer [Concert-master], Laura Johnson, Pieter Affourtit, Elin Eriksson, Mimi Michell, Annabelle Ferdinand, Rachel Beesley, Antoinette Lohmann, Alida Schat; Violas: Jan Willem Vis, Simon Murphy, Örsze Adam, Marten Boeken; Violoncellos: Frank Wakelkamp [BWV 34/2,6]; Double-bass: Maggie Urquhart, Robert Franenberg, Jan Hollestelle; Oboes: Peter Frankenberg [BWV 34/1,5], Eduard Wesley [BWV 34/1,5]; Bassoons: Trudy van der Wulp, Norbert Kunst; Transverse Flutes: Marion Moonen [BWV 34/3], Frederique Chauvert [BWV 34/3] Natural Trumpets: Susan Williams [solo], William Wroth [solo], Hendrik Jan Houtsma [solo]; Timpani: Frank Aarnink; Organ: Vaughan Schlepp [BWV 34/2,4] |
|
Brilliant Classics 99380
Brilliant Classics |
Jun-Jul 2000 |
5-CD / TT: 332:53
MP3 / TT: 351:23 |
|
Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, the Netherlands.
Production Manager: Christine Schreuder; Artistic Director: Pieter Jan Leusink; Recording: Clavigram, Leerdam; Producer/Editing: Jean van Vugt; Balance & Recording Engineer, Editing: Louis van Emmerk.
Listen on YouTube:
Vol. 12, CD-4: Cantatas BWV 34, BWV 31, BWV 19 [57:53] | Cantatas BWV 34, BWV 31, BWV 19 [57:53]
Buy this album at:
5-CD (2000): Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.de
Music Download (2013): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes |
|
25 |
J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 21 |
|
|
Cantata BWV 34 [15:27] |
|
Ton Koopman |
|
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir (Choir Master: Ulrike Grosch) |
|
Soloists: Alto: Bogna Bartosz; Tenor: Paul Agnew; Bass: Klaus Mertens
ABO Soloists: Margaret Faultless (Violin); Jonathan Manson (Violoncello); Wilbert Hazelzet (Transverse Flute); Wouter Verschuren (Bassoon)
ABC: Sopranos: Mariette Bastiaansen, Henriette Feith, Melanie Greve, Loes Groot Antink, Francine van der Heijden, Orlanda Velez Isidro; Altos: Annemieke Cantor, Stephen Carter, Peter de Groot, Hugo Naessens; Tenors: Otto Bouwknegt, Sebastian Brouwer, Andreas Gisler, Henk Gunneman, Geraint Roberts; Basses: Matthijs Mesdag, Mitchell Sandler, René Steur, Hans Wijers
ABO: Violins: Margaret Faultless, Marc Cooper, Foskien Kooistra, Marshall Marcus, Carla Marotta, Fanny Pestalozzi, David Rabinovich, Alida Schat, Silvia Schweinberger; Violas: Katherine McGillivray, Nicky Akeroyd; Violoncellos: Jonathan Manson, Catherine Jones; Double-bass: Nicholas Pap; Transverse Flutes: Wilbert Hazelzet, Marion Moonen; Oboes: Alfredo Bernardini, Michel Henry, Ann Vanlancker; Bassoon: Wouter Verschuren; Horns: Andrew Clark, Jorge Renteria, François Merand; Trumpets: Stephen Keavy, Jonathan Impeu, James Ghigi; Timpani: Luuk Nagtegaal; Lute: Mike Fentross
Continuo: Matthew Halls, Ton Koopman |
|
Antoine Marchand CC-72222
= |
Nov-Dec 2001 |
3-CD / TT: 197:59
MP3 / TT: 197:23 |
|
Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, the Netherlands.
Producer: Tini Mathot; Sound Engineer & Editing: Adriaan Verstijnen.
