|
Cantata BWV 68
Also hat Gott die Welt geliebt |
Ref.: |
BWV 68; BC A 86 |
German Title: |
Also hat Gott die Welt geliebt |
English Title: |
God so loved the world (by Richard Stokes) |
Event: |
Cantata for Whit Monday [2nd Day of Pentecost]
Readings: Epistle: Acts 10: 42-48; Gospel: John 3: 16-21
Musical Context: Motets & Chorales for Pentecost Festival |
Composed: |
Leipzig, 1725
1st performance: May 21, 1725 - Leipzig
2nd performance: 1735-1740 - Leipzig |
Text: |
Mvts. 2-4: Christiane Mariane von Ziegler [Versuch in Gebundener Schreibart, Teil I (Leipzig, 1728)]; Mvt. 1: Salomo Liscow verse 1 of the hymn, 1675 (Fischer-Tümpel, IV, #160), after John. 3: 16]; Mvt. 5: John 3: 18
Parody: 2, 4 <--- BWV 208/13, 7 |
BWV 68 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1:
English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-4
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Kobayashi
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Portuguese-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-4
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Also hat Gott die Welt geliebt [BWV 68/1]
|
Scoring: |
Soloists: Soprano, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: (3 trumpets), horn, cornett, 3 trombones, 2 oboes, taille/oboe da caccia, 2 violins, viola, violoncello piccolo, continuo
Mvt. 1: Chorus (Chorale) | Mvt. 2: Aria [S] | Mvt. 3: Recitative [B] | Mvt. 4: Aria [B] | Mvt. 5: Chorus |
BWV 68 Scores:
Score Vocal & Piano [1.94 MB]
| Score BGA [2.78 MB]
Autograph Score (Facsimile):
D-LEb Thomana 68 [Bach Digital]
Capella:
Mvt. 2
[cap]
MuseScore:
Complete Cantata
| Mvt. 1
| Mvt. 2
| Mvt. 3
| Mvt. 4
| Mvt. 5
[MuseScore]
Reduced Instrumentation:
Complete Cantata [15:00]
| Mvt. 1: Chorus (Chorale) [5:00]
| Mvt. 2: Aria [S] [2:15]
| Mvt. 5: Chorus [3:30]
Annotated Score with Analysis:
Complete Cantata [Unger]
Chorale Melody:
Also hat Gott die Welt geliebt [BWV 68/1]
|
References: |
BWV 68 References:
BGA: XVI | NBA: I/14 | BC: A 86 | Zwang: K 125
| First Published: BG, 1868
| Autograph score (facsimile): ?
| Provenance
| Bach Digital
|
Commentaries: |
BWV 68 Commentaries:
English:
BCW
| Crouch
| All Music
| Emmanuel Music
| Mincham
| Bachipedia
Nielsen [Danish]
| EvH [Dutch]
| BK [Dutch]
| HT [Dutch]
| Role [French]
| Kobayashi
| B!52, Odcinek 24 [Polish]
| Reyes [Spanish]
|
Music: |
Music Examples |
Discussions: |
Week of March 30, 2003; Week of June 10, 2007; Week of February 20, 2011; Week of May 24, 2015; Week of May 28, 2017 |
1 |
Bach: Also hat Gott die Welt geliebt, BWV 68 (Radio Recording 8) |
|
Cantata BWV 68 (incomplete) [12:58] |
Karl Straube |
Thomanerchor Leipzig / Stadt- und Gewandhausorchester Leipzig |
Bass: Oskar Laßner
Organ: Günther Ramin; Harpsichord: Friedbert Sammler; Violin: Edgar Wollgandt; Cello: Hans Münch-Holland; Oboes: Walter Heinze, Karl Biebl; English Horn: Friedrich Rein |
RRG-Aufnahme DRA-B003494215 |
1931 |
Tape: TT: 12:58 |
Recordings of radio live broadcasts of the radio programme "Die Bach-Kantate" from the years 1931/1932, live broadcast of the Mitteldeutschen Rundfunk-AG from the Conference Hall of the Grassi Museum, Leipzig and from mid-November 1931 from the Concert Hall of the First New Gewandhaus, Leipzig, Saxony, Germany. |
2 |
J.S. Bach: Deux Cantates En Enregistrement Intégral : N° 21 - Ich hatte viel Bekümmernis, N° 68 - Also hat Gott [C-6b]
J.S. Bach: Cantata N °68 (BWV 68) "Also hat Gott die Welt geliebt"; Cantata N °70 (BWV 70) "Wachet! betet! betet! wachet!" [C-7b] |
|
Cantatas BWV 68 [20:30] |
Kurt Thomas |
Kantorei der Dreikönigskirche Frankfurt / Orchestra of Collegium Musicum |
Soprano: Ingeborg Reichelt; Bass: Erich Wenk |
L'Oiseau-Lyre OL-LD-165 (France)
BnF
London Éditions de L'Oiseau-Lyre OL-50151
L'Oiseau-Lyre SOL-60027 |
1952 |
LP / TT:
MP3 / TT: 65:26
LP / TT: 47:10
LP / TT: 47:10 |
Recorded in Frankfurt am Main, Hesse, Germany.
1st recording of Cantata BWV 68 by K. Thomas.
Source: BnF
Listen on YouTube:
Cantata BWV 68: Mvt. 4: Aria [B] [5:51]
Buy this album at:
Music Download: Amazon.co.uk | Amazon.de |
|
2 |
J.S. Bach: Cantata N °68 (BWV 68) "Also hat Gott die Welt geliebt"; Cantata N °70 (BWV 70) "Wachet! betet! betet! wachet!" [C-7] |
|
Cantata BWV 68 [20:30] |
Kurt Thomas |
Kantorei der Dreikönigskirche Frankfurt / Orchestra of the Collegium Musicum |
Soprano: Ingeborg Reichelt; Bass: Erich Wenk |
London Éditions de L'Oiseau-Lyre OL-50151
L'Oiseau-Lyre OLLD-164 |
1952 |
LP / TT: 47:10
CD / TT: |
Recorded in Frankfurt am Main, Hesse, Germany.
