|
|
Cantata BWV 146
Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen |
|
Ref.: |
BWV 146 |
|
German Title |
Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen |
|
English Title |
We must through much tribulation enter into the kingdom of God (from Oxford Companion) |
|
Event |
Cantata for Jubilate [3rd Sunday after Easter]
Readings: Epistle: 1 Peter 2: 11-20; Gospel: John 16: 16-23 |
|
Composed |
Leipzig, 1726 or 1728
1st performance: May 12, 1726 ? - Leipzig |
|
Text: |
Acts 14: 2 (Mvt. 2); Gregorius Richter (Mvt. 8); Anon (Mvts. 3-7) |
|
BWV 146 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Hungarian-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Jesu, meiner Seelen Wonne [BWV 146/8]
or Lasset ab von euren Thränen [BWV 146/8]
|
|
Scoring |
Soloists: Soprano, Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: transverse flute, taille, 2 oboes, 2 oboes d’amore, 2 violins, viola, continuo
Mvt. 1: Sinfonia | Mvt. 2: Chorus | Mvt. 3: Aria [A] | Mvt. 4: Recitative [S] | Mvt. 5: Aria [S] | Mvt. 6: Recitative [T] | Mvt. 7: Aria - Duet [T, B] | Mvt. 8: Chorale |
|
Scores: |
BWV 146 Scores:
Score Vocal & Piano [2.39 MB]
| Score BGA [5.05 MB]
Autograph Score (Facsimile):
D-B Am.B 538 [Bach Digital]
Chorales: Mvt. 8
Capella:
Mvt. 8
[cap]
MuseScore:
Complete Cantata
| Mvt. 1
| Mvt. 2
| Mvt. 3
| Mvt. 4
| Mvt. 5
| Mvt. 6
| Mvt. 7
| Mvt. 8
[MuseScore]
Score Examples:
Examples from the Score
Chorale Melody: Werde munter, mein Gemüthe [BWV 146/8]
|
|
References: |
BWV 146 References:
BGA: XXX | NBA: I/11.2 | BC: A 70 | Zwang: K 140
| First Published: BG, 1884
| Autograph score (facsimile): ?
| Bach Digital
|
|
Commentaries: |
BWV 146 Commentaries:
English:Crouch
| All Music
| Emmanuel Music
| Mincham
| NBV-AOB
| Bachipedia
Nielsen [Danish]
| EvH [Dutch]
| GL [Dutch]
| GO [Dutch]
| KL [Dutch]
| Role [French]
| B!52, Odcinek 73 [Polish]
| Reyes [Spanish]
|
|
Music |
Music Examples |
|
Discussions |
Week of May 6, 2001; Week of September 30, 2007; Week of October 3, 2010; Week of April 26, 2015; Week of May 7, 2017 |
|
5 |
Die Bach Kantate Vol. 33 (Cantatas BWV 146, 108)
Edition Bachakademie Vol. 45 (Cantatas BWV 146, 147) |
|
|
Cantata BWV 146 [CD-1: 39:56; CD-2: 40:12] |
|
Helmuth Rilling |
|
Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart |
|
Soprano: Helen Donath; Alto: Marga Höffgen; Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Hanns-Friedrich Kunz
Martha Schuster (Harpsichord, Positive Organ); Peter-Lukas Graf (Flute); Günther Passin (Oboe); Thomas Schwarz (Oboe); Hanspeter Weber (Oboe d'amore, Oboe da caccia); Hedda Rothweiler (Oboe d'amore); Kurt Etzold (Bassoon); Werner Keltsch (Violin); Jürgen Wolf (Continuo Cello); Manfred Gräser (Double-bass) |
|
Hänssler 98.884
Hänssler 92.042
= |
Mar-Apr 1973 |
CD / TT: 56:26
CD / TT: 71:30
MP3 / TT: 71:31 |
|
Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany.