Listen on YouTube:
Vol. 21, CD-2: Cantatas BWV 140, 34, 143, 158 [61:10]
Buy this album at:
3-CD (2006): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes |
26 |
O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe [C-5] |
|
|
Cantata O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe, BWV 34 (listed as J.S. Bach. Fantasie, op. 80) [] |
|
William Cutter (Conductor); Markus Hauck (Conductor) |
|
Boston Conservatory Chorale and Orchestra |
|
Alto: Margaret Felice; Tenor: Myong Lee; Bass: Matthew Campbell |
|
Boston Conservatory |
Dec 7, 2004 |
VHS, 2-CD / TT: 83 min |
|
Recorded live by The Boston Conservatory, at St. Cecilia's Church, Belvidere St., Boston Massachusetts, USA.
Source: WorldCat Libraries |
29 |
Bach Festival 2005: Cantatas for the Feast of Pentecost [C-2] |
|
|
Introduction to cantatas BWV 74 and BWV 34 []
Cantata BWV 34 [] |
|
Andrew Megill |
|
Bach Festival Choir; Fuma Sacra / Bach Festival Orchestra (Concertmaster: Nancy Wilson) |
|
Soloists: unknown; Scott Dettra (Organ); Robin A. Leaver (Commentary) |
|
Westminster Choir College |
Jul 2, 2005 |
2-CD / TT: |
|
Recorded live Miller Chapel, Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA.
Recording: John Baker.
Source: WorldCat Libraries (OCLC Number: 712647791) |
|
31 |
J.S. Bach: Kantate BWV 34 "O ewiges Feuer, O Ursprung der Liebe" [D-25] [D3-5]
Bach-Kantaten-Edition der Bach-Stiftung St. Gallen: Bach erlebt III - Das Bach-Jahr 2009
Bachkantaten N°2 (BWV 22, 60, 34) |
|
|
Cantata BWV 34 [CD: 16:07; YT: 19:49] |
|
Conductor: Rudolf Lutz
Reflection lecture: Arthur Godel |
|
Vokalensemble der Schola Seconda Pratica / Schola Seconda Pratica |
|
Soloists: Alto: Margot Oitzinger; Tenor: Jens Weber; Bass: Fabrice Hayoz
Choir: Sopranos: Susanne Frei, Léonie Gloor, Guro Hjemli, Jennifer Rudin, Noëmi Tran-Rediger; Alto: Alexandra Rawohl, Olivia Heiniger, Francisca Näf, Damaris Nussbaumer, Lea Scherer; Tenor: Marcel Fässler, Manuel Gerber, Nicolas Savoy, Walter Siegel; Bass: Fabrice Hayoz, Chasper Mani, Philippe Rayot, William Wood
Orchestra: Violins: Renate Steinmann [Leader], Plamena Nikitassova, Sylvia Gmür, Sabine Hochstrasser, Fanny Pestalozzi, Olivia Schenkel, Fanny Tschanz, Livia Wiersich; Violas: Susanna Hefti, Martina Bischof, Joanna Bilger; Violoncellos: Martin Zeller, Hristo Kouzmanov; Violone: Iris Finkbeiner; Bassoon: Susann Landert; Oboes: Luise Baumgartl, Martin Stadler; Transverse Flutes: Maria Mittermayr, Renate Sudhaus; Trumpets: Patrick Henrichs, Peter Hasel, Klaus Pfeiffer; Timpani: Martin Homann; Organ: Nicola Cumer; Harpsichord: Oren Kirschenbaum |
|
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen A624
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen A910
= |
May 29, 2009 |
DVD / TT:
11-DVD / TT:
CD / TT: 48:28
MP3 / TT: 48:21 |
|
Recorded live at Evangelische Kirche, Trogen, Switzerland, in the frame of J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Cantata Series.
The DVD (in German, no subtitles) includes a film recording of the complete cantata, the reflection lecture of the speaker and a film portrait of the J.S. Bach Foundation.