1st recording of Cantata BWV 68 by K. Thomas.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 68: Mvt. 4: Aria [B] [5:51] |
|
4 |
Bach: Kantaten · Cantatas BWV 4, BWV 11, BWV 68 [C-1]
Bach Made in Germany Vol. 2 - Cantatas I (BWV 4, 11, 68)
J.S. Bach: Kantate Nr. 68, Kantate Nr. 111 (LP) [L-5] |
|
Cantata BWV 68 [18:58] |
Kurt Thomas |
Thomanerchor Leipzig / Gewandhausorchester Leipzig |
Soprano: Elisabeth Grümmer; Bass: Theo Adam
Karl Suske (Violin); Helmut Rucker, Helmut Böhme (Flutes); Peter Fischer (Oboe); Helmut Weimann (Violoncello); Willi Neumann (Double-bass); Hannes Kästner (Organ) |
Berlin Classics 009201-2BC
=
Leipzig Classics 001813-2BC
Eterna 820210
Odeon 80609 / E-80609
Electrola STE-80609
French HMV FALP-759 |
May 30-Jun 4, 1960 |
CD / TT: 74:03
MP3 / TT: 73:48
CD / TT: 74:03
LP / TT: 41:08
LP / TT: 41:08
LP / TT: 41:08
LP / TT: 41:08 |
Recorded at Thomaskirche, Leipzig, Saxony, Germany.
Recording Producer: Dieter Gerhard Worm. Balance Engineer, Recording Engineer & Editing: SRK. Newly, digitally remastered by Artephon Musikproduktion GmbH, Berlin.
2nd recording of Cantata BWV 68 by K. Thomas.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 68: Mvt. 2: Aria [S] [4:45] | Mvt. 2: Aria [S] [4:45] | Mvt. 2: Aria [S] [4:47]
Cantata BWV 68: Mvt. 1: Chorus (Chorale) [4:36] + Mvt. 2: Aria [S] [4:02] + Mvt. 3: Recitative [B] [0:46] + Mvt. 4: Aria [B] [3:55] + Mvt. 5: Chorus [2:59]
Buy this album at:
CD-1 (1996): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: ClassicsOnline
CD-2 (2000): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
8-CD (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de |
|
5 |
Les Grandes Cantates de J.S. Bach Vol. 14 (BWV 68, 98, 53)
J.S. Bach: Cantata No. 68, Cantata No. 98, Cantata No. 53 [L-14]
J.S. Bach: Cantatas BWV 7, 11, 30, 68, 104 [C-5]
Bach Cantatas: Volume 1 |
|
Cantata BWV 68 [19:32] |
Fritz Werner |
Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn / Pforzheim Chamber Orchestra |
Soprano: Agnes Giebel; Bass: Jakob Stämpfli
Violin: Gyoergy Terebesi; Oboe: Pierre Pierlot, Jaques Chambon; Bassoon: Amaury Wallez; Violoncello: Jacoba Muckel; Organ, Harpsichord: Eva Hoelderlin |
Erato STE-50181
Erato STU-70181
Musical Heritage Society MHS-1001
Erato 0630-12978-2
Erato 2584-61401-2 |
Jun 1963 |
LP / TT: 44:35
LP / TT: 44:35
LP / TT: 44:35
2-CD / TT: 140 min
10-CD / TT: 741:36 |
Recorded in Ilsfeld, Baden-Württemberg, Germany.
Producer: Michael Garcin; Recording Engineer: Peter Willemöes.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 68: Complete Cantata [19:32]
Buy this album at:
10-CD (2005): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de |
|
6 |
J.S. Bach: Erschallet, ihr Lieder, Kantate BWV 172; Also hat Gott die Welt geliebt, Kantate BWV 68 [L-1]
J.S. Bach : 2 Cantates Pour La Pentecote BWV 68 et BWV 172 [L-1]
J.S. Bach: “Also hat Gott die Welt geliebt”, Cantata BWV 68; “Erschallet, ihr Lieder”, Cantata BWV 172 [L-1]
J.S. Bach: Cantatas 68 / 76 / 80 [C-1] |
|
Cantata BWV 68 [17:50 / 17:45 / 17:20] |
Klaus Martin Ziegler |
Vocalensemble Kassel / Deutsche Bachsolisten |
Soprano: Ursula Buckel; Bass: Jakob Stämpfli
Heinz Zickler, Herbert Thal, Fritz Kelber (Trumpets); Friedel Scherz (Timpani); Erich Penzel (Horn); Edward H. Tarr (Zink); Helmuth Schmitt, Günter Gratzig, Kurt Pederowi(Trombones); Helmut Winschermann (Oboe); Peter Adamczyk (Oboe d’amore): Gernot Schmaluß (English Horn); Helman Jung (Bassoon); Ernst Meyer-Schierning (Viuolin); Sibylle Funcke (Viola pomposa); Jacoba Muckel (Violoncello); Klaus Kuchelmeister (Double-bass); Rüdiger Nitzschke (Organ positiv) |
Cantate 651220
SDG 610114
Jalons de la Musique Sacrée JMS-727
Nonesuch H-71256
Baroque Music Club BACH-723 |
Apr 1966 |
LP / TT: 41:37
LP / TT: 41:37
LP / TT: 41:37
LP / TT: 41:28
CD / TT: 79:55 |
Recorded at the Neustädter Kirche in Hofgeismar near Kassel, Hesse, West Germany.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 68: Complete Cantata [17:26]
Buy this album at:
CD: Baroque Music Club |
|
7 |
Bach Festival 37th Annual Baldwin-Wallace College: Second concert [F37-2] |
|
Cantata BWV 68 [] |
George Poinar |
College Choir / Festival Symphony Orchestra, Festival String Orchestra. |
Soprano: Karen Altman; Baritone: Dominic Cossa
Jean Clymer (Harpsichord); Warren Berryman (Organ) |
Baldwin-Wallace College Conservatory of Music BW Tape 69-10b |
May 23, 1969 |
2-MC / TT: |
Recorded live at Baldwin-Wallace College, Berea, Ohio, USA.