Recording & Production: Sound Engineers: Stefan Ritzenthaler, Johannes Widmer; Producer: Meinrad Keel; Production: Gallus Media AG, Switzerland; DVD format: PAL.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 34: Complete Cantata [19:49] | Workshop [42:42] | Workshop [42:43] | Reflection Lecture [23:08] | Mvt. 3: Aria [A] [6:03]
Buy this album at:
DVD (2010): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop | Amazon.de
11-DVD (2010): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop | Amazon.de
CD (2012): J.S. Bach-Stiftung St. Gallen: Shop | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de || Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download (2012): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes |
 
  |
|
32 |
J.S. Bach: Cantatas Vol. 48 - O ewiges Feuer - Cantatas from Leipzig 1727-29 (BWV 34, 117, 98, 120) |
|
|
Cantatas BWV 34 [16:14] |
|
Masaaki Suzuki |
|
Bach Collegium Japan |
|
Counter-tenor: Robin Blaze; Tenor: Satoshi Mizukoshi; Bass: Peter Kooy
Instrumental Soloists: Liliko Maeda (Transverse Flute); Masamitsu San'nomiya (Oboe); Natsumi Wakamatsu (Violin)
Chorus: Sopranos: Hana Blažíková, Minae Fujisaki, Yoshie Hida, Aki Matsui; Altos: Robin Blaze, Hiroya Aoki, Tamaki Suzuki, Sumihito Uesugi; Tenors: Satoshi Mizukoshi, Yusuke Fujii, Hiroto Ishikawa, Yosuke Taniguchi; Basses: Peter Kooy, Daisuke Fujii, Chiyuki Urano, Yusuke Watanabe
Orchestra: Trumpet I: Toshio Shimada; Trumpet II: Hidenori Saito; Trumpet III: Ayako Murata; Timpani: Robert Howes; Transverse Flute I: Liliko Maeda; Transverse Flute II: Kanae Kikuchi; Oboe I: Masamitsu San'nomiya; Oboe II : Yukari Maehashi [BWV 34]; Violins 1: Natsumi Wakamatsu [Leader], Yuko Takeshima, Yukie Yamaguchi; Violins 2: Azumi Takada, Yuko Araki, Shiho Hiromi; Violas: Mika Akiha, Mina Fukazawa
Continuo: Violoncello: Hidemi Suzuki; Violone: Takashi Konno; Bassoon: Yukiko Murakami; Harpsichord: Masaaki Suzuki, Mizuho Doi; Organ: Naoko Imai |
|
BIS SACD-1881
= |
Jun 2010 |
SACD / TT: 72:13
MP3 / TT: 72:01 |
|
Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan.
Tuner: Akimi Hayashi; Producer: Thore Brinkmann; Sound Engineer: Matthias Spitzbarth; Post-production: Editing: Elisabeth Kemper; Mixing: Thore Brinkmann, Matthias Spitzbarth; Executive Producer: Robert von Bahr.
Buy this album at:
SACD (2011): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes |
33 |
BACHkantaten in Saarbrücken, Vol. VII: "Feuerzungen" Kantaten BWV 172, 173 & 34 [C-1] |
|
|
Cantata BWV 34 [] |
|
Bernhard Schmidt |
|
Chapelle de la Vigne |
|
Sopranos: Sonja Bühler, Agnes Knoop; Counter-tenors: Jan Thomer, Till Schumann; Tenors: Rüdiger Ballhorn, Bernhard Schmidt; Basses: Cornelius Leenen, Jan Sauer
Violin I: Valentina Giusti; Violin II: Nina Candik; Viola I: Lucile Chionchini; Viola II: Julia Beller; Violoncello: Annekatrin Beller; Double-bass: Fred Uhlig; Bassoon: Karin Gemeinhardt; Organ: Florian Vogt; Trumpet I: Michael Bühler; Trumpet II: Ilja von Grünigen; Trumpet III: Daniel Noske; Timpani: Daniel Kartmann; Transverse Flute I: Daniela Lieb; Transverse Flute II: Stefanie Geisberger; Oboe I: Ingo Müller; Oboe I: Julia Bauer |
|
SHM Edition 201103 |
Jun 19, 2011 |
CD / TT: |
|
Recorded live at Stiftskirche St. Arnual, Saarbrücken, Saarland, Germany, in the frame of BACHkantaten in Saarbrücken.
Source: Stiftung Historische Musik: CD-Edition der Stiftung |
|
38 |
Bach: Himmelfahrtsoratorium BWV 11; Wer da gläubet und getauft wird BWV 37; O ewiges Feuer , o Ursprung der Liebe BWV 34 [C-1] |
|
|
Cantata BWV 34 [16:56] |
|
Felix Koch |
|
Gutenberg-Kammerchor / Neumeyer Consort |
|
Counter-tenor: Julien Freymuth; Tenor: Christian Rathgeber; Bass: Christian Wagner
GKC: Sopranos: Lillifee Breuer, Cecilia Egle, Nikola Franke, Daniela Fritz, Lisa Heinrich, Miriam Monika Hohn, Miriam Hunter, Marie-Sophie von Kalm, Tatyana Kharina, Madeleine Kirchgatter, Mathilde Monfrini, Manuela Neuser, Johanna Rauer, Julia Rettinghaus, Friederike Schröder; Altos: Meike Borchers, Rahel Dittmayer, Katharina Emendörfer, Leona Frech, Clementine Hofmann, Konstanze Krieger, Lisa Lüthke, Evelyn Müller-Küppers, Iuliia Pliushch, Charlotte Roese, Laura Wittkopf, Tenors: Jürgen Blumbach, Julio Fernandez, Dario Heymann, Johannes Kunz, Claus Schilling, Majid Taheri; Basses: Daniel Alvarez, Alexander Bogumil, Max Frassine, Christopher Alexander Kaluza, Samuel Kirsch, Maximilian Roth, Carl Ryan, Johannes Herres
NC: Jens Jourdan, Ute Rothkirch, Mario Grünkorn (Trumpet I/II/III); Julia Palac, Sophie Roth (Flute I/II); Georg Siebert, Elisabeth Wagner (Oboe/Oboe d'amore I/II); Marita Schaar-Faust (Bassoon); Pere Olivé (Timpani); Barbara Mauch-Heinke [Leader], Judith Freise, Alexander Sachs, Jonas Zschenderlein, Anna Kaiser, Liuba Petrova (Violins I/II); Dmitry Khakhalin, Yoko Tanaka (Violas); Daniela Wartenberg, Johannes Kasper (Violoncellos); Mio Tamayama (Violone); Markus Stein (Harpsichord); Alexander von Heißen (Organ) |
|
Rondeau Production ROP-6154 |
Apr 27-29, 2016 |
CD / TT: 61:11 |
|
Recorded at...
Recording Supervision Sebastian Kienel; Project Coordination Dr. Tobias Rimek; Producer: Frank Hallmann / Rondeau Production GmbH.