Source: WorldCat Libraries & OPAL (Ohio Private Academic Library) |
10 |
J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 17 (BWV 65-68)
J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 4 (BWV 61-78)
Bach-2000 Vol. 2: Sacred Cantatas 2 (BWV 48-52, 54-69, 69a, 70-99)
Bach: Cantatas / Kantaten Vol. 21 (BWV 67-69 & 69a) |
|
Cantata BWV 68 [16:49] |
Nikolaus Harnoncourt |
Tölzer Knabenchor (Chorus Master: Gerhard Schmidt-Gaden) / Concentus Musicus Wien |
Boy Soprano: Peter Jelosits (Soloist of the Wiener Sängerknaben); Bass: Ruud van der Meer
CMW: Cornett: Ralph Bryant; Natural Horns: Othmar Barger, Hermann Bohrer; Trombones: Hans Pöttler, Ernst Hofmann, Horst Küblbock; Oboes: Jürg Schaeftlein, David Reichenberg; Taille: Paul Hailperin;
Violins: Alice Harnoncourt, Walter Pfeiffer, Peter Schoberwalter, Wilhelm Mergl, Anita Mitterer [BWV 68/1,5], Veronika Schmidt [BWV 68/1,5]; Viola: Kurt Theiner; Bassoons: Otto Fleischmann; Violoncello Piccolo: Nikolaus Harnoncourt; Violoncello: Nikolaus Harnoncourt; Violone: Eduard Hruza; Organ: Herbert Tachez |
Telefunken 6.35335
Teldec 8.35335 ZL & 242 571-2
Teldec 4509-91758-2
=
Teldec 3984-25707-2
Teldec 8573-81194-2
Warner Classics 8573-81194-5 |
May 13 & Jun 27+29, 1975 |
2-LP / TT: 78 min
2-CD / TT: 77:45
6-CD / TT: 389:26
MP3 / TT: 388:31
15-CD / TT: 963:00
CD / TT: 61:03
CD / TT: 61:03
MP3 / TT: 61:14 |
Recorded at Casino Zögernitz, Vienna, Austria.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 68: Complete Cantata [16:46] | Complete Cantata [16:58] | Complete Cantata [16:46]
Cantata BWV 68: Mvt. 1: Chorus (Chorale) [5:39] + Mvt. 2: Aria [S] [] + Mvt. 3: Recitative [B] [0:41] + Mvt. 4: Aria [B] [3:21] + Mvt. 5: Chorus []
Cantata BWV 68: Mvt. 1: Chorus [5:58] | Mvt. 2: Aria [S] [5:12] | Mvt. 2: Aria [S] [4:06] | Mvt. 2: Aria [S] [4:06] | Mvt. 2: Aria [S] [4:07] | Mvt. 2: Aria [S] [4:19]
Vol. 4, CD-3: Cantatas BWV 67, BWV 68, BWV 69, BWV 69a [61:03]
Buy this album at:
6-CD (1994): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 6-CD: Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes
15-CD (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Teldec CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
Warner CD (2008): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes |
|
12 |
Die Bach Kantate Vol. 37 (Cantatas BWV 173, 68, 184)
Edition Bachakademie Vol. 22 (Cantatas BWV 68-70) |
|
Cantata BWV 68 [17:17] |
Helmuth Rilling |
Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart |
Soprano: Arleen Augér; Bass: Philippe Huttenlocher
Bernhard Schmid (Horn); Hans Wolf (Trumpet); Gerhard Cichos (Alto Trombone); Hans Kuhner (Tenor Trombone); Hans Rückert (Bass Trombone); Ingo Goritzki, Fumiaki Miyamoto, Klaus Kärcher (Oboe); Dietmar Keller (Oboe da caccia); Kurt Etzold (Bassoon); Walter Forchert (Concert-master); Martin Ostertag (Continuo Cello); Thomas Lom (Double-bass); Hans-Joachim Erhard (Harpsichord, Positive Organ) |
Hänssler 98.890
Hänssler 92.022
= |
Dec 1980; Mar-Apr 1981 |
CD / TT: 56:59
CD / TT: 64:15
MP3 / TT: 64:05 |
Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany.
Recording: Tonstudio Teije van Geest, Heidelberg; Recording Supervision: Richard Hauck.
Listen on YouTube:
CD-2: Cantatas BWV 68, BWV 69, BWV 70 [HD: 64:13] | Cantatas BWV 68, BWV 69, BWV 70 [HD: 64:14]
Vol. 6, CD-2: Cantatas BWV 68, BWV 69, BWV 70 [64:14]
Buy this album at:
CD-1 (1996):Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2 (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
CD-2 (2010): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes |
|
13 |
Bach: Kantaten BWV 172, BWV 68 [L-10]
Bach Kantaten: BWV 172, BWV 68, BWV 1 [C-2]
Bach Made in Germany Vol. 4 - Cantatas II |
|
Cantata BWV 68 [16:13] |
Hans-Joachim Rotzsch |
Thomanerchor Leipzig / Neues Bachisches Collegium Musicum |
Soprano: Arleen Augér; Bass: Theo Adam
Ludwig Güttler (Trumept I & Soprano Horn); Kurt Sandau (Trumpet II); Heinz Stiefel (Trumpet III); Karl Mehlig (Timpani); Gerhard Eßbach (Narrow-bore Alto Trombone); Karl Semsch (Narrow-bore Tenor Trombone); Rolf Bachmann (Narrow-bore Bass Trombone); Günter Heidrich (Oboe I); Hans-Ludwig Mörchen (Oboe II); Axel Schmidt (English Horn); Eberhard Palm (Violin); Siegfried Pank (Violoncello Piccolo)
Continuo: Burkhard Schmidt (Violoncello); Achim Beyer (Double-bass); Gerd Schulze (Bassoon); Walter-Heinz Bernstein (Organ) |
Eterna 827517
Berlin Classics 0021502BC
=
Leipzig Classics 0018252BC |
Jan-Feb, Apr 1981 |
LP / TT:
CD / TT: 59:58
MP3 / TT: 59:46
CD / TT: 59:58 |
Recorded at Paul-Gerhardt-Kirche, Leipzig, Germany. Recording Producer: Reimar Bluth; Balance Engineer: Eberhard Richter. Recording Enginneer: Horst-Dieter Käppler. Editing: Annelene Dziengel.
Buy this album at:
CD (1994): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline
CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
11-CD (1999): Amazon.co.uk | Amazon.de |
|
16 |
J.S. Bach: Cantatas with Violoncelle Piccolo, Vol. 3 (Cantatas BWV 41, 6, 68)
J.S. Bach: Cantatas with Violoncelle Piccolo [B-1]
Bach: Cantatas [B-2] |
|
Cantata BWV 68 [16:14] |
Christophe Coin (Violoncello piccolo & Direction) |
Chœur de Chambre Accentus (Direction: Laurence Equilbey) / Ensemble Baroque de Limoges |
Soprano: Barbara Schlick; Bass: Gotthold Schwarz
Violins: Irene Trol [Premiere], David Amodio, Suzan Cantrick, Ursula Rostschak, Sylvia Iberer, Jean Daniel Rist, Isabelle Serrano, Riccardo Vartolo, Gertrud Weinmeister, Fabrizio Zanella, Léonard Zanstra; Violas: Pierre Franck, Eckhard Kahle; Violoncello: Bruno Cocset, Alix Verzier; Double-bass: Richard Myron; Organ [G. Silbermann, 1737]: Willem Jansen; Oboes: Christian Moreaux, Patrick Beaugiraud, Olivier Clemence [Taille]; Cornett: Jean Tubéry; Trombones: Serge Guillou, Franck Poitrineau, Jean-Jacque Herbin |
Auvidis Astrée E-8555
Naïve E-8918
Auvidis Astrée
Naïve |
Oct 1995 |
CD / TT: 62:20
CD / TT: 62:20
3-CD / TT: 198:51
4-CD / TT: 260:50 |
Recorded at Ponitz Kirche, Thuringia, Germany.
Recording: Pere Casulleras.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 68: Complete Cantata [HD: 15:54] | Mvt. 1: Chorus [2:47]
Buy this album at:
1st CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
1st CD: Amason.co.uk
2nd CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com
3-CD (1999): Amazon.co.uk | Amazon.de
3-CD (1996): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
4-CD (2010): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de |
|
18 |
Bach Cantatas Vol. 26: Long Melford
For Whit Sunday (BWV 172, 59, 74, 34)
For Whit Monday (BWV 173, 68, 174) |
1.
2. |
Cantata BWV 68 [13:45] |
John Eliot Gardiner |
Monteverdi Choir / English Baroque Soloists |
Soprano: Lisa Larsson; Bass: Panajotis Iconomou
MC: Sopranos: Suzanne Flowers, Gillian Keith, Emma Preston-Dunlop, Katharine Fuge, Elisabeth Priday, Rachel Wheatley; Altos: Elinor Carter, Mark Chambers, Angus Davidson, Charles Humphries; Tenors: Peter Butterfield, Rory O'Connor, Paul Tindall, Nicolas Robertson; Basses: Julian Clarkson, Charles Pott, Robert Evans, Michael McCarthy
EBS: Violins 1: Kati Debretzeni, Penelope Spencer, Sarah Bealby-Wright, Matthew Truscott, Deirdre Ward; Violins 2: Lucy Howard, Rebecca Livermore, Desmond Heath, Stephen Jones; Violas: Annette Isserlis, Kate Heller, Penelope Veryard, Pamela Cresswell; Cellos: David Watkin, Ruth Alford, Lynden Cranham, Marilyn Sansom; Double-bass: Cecelia Bruggemeyer; Oboes: Michael Niesemann, James Eastaway, Mark Baigent; Bassoon: Ursula Leveaux; Cornett: Michael Harrison; Alto Sackbut: Adam Woolf; Tenor Sackbut: Abigail Newman; Bass Sackbut: Stephen Saunders; Harpsichord: Silas John Standage; Organ: Howard Moody |
Soli Deo Gloria SDG-121
= |
Jun 12, 2000 |
2-CD / TT: 117:40
MP3 / TT: 114:55 |
Live recording from the Bach Cantata Pilgrimage, at Holy Trinity Church, Long Melford, England.
Producer: Isabella de Sabata; Balance Engineer: Jean-Marie Geijsen (Polyhymnia); Recording Engineers: Carl Schuurbries (Polyhymnia), Mario Nozza (Eurosound); Tape Editor: Lentje Mooij; Edition by Reinhold Kubik, published by Breitkopf & Härtel; Series Executive Producer: Isabella de Sabata.