Buy this album at:
CD (2018): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic |
|
39 |
Bach Kantate BWV 34 O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe, Franz Welser Möst [CR-34] |
|
|
Cantata BWV 34 [18:05] |
|
Franz Welser-Möst |
|
Seraphic Fire (Artistic Director: Patrick Dupré Quigley) / Cleveland Orchestra |
|
Alto: Jennifer Johnson Cano; Tenor: Steven Soph; Bass: James K. Bass
Marisela Sager (Flute) [Mvt. 3]
SF: Sopranos: Jolle Greenleaf, Sara Guttenberg, Margot Rood, Sarah Moyer, Molly Quinn, Brenna Wells; Altos: Sarah Brailey, Amanda Crider, Margaret Lias, Luthien Brackett, Douglas Dodson, Virginia Warnken, Emily Marvosh; Tenors: Steven Soph, Patrick Muehleise, Brian Giebler, Steven Bradshaw, Andrew Fuchs, Paul Rudoi; Basses: James K. Bass, Thomas McCargar, Charles Evans, Timothy Takach, Steven Eddy, John Buffett |
|
YouTube |
Jan 27/28, 2017 |
Audio / TT: |
|
Recorded live at Knight Concert Hall, Knight Concert Hall, Adrienne Arsht Center, Miami, Florida, USA.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 34: Complete Cantata [18:05] |
 |
|
40 |
Dem Himmel so nah: Johann Sebastian Bach [CV-1] |
|
|
15:28-31:25: Cantata BWV 34, for Whit Sunday [15:57] |
|
Stefan Gottfried |
|
Tölzer Knabenchor (Musical & Artistic Directors: Christian Fliegner & Clemens Haudum) / Concentus Musicus Wien |
|
Soloists: Soprano: Elias Mädler (Boy from Tölzer Knabenchor, age 14); Alto: Lionel Wunsch [Boy from Tölzer Knabenchor, age 13]; Tenor: Michael Schade; Bass: Günther Groissböck |
|
Scarlatti Arts International |
Jun 5, 2017 |
Video / TT: 79:20 |
|
Recorded & filmed live at Stiftskirche Melk, Austria, as part of Internationale Barocktage Stift Melk 2017 (International Baroque Days Melk Abbey).
Running Time: 80:00; Directed by: Volker Werner; Format: Full HD, 16:9 | Color; Sound: Stereo + Dolby 5.1.
Co-Production: ORF, ORF III & Scarlatti Arts international s.l.2017. Distributed by: UNITEL.
The complete recording of the concert was broadcast on June 11, 2017 on ORF 3 and on June 15, 2017 on ORF 2.
Watch on YouTube:
Full Concert: Motet BWV 225, Sinfonia BWV 21/1, Cantata BWV 34, Sinfonia BWV 42/1, Cantata BWV 68, Sinfonia BWV 150/1, Cantata BWV 172 [79:20]
Cantata BWV 34: Mvt. 3: Aria [A] [5:04] |
|
41 |
Bach en sept paroles I – Lumières (Cantatas BWV 31, 34, 51 & 191) [CP-1] |
|
|
Cantate BWV 34 [15:14] |
|
Raphaël Pichon |
|
Ensemble Pygmalion |
|
Soloists: Soprano: Sabine Devieilhe; Alto: Alex Potter; Tenor: Julian Prégardien; Bass: Christian Immler
Choir: Sopranos: Caroline Arnaud, Ulrike Barth, Perrine Devillers, Marie-Frédérique Girod, Nadia Lavoyer, Marie Planinsek; Altos: Philippe Barth, Coline Dutilleul, Marie Pouchelon, William Shelton; Tenors: Constantin Goubet, Guillaume Gutiérrez, Olivier Rault, Randol Rodriguez; Basses: Virgile Ancely, Geoffroy Buffière, Jean-Michel Durang, Georg Finger, Matthias Lutze
Orchestra: Violins 1: Sophie Gent, Louis, Varoujan Doneyan, Béatrice Linon, Coline Ormond; Violins 2: Gabriel Grosbard, Paul-Marie Beauny, Sandrine Dupé, Cyrielle Eberhardt; Violas: Jérôme Van Waerbeke, Josèphe Cottet, Katya Polin; Violoncellos: Julien Barre*, Mathurin Matharel; Viola da gamba: Julien Léonard*; Double-bass: Thomas de Pierrefeu*; Oboes: Jasu Moisio, Lidewei De Sterck, Christopher Palameta; Flutes: Georgia Browne, Anne Thivierge; Bassoon: Evolène Kiener; Trumpets: Hannes Rux, Astrid Brachtendorf, Karel Mnuk; Timpani: Stefan Gawlick; Harpsichord: Ronan Khalil*; Organ: Matthieu Boutineau*; Theorbo: Romain Falik*
* Continuo |
|
Culturebox / Mezzo |
Oct 11, 2017 |
Video / TT: 100:21 |
|
Recorded & filmed live at the Philharmonie de Paris, France.