See: John Eliot Gardiner - Bach Cantata Pilgrimage - Vol. 26
Listen on YouTube:
Cantata BWV 68: Complete Cantata [13:48]
Cantata BWV 68: Mvt. 2: Aria [S] [3:12]
Buy this album at:
2-CD (2006): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes |
19 |
Bach Edition Vol. 21 - Cantatas Vol. 12
J.S. Bach: Complete Sacred Cantatas, Vol. 4 (BWV 61-80) |
|
Cantata BWV 68 [16:53] |
Pieter Jan Leusink |
Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium |
Soprano: Marjon Strijk; Bass: Bas Ramselaar
HBC: Trebles: Jelle Stocker, Gerwin Zwep, Anne Jan Leusink, Herjan Pullen, Hans van Roset, Aalt Jan van Roest, Tanny Koomen, Claude Paulinck, Erik Guldenaar, Nicky Westerink, Peter van der Kolk; Counter-tenors: Arjan Dokter, Gerald Engeltjes, Vincent Groeneveld, Jan Zwerver, Arjen Nap, Jan Willem Prins, Arjan Heikoop; Tenors: Martinus Leusink, Cor van Twillert, Marijn Takken, Peter Bloemendaal; Basses: Jeroen Assink, Edwin Smit, Jim Groenevald, Sebastian Holz, Klaas Alberts, Richard Guldenaar, Huib van Hinsbergen
NBC: Violins: John Wilson Meyer (Concert-master, BWV 68/2), Laura Johnson, Pieter Affourtit, Elin Eriksson, Mimi Michell, Annabelle Ferdinand, Rachel Beesley, Antoinette Lohmann, Alida Schat; Violas: Jan Willem Vis, Simon Murphy, Örsze Adam, Marten Boeken; Violoncellos: Frank Wakelkamp, Bas van Hengel; Violoncello Piccolo: Frank Wakelkamp [BWV 68/2]; Double-bass: Maggie Urquhart, Robert Franenberg, Jan Hollestelle; Oboes: Peter Frankenberg [BWV 68/1,2,4,5], Diego Nadra [BWV 68/1,5], Kristin Linde [BWV 68/4], Nico de Gier [BWV 68/1,4,5]; Bassoons: Trudy van der Wulp, Norbert Kunst; Natural Trumpets: Susan Williams, William Wroth, Frank Anepool, Geerten Rooze, Hendrik Jan Houtsma; Natural Horns: Teunis van der Zwart, Erwin Wieringa; Organ: Rien Voskuilen, Vaughan Schlepp, Stephen Taylor |
Brilliant Classics 99380
Brilliant Classics |
Jun-Jul 2000 |
5-CD / TT: 332:53
MP3 / TT: 408:33 |
Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, the Netherlands.
Production Manager: Christine Schreuder; Artistic Director: Pieter Jan Leusink; Recording: Clavigram, Leerdam; Producer/Editing: Jean van Vugt; Balance & Recording Engineer, Editing: Louis van Emmerk.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 68: Mvt.1: Chorus & Mvt. 2: Aria [S] [9:01] | Mvt. 1: Chorus [5:13]
Vol. 12, CD-2: Cantatas BWV 148, BWV 174, BWV 112, BWV 68 [69:07] | Cantatas BWV 148, BWV 174, BWV 112, BWV 68 [69:07]
Buy this album at:
5-CD (2000): Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.de
Music Download (2013): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes |
20 |
J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 14
J.S. Bach: Whitsun Cantatas (Single Volume Cantatas Vol. 11: BWV 172, 68, 174, 175) |
|
Cantata BWV 68 [14:58] |
Ton Koopman |
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir (Chorus Master: UIrike Grösch) |
Soprano: Deborah York; Bass: Klaus Mertens
ABO Soloists: Alfredo Bernardini (Oboe); Margaret Faultless (Violin); Kati Debretzeni (Violin); Jonathan Manson (Violoncello, Violoncello piccolo); Ton Koopman (Organ)
ABC: Sopranos: Els Bongers, Mariëtte Bastiaansen, Henriette Feith, Vera Lansink, Orlanda Velez Isidro; Altos: Annemieke Cantor, Stephen Carter, Hugo Naessens, Peter de Groot, Carla Schaap; Tenors: Otto Bouwknegt, Andreas Gisler, Henk Gunneman, Joost van der Linden, Geraint Roberts; Basses: Julian Clarkson, Matthijs Mesdag, René Steur, Hans Wijers
ABO: Violins: Margaret Faultless, Marc Cooper, Kati Debretzeni, Foskien Kooistra, Marshall Marcus, Fanny Pestalozzi, David Rabinovich, Alida Schat, Sebastiaan van Vucht; Violas: Martin Kelly, Jane Rogers; Violoncellos: Jonathan Manson, Robbie Jacobs; Double-bass: Nicholas Pap; Oboes: Alfredo Bernardini, Michel Henry, Ann Valancker; Horn: Andrew Clark; Trombones: Sue Addison, Franck Poitrineau, Tim Beck; Cornett: William Dongois; Trumpets: Stephen Keavy, Jonathan Impett, James Ghigi; Timpani: Luuk Nagtegaal; Bassoon: Wouter Verschuren; Lute: Mike Fentrose; Continuo: Fabio Bonizzoni, Matthew Halls, Ton Koopman [recitatives & arias] |
Antoine Marchand CC-72214
=
Antoine Marchand CC-72290
= |
Mar 5-16, 2001 |
3-CD / TT: 205.31
MP3 / TT: 204:55
CD / TT: 68:41
MP3 / TT: 68:16 |
Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, the Netherlands. Producer: Tini Mathot; Sound Engineer & Editing: Adriaan Verstijnen; Production Coordination: Willemijn Mooij.
See: Cantatas Vol. 14 - conducted by Ton Koopman
Listen on YouTube:
Vol. 14, CD-1: Cantatas BWV 68, BWV 6, BWV 74, BWV 126 [68:18]
Cantatas BWV 64, BWV 65, BWV 66, BWV 67, BWV 68 [HD: 86:47]
Buy this album at:
3-CD (2004): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | ClassicsOnline | iTunes
CD (2009): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes |
21 |
J.S. Bach: Cantatas Vol. 39 - Cantatas from Leipzig 1725 (BWV 28, 68, 85, 175, 183) |
|
Cantata BWV 68 [13:28] |
Masaaki Suzuki |
Bach Collegium Japan |
Soprano: Carolyn Sampson; Bass: Peter Kooy
Chorus: Sopranos: Carolyn Sampson, Minae Fujisaki, Yoshie Hida; Altos: Robin Blaze, Hiroya Aoki, Tamaki Suzuki; Tenors: Gerd Türk, Hiroto Ishikawa, Yosuke Taniguchi; Basses: Peter Kooy, Daisuke Fujii, Yusuke Watanabe
Orchestra: Horn: Toshio Shimada; Oboe 1: Masamitsu San'nomiya; Oboe 2: Yukari Maehashi; Taille: Atsuko Ozaki; Violins 1: Natsumi Wakamatsu [Leader, BWV 68/2 solo], Paul Herrera, Yuko Takeshima; Violins 2: Azumi Takada, Yuko Araki, Kaori Toda; Violas: Yoshiko Morita, Amiko Watabe; Violoncello piccolo: Dmitry Badiarov [Violoncello da spalla Dmitry Badiarov, 2005]
Continuo: Violoncello: Hidemi Suzuki; Violone: Seiji Nishizawa; Bassoon: Takako Kunug; Harpsichord: Masato Suzuki; Organ: Naoko Imai
Concerto Palatino: Cornett: Bruce Dickey; Alto Trombone: Simen Van Mechelen; Tenor Trombone: Charles Toet; Bass Trombone: David Yacus |
BIS SACD-1641
= |
Feb 2007 |
SACD / TT: 72:29
MP3 / TT: 70:30 |
Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan.
Tuner: Akimi Hayashi; Recording Producer: Hans Kipfer; Sound Engineer: Andreas Ruge; Digital Editing: Elisabeth Kemper; Executive Producer: Robert von Bahr.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 68: Complete Cantata [13:29] ???
Cantata BWV 68: Mvt. 1: Chorus [4:36] + Mvt. 2: Aria [S] [3:06] + Mvt. 5: Chorus [2:26]
Buy this album at:
SACD (2008): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes |
22 |
J S Bach: The Leipzig Years [C-1] |
|
Cantata BWV 68 [16:16] |
Peter Macdonald |
Cantamus Bach Choir / Cantamus Bach Orchestra |
Soprano: Ruth Saye; Bass: Colin Campbell
Cantamus Bach Choir: Sopranos: Norma Fender, Edna Flint, Lilian Gibbens, Joyce Groom, Felicity Haywood, Deborah Hilliard, Charis Lestrange, Sylvia Lewis, Elizabeth Mednick, Alison Tobias, Pauline Walker, Suzanne Wilson; Altos: Anne Barlow, Jonathan Carter, Madeleine Holmes, Iestyn Morris, Jean Peacefull, Patricia Tyderman, Betty Wheel; Tenors: Keith Abbs, Graham Godfrey, Peter Hodges, Benjamin Hymas, Ian Marriott, Adrian Tierney; Basses: David Allwood, James Goodman, Geoffrey Horsnell, Martyn Kindred, William Townend, Rodney Williams
Instrumental Soloists: Trumpets: Alan Handy, Simon Gabriel; Oboe I/II: Leigh Thomas, Helen Robinson; English Horn: Maria Thomas; Violin: Mark Wilson; Violoncello: Nicholas Allen
Continuo: Violoncello: Nicholas Allen, Laura Moody [BWV 68/2]; Double-bass: Ingela Weeks; Bassoon: Katy Hilton; Positive Organ: David Pettit |
Accademia ACCD-1003 |
2007/2008 |
CD / TT: 59:02 |
Recorded at Temple Church, Fleet Street, London, England.
Executive Director / Production: Geoffrey Horsnell; Producer: Roderick Elms; Engineer: David Wright.
Buy this album at:
CD (2009): Amazon.co.uk | Amazon.de |
23 |
J.S. Bach: Osteroratorium, BWV 249; Himmelfahrtsoratorium, BWV 11 [U-3] |
|
Cantata BWV 68 [15:37] |
Philippe Herreweghe |
Collegium Vocale Gent |
Soprano: Dorothee Mields; Bass: Stephan MacLeod |
Rapidshare |
May 16, 2008 |
CD / TT: 70:05 |
Recorded during "Lufthansa Festival of Baroque Music 2008" at St. John's Smith Square, London, England.
Source/lineage: digital FM Broadcast > Soundcard > Gramofile > Audacity > Switch Broadcasted by the Austrian radiostation Oe1
Download this recording from Rapidshare: CD |
24 |
Bach: Cantates Pour La Pentecôte - Intégrale des cantates sacrées, Vol. 6 (BWV 68, 173, 174, 184) |
|
Cantatas BWV 68 [14:26] |
Susie Napper (Artistic Director); Eric J. Milnes (Conductor) |
(OVPP - No Choir) / Montréal Baroque |
Soprano: Monika Mauch; Counter-tenor: Pascal Bertin; Tenor: Charles Daniels; Bass: Jean-Claude Sarragosse
MB: Violins: Olivier Brault, Karol Gostynski, Tanya LaPerrière, Hélène Plouffe, Jacques-André Houle, Emilie Brûlé; Violas: Margaret Little, Ellie Nimeroski; Cellos: Susie Napper, Mélisande Corriveau, Amanda Keesmsaat; Violoncelle piccolo: Susie Napper; Double-bass Pierre Cartier; Oboes: Matthew Jennejohn, Christopher Palameta, Marco Cera [Oboe da caccia]; Bassoon: Dominic Teresi; Cornett: Doug Kirk; Sackbuts: Dominique Lortie, Peter Christianson, Trevor Dix; Harpsichord: Olivier Fortin; Organ: Eric J. Milnes |
ATMA Classique SACD2-2405
= |
Jun 2009 |
SACD / TT: 67:17
MP3 / TT: 67:37 |
Recorded at Église Saint-Augustin, Mirabel, Québec, Canada, during the Montreal Baroque Festival 2009.
Produced and mixed by: Johanne Goyette; Sound Engineer: Carlos Prieto; Edited by: Eric J. Milnes.