Watch on YouTube:
Complete Concert [100:21]
Watch on Philharmonie de Paris:
Complete Concert [9:39]
Watch on Culturebox:
Complete Concert [103:20] |
|
42 |
Bach Cantata Vespers - O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe, BWV 34 [CV-9] |
|
|
Cantata BWV 34 |
|
Cantor/Director: Michael D. Costello
The Rev. David R. Lyle (Leader & Homilist) |
|
Members of the Grace Parish Choir / Bach Cantata Vespers Orchestra of Grace |
|
Timothy Spelbring (Organ)
Soloists: Soprano: Susan Nelson; Tenor: Matthew Dean; Baritone: Douglas Anderson
BCV Orchestra: Donna Port & Ann Anderson (Flutes); Christine Janzow Phillips & Meg Busse (Oboes); Dianne Ryan (Bassoon); Greg Fudala, Christian Anderson, Candi Horton, & Brian Becker (Trumpets); Tim Coffman & Brad Payne (Trombones); Kyle Bellin (Timpani); Betty Lewis, Paul Zafer, Eleanor Bartsch, & Mark Agnor (Violins 1); Roy Meyer, Elizabeth Brausa, & Amanda Fenton (Violins 2); Naomi Hildner & Becky Coffman (Violas); Jean Hatmaker (Cello); Douglas Johnson (Double-bass)
Michael D. Costello (Organist for prelude); Timothy Spelbing (Continuo Organ)
Members of the Grace Parish Choir*: Sopranos: Ann Anderson, Ellie Anderson, Janel Dennen, Gwen Gotsch, Sarah Gruendler-Ladner, Susan Nelson, Val Poulos, Ellen Pullin, Ngaire Whiteside-Bull; Altos: Karen Brunssen, Johanna Johnson, Christa Krout, Irmgard Swanson, Liz Thompson; Tenors: Matthew Dean, Dan Krout, Colin Krueger, Justin Martin; Basses: Douglas Anderson, John Bouman, Mark Bouman, Kim Brunssen, Bill Pullin
*Due to the pandemic, numbers for the chorus continue to be limited. Chorus is masked, socially distanced, and each person received a rapid COVID-19 test before singing. |
|
YouTube |
May 23, 2021 |
Video / TT: 88:15 |
|
Recorded & filmed live at Grace Lutheran Church, River Forest, Illinois, USA, in the frame of Grace Lutheran Church: Bach Cantata Vespers.
Videographer: Justin Martin; Audio Engineer: Bill Rohlfing; Sound board operator: Julie Hinz.
Watch on :
Dr. Mark Peters previews Cantata #34: O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe [31:58] | Complete Service [video not yet available] |
|
44 |
Magnificat concert 26/11/2021 [CV-3] |
|
|
00:55-17:34: Cantata BWV 34 [16:39] |
|
Madeleine Easton |
|
Bach Akademie Australia Choir and Orchestra |
|
Sopranos: Susannah Lawergren [Solo: BWV 248/6], Anna Fraser; Altos: Hannah Fraser [Solo: BWV 34], Stephanie Dillon; Tenors: Koen van Stade, Richard Butler [Solo: BWV 34], Andrei Laptev [Solo: BWV 248/6]; Bass: Andrew Fysh [Solo: BWV 34]
Violins: Simone Slattery, Stephen Freeman, Timothy Willis, Meg Cohen, Michele O'Young; Viola: Nicole Forsyth; Cello: Anthea Cottee; Double-bass: Jaan Pallandi; Harpsichord: Neal Peres Da Costa; Flutes: Mikaela Oberg, Jessica Lee; Oboes: Adam Masters, Kailen Cresp; Trumpets: Simon Wolnizer, Owen Morris, Matthew Manchester; Timpani: Timothy Brigden; Organ: Nathan Cox |
|
YouTube |
Nov 26, 2021 |
Video / TT: 62:09 |
|
Recorded & filmed live at Christ Church St Laurence, Sydney, New South Wales, Australia.