Buy this album at:
SACD (2016): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes |
27 |
Bach at One - May 27, 2015 (Cantatas BWV 59, 60, 68) [BO-42] |
|
Cantata BWV 68 [] |
Julian Wachner |
Choir of Trinity Wall Street / Trinity Baroque Orchestra, Wall Street |
Soloists: unknown |
Trinity Wall Street |
May 27, 2015 |
Video / TT: 62:15 |
Recorded & filmed live at Trinity Church, Wall Street, New York City, New York, USA, in the frame of Bach at One Cantata Series.
Watch on Trinity Wall Street Website:
Complete Concert [62:15] |
30 |
Mount Olive Bach Tage Vespers 2017 (BWV 6, 68) [BT-17] |
|
34:54-51:32: Cantata BWV 68 [16:38] |
Kathy Saltzman Romey |
Bach Tage Orchestra, Vocal Soloists, and Choir |
Soprano: Heather Cogswell; Alto: Clara Osowski, Tenor: William Pederson; Baritone: Andrew Kane |
YouTube |
Jun 4, 2017 |
Audio / TT: 64:47 |
Recorded & filmed live at Mount Olive Lutheran Church, Minneapolis, Minnesota, USA, in the frame of the 11th Bach Tage Mount Olive Lutheran Church.
Listen on YouTube:
Cantatas BWV 6 & 68: Full Service, including Complete Cantatas [64:47] |
31 |
Dem Himmel so nah: Johann Sebastian Bach [CV-1] |
|
37:21-52:26: Cantata BWV 68, for Whit Monday [15:05] |
Stefan Gottfried |
Tölzer Knabenchor (Musical & Artistic Directors: Christian Fliegner & Clemens Haudum) / Concentus Musicus Wien |
Soloists: Soprano: Elias Mädler (Boy from Tölzer Knabenchor, age 14); Alto: Lionel Wunsch [Boy from Tölzer Knabenchor, age 13]; Tenor: Michael Schade; Bass: Günther Groissböck |
Scarlatti Arts International |
Jun 5, 2017 |
Video / TT: 79:20 |
Recorded & filmed live at Stiftskirche Melk, Austria, as part of Internationale Barocktage Stift Melk 2017 (International Baroque Days Melk Abbey).
Running Time: 80:00; Directed by: Volker Werner; Format: Full HD, 16:9 | Color; Sound: Stereo + Dolby 5.1.
Co-Production: ORF, ORF III & Scarlatti Arts international s.l.2017. Distributed by: UNITEL.
The complete recording of the concert was broadcast on June 11, 2017 on ORF 3 and on June 15, 2017 on ORF 2.
Watch on YouTube:
Full Concert: Motet BWV 225, Sinfonia BWV 21/1, Cantata BWV 34, Sinfonia BWV 42/1, Cantata BWV 68, Sinfonia BWV 150/1, Cantata BWV 172 [79:20]
Cantata BWV 68: Complete Cantata [15:16] | Mvt. 2: Aria [S] [3:29] |
32 |
J.S. Bach: Kantate BWV 68 "Also hat Gott die Welt geliebt" [D-120] [D12-4]
Bach-Kantaten-Edition der Bach-Stiftung St. Gallen: Bach erlebt XII - Das Bach-Jahr 2018
Bach-Kantaten N°30 (BWV 105, 55, 68) |
|
Cantata BWV 68 [CD: 14:34] |
Musical director & conductor: Rudolf Lutz
Workshop: Participants: Rudolf Lutz & Eva Borhi
Reflection lecture: Speaker: Hans Magnus Enzensberger |
Chor & Orchester der J.S. Bach-Stiftung |
Soloists: Soprano: Johannette Zomer; Bass: Matthias Helm
Choir: Sopranos: Lia Andres, Linda Loosli, Noëmi Tran-Rediger, Simone Schwark, Julia Schiwowa, Anna Walker; Altos: Jan Börner, Antonia Frey, Liliana Lafranchi, Alexandra Rawohl, Damaris Rickhaus; Tenors: Manuel Gerber, Tobias Mäthger, Christian Rathgeber, Sören Richter; Basses: Grégoire May, Fabrice Hayoz, Daniel Pérez, Retus Pfister, Tobias Wicky
Orchestra: Violins: Eva Borhi, Lenka Torgersen, Christine Baumann, Petra Melicharek, Dorothee Mühleisen, Ildikó Sajgó; Violas: Martina Bischof, Péter Barczi, Sarah Krone; Violoncellos: Maya Amrein, Daniel Rosin; Violoncello piccolo: Daniel Rosin; Violone: Guisella Massa; Oboes: Philipp Wagner, Ann Cathrin Collin; Bassoon: Dana Karmon; Organ: Nicola Cumer; Harpsichord: Jörg Andreas Bötticher |
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen B657
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen B672 |
May 25, 2018 |
DVD / TT: 79:49
10-DVD / TT: 936:15
CD / TT: 49:51 |
Recorded live at Evangelische Kirche, Trogen, Kanton Appenzell Ausserrhoden, Switzerland, in the frame of J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Cantata Series.
Recording & editing: Sound engineers: Stefan Ritzenthaler, Johannes Widmer; Producer: Meinrad Keel; Production: J.S. Bach-Stiftung St. Gallen, Switzerland.
Buy this album at:
DVD (2019): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop
10-DVD (2019): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop
CD (2020): J.S. Bach-Stiftung St. Gallen: Shop | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de |
|
33 |
Kantaten zu Pfingsten (BWV 173, 68, 174, 129) [C20-1] |
|
Cantata BWV 68 [17:08] |
Kay Johannsen |
Solistenensemble Stimmkunst / Stiftsbarock Stuttgart (Konzertmeisterin: Christine Busch) |
BWV 68 Soloists: Soprano: Carine Tinney [2]; Basses: Arthur Canguçu [3]; Christian Wagner [4]
Melanie Beck (Violoncello piccolo) [2]
Solistenensemble Stimmkunst: Sopranos: Fanie Antonelou, Carmela Konrad, Rahel Maas, Carine Tinney; Altos: Seda Amir-Karayan, Henriette Gödde, Anne Greiling; Tenors: Hans Jörg Mammel, Philipp Nicklaus, Andreas Weller; Basses: Arthur Canguçu, Martin Häßler, Thomas Scharr, Christian Wagner |
YouTube |
Jun 26, 2020 |
Video / TT: |
Recorded & filmed live at Stiftskirche, Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany, in the frame of the Cantata Cycle Bach:vokal. Non-public event.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 68: Complete Cantata [17:08] |
34 |
J.S. Bach: Intégrale des Cantates N°45: BWV 4 - 68 - 121 - 133 [GV-45] |
|
135:17: Cantata BWV 68 [29:41] |
Director: Stephan MacLeod |
Gli Angeli Genève |
Soloists: Sopranos: Hana Blažíková, Aleksandra Lewandowska; Alto: Alex Potter; Tenor: Thomas Hobbs; Bass: Stephan MacLeod |
YouTube |
Nov 2, 2020 |
Video / TT: 212:30 |
Recorded, filmed & streamed live from a general rehearsal at Temple de Saint-Gervais, Genève, Canton de Genève, Switzeland, in the frame of Intégrale des Cantates à Temple de Saint-Gervais. The actual performance of these cantatas was unable to proceed due to new Covid-19 restrictions.
Watch on YouTube:
Full Concert: Cantatas BWV 4, 68, 133, 121 [212:30] |
|
35 |
Festival Finale: Bach and the Dance (BWV 1067, 68, 78) [C12-5] |
|
Cantata BWV 68 [18:20] |
John Finney |
Blue Hill Bach Chorus (Chorus Master: Francis John Vogt) / Blue Hill Bach Orchestra (Conductor: John Finney) |
BWV 68 Soloists: Soprano: Jennifer Bates; Baritone: Sumner Thompson
BWV 68 Chorus: Sopranos: Jennifer Bates, Michele Corbeil, Kayla Gayton, Mari Smith; Altos: Patty Chamberlein, Catharine Cloutier, Marcia Gronewold Sly, Lori Satzabi; Tenors: Zachary Fisher, Alex Longnecker, Elijah Varhoff, Francis John Vogt; Basses: John David Adams, Sumner Thompson, Tom Tootill
BWV 68 Orchestra: Lisa Rautenberg, Leah Nelson, Anatole Wieck, Mark Zaki (Violins); Daniel Elyar (Viola); Sarah Freiberg (Cello); Anne Trout (Violone); Stephen Hammer, Gaia Saetermoe-Howard (Oboes); Sarah Davol (Taille); Andrew Schwartz (Bassoon); James David Christie (Organ) |
YouTube |
Jul 16, 2022 |
Video / TT: |
Recorded & filmed live at First Congregationalist Church, Blue Hill, Maine, USA, in the frame of 12th Blue Hill Bach Festival 2022.
Video Production: Kimball Mitchell; Cameraman: Christopher Horan; Audio Engineer: Peter VerLee.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 68: Complete Cantata [18:20] |
36 |
J.S. Bach: "Also hat Gott die Welt geliebt" (BWV 68) - Kantatengottesdienst (ÖRK) | Stadtkirche Karlsruhe [CV-4] |
|
24:03-32:22 + 42:31-50:30: Cantata BWV 68 [8:19 + 7:59 = 16:18] |
Conductor & Organ: KMD Christian-Markus Raiser
Liturgy & Sermon: Landesbischöfin Prof. Dr. Heike Springhart with other (international) contributors |
Bachchor Karlsruhe / Camerata 2000 |
Soprano: Carmen Buchert; Bass: Claus Temps
Peter Lehel (Saxophone); Anne Huang (Organ) |
YouTube |
Sep 4, 2022 |
Video / TT: 72:30 |
Recorded & filmed live at Evangelische Stadtkirche, Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 68: Full Service, including Complete Cantata [72:30] |
38 |
8. Bach-Tage St. Jacobi I: Kantate "Wer mich liebet, der wird mein Wort halten", BWV 74; Kantate "Also hat Gott die Welt geliebt" BWV 68 [BT8-1] |
|
Cantata BWV 68 [18:21] |
Conductor & Organ: Stefan Kordes |
Kammerchor St. Jacobi Göttingen / Göttinger Barockorchester (on original instruments) |
BWV 68 Soloists: Soprano: Magdalene Harer; Alto: Johanna Krödel; Tenor: Daniel Johannsen; Bass: Thomas Laske
GBO: Henning Vater, Julia Krikkay (Violins); Klaus Bundies (Viola); Angelika Miklin (Violoncello/Violoncello piccolo); Johannes Ragg (Violone); Aleksandra Mutwicka, Gilberto Caserio, Anna Maria Schmidt (Oboes); Rhoda Patrick (Bassoon); Rupprecht Drees, Linus Krimphove, Alexander Pfeifer (Trumpets); Gerhard Hundt (Timpani); Christian Zierenberg (Organ) |
Bach-Tage St. Jacobi |
Jun 2, 2023 |
Video / TT: 42:40 |
Recorded & filmed live at St. Jacobi, Göttingen, Lower Saxony, Germany, in the frame of 6. Bach-Tage St. Jacobi Göttingen.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 68: Complete Cantata [18:21] |
The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (October 2002 - May 2024)
Thanks to conbtributors: Anandgyan (February 2010); Rainer Baruth (May 2012); Robin Crag (November 2002); Matthias Hansen (June 2008, June 2013, June 2018); Rainer Harald (March 2019 - May
2024); Frits V. Herbold (February 2012); William Hoffman (May 2016); Ehud Shiloni (March 2004) |
|
|