Footage provided courtesy of the Australian Digital Concert Hall.
Watch on YouTube:
Full Concert: Cantata BWV 34; Weihnachts-Oratorium BWV 248/6: Excerpts; Magnificat BWV 243 [62:09] |
 |
|
45 |
Eastman Bach Cantata Series: Cantatas 37 & 34 [C22-2] |
|
|
Cantata BWV 34 [17 min] |
|
BWV 34: Hannah Duff |
|
(OVPP - No Choir) / Instrumental ensemble |
|
BWV 34 Soloists: Soprano: Maeve Berry; Alto: Andrea McGaugh; Tenor: Pierre Arpin; Bass: Isaac Pendley
Orchestra: Emma Milian (Concert-master); Amelia Posner-Hess & Ingrid Buschkopf (Violins 1); Madeleine Nysetvold, Noah Arcenas & Kaitlyn McLaughlin (Violins 2); Juliana Kilcoyne & Luke Wardell (Violas); Joëlla Becker (Cello); Owen McCready (Double-bass); Xander Day (Flute I); Alexander Lehmen (Flute II); Josh So (Oboe I); Sihan Qi (Oboe II); Paul Tingley (Trumpet I); Daniel Adamczyk (Trumpet II); Eric Lofgren (Trumpet III); Ben Landon (Timpani); Aaron Tan (Organ) |
|
Facebook |
Jan 22, 2023 |
Video / TT: 48:19 |
|
Recorded & filmed live at Glory House International, Rochester, New York, USA, in the frame of Eastman School of Music: Bach Cantata Series.
Watch on Facebook:
Full Concert: Cantatas BWV 37, 34 [48:19] |
|
48 |
8. Bach-Tage St. Jacobi II: Kantate "Erschallet, ihr Lieder", BWV 172; Kantate "O ewiges Feuer", BWV 34; Kantate "Erwünschtes Freudenlicht", BWV 184 [BT8-2] |
|
|
Cantata BWV 34 [18:04] |
|
Conductor & Organ: Stefan Kordes |
|
Kammerchor St. Jacobi Göttingen / Göttinger Barockorchester (on original instruments) |
|
BWV 34 Soloists: Soprano: Magdalene Harer; Alto: Johanna Krödel; Tenor: Daniel Johannsen; Bass: Thomas Laske
GBO: Henning Vater, Julia Krikkay (Violins); Klaus Bundies (Viola); Angelika Miklin (Violoncello/Violoncello piccolo); Johannes Ragg (Violone); Dorothee Kunst (Transverse Flute/Recorder); Aleksandra Mutwicka (Oboe); Gilberto Caserio (Oboe/Recorder); Rhoda Patrick (Bassoon/Recorder); Rupprecht Drees, Linus Krimphove, Alexander Pfeifer (Trumpets); Gerhard Hundt (Timpani); Christian Zierenberg (Organ) |
|
Bach-Tage St. Jacobi |
Jun 3, 2023 |
Video / TT: 58:10 |
|
Recorded & filmed live at St. Jacobi, Göttingen, Lower Saxony, Germany, in the frame of 6. Bach-Tage St. Jacobi Göttingen.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 34: Complete Cantata [18:04] |
|
The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (October 2002 - July 2024)
Thanks to contributors: Dan Dews (February 2013); Matthias Hansen (March 2006); Rainer Harald (March 2019 - May 2023); Frits V. Herbold (February 2012); Harald Kurama (November 2002); Michael Meacock (Arton) (December 2002); Peter Meshcherinov (October 2011); Jean-Gabriel Puyraveau (May 2012, May 2013); Ehud Shiloni (August 2006); Burke Smith (July 2008, June 2020); Jeremy Vosburgh (November 2003) |
|
|