BWV 146: Recording: Sonopress Tontechnik, Gütersloh; Recording Supervision: Richard Hauck, Wolfram Wehnert.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 146: Complete Cantata: Part 1 [8:15] + Part 2 [6:47] + Part 3 [10:46] + Part 4 [7:36] + Part 5 [6:50] | Sequence
Cantata BWV 146: Mvt. 1: Sinfonia [8:22] | Mvt. 4: Recitative [S] + Mvt. 5: Aria [S] [14:39] | Mvt. 5: Aria [8:14]
CD-2: Cantatas BWV 146, BWV 147 [HD: 71:29] | Cantatas BWV 146, BWV 147 [71:30] | Cantatas BWV 146, BWV 147 [71:30]
Cantata BWV 146 vs Concerto for violin in De minor BWV 1052R (I & II movments) [53:47]
Buy this album at:
CD-1 (1992): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2 (2000): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2 (2000): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de |
|
6 |
J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 35 (BWV 140, 143-146)
J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 8 (BWV 138-140, 143-159, 161-162)
Bach-2000 Vol. 3: Sacred Cantatas 3 (BWV 100-117, 119-140, 143-149)
Bach: Cantatas / Kantaten Vol. 44 (BWV 143-146) |
|
|
Cantata BWV 146 [37:59 / 38:02] |
|
Nikolaus Harnoncourt |
|
Tölzer Knabenchor (Chorus Master: Gerhard Schmidt-Gaden) / Concentus Musicus Wien |
|
Boy Soprano: Alan Bergius (Soloist of the Tölzer Knabenchor); Alto: Paul Esswood; Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Thomas Hampson
CMW: Transverse Flute Leopold Stastny; Oboes: Jürg Schaeftlein, David Reichenberg [BWV 146/1,8], Sam Kegley [BWV 146/7]; Oboes d'amore: Jürg Schaeftlein, Marie Wolf; Taille: Marie Wolf; Violins: Alice Harnoncourt, Peter Schoberwalter, Helmut Mitter, Karl Höffinger, Walter Pfeiffer, Anita Mitterer, Andrea Bischof; Violas: Kurt Theiner, Josef de Sordi; Bassoon: Milan Turkovič; Violoncellos: Mark Peters, Nikolaus Harnoncourt [BWV 146/3,6]; Violone: Eduard Hruza; Organ: Herbert Tachezi |
|
Telefunken 6.35653
Teldec 242 630-2 ZL
Teldec 4509-91762-2
=
Teldec 3984-25708-2
Teldec 8573-81166-2
Warner Classics 8573-81166-5 |
Jan 19-21, Mar 12, Dec 13 (?), 1983 |
2-LP / TT: 103 min
2-CD / TT: 103:01
6-CD / TT: 403:41
MP3 / TT: 400:45
15-CD / TT: 949:30
CD / TT: 74:34
CD / TT: 74:34
MP3 / TT: 74:20 |
|
Recorded at Casino Zögernitz, Vienna, Austria.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 146: Complete Cantata [38:00] | Complete Cantata [38:06]
Cantata BWV 146: Mvt. 1: Sinfonia [7:39] + Mvt. 2: Chorus [6:31] + Mvt. 3: Aria [A] [8:15] + Mvt. 4: Recitative [S] [2:09] + Mvt. 5: Aria [S] [5:55] + Mvt. 6: Recitative [T] [1:09 + Mvt. 7: Aria - Duet [T, B] [5:59] + Mvt. 8: Chorale [1:09]
Cantata BWV 146: Mvt. 1: Sinfonia [7:28]
Vol. 8, CD-2: BWV 143, BWV 144, BWV 145, BWV 146 [74:33]
Sinfonias from Cantatas [59:45], including BWV 146/1 [at 52:06]
Buy this album at:
6-CD (1994): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Dow6-CD: Amazon.co.uk | Amazon.de
15-CD (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Teldec CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
Warner CD (2007): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: Amazon.com | Amazon.co..uk | Amazon.de |
 |
|
8 |
Bach Edition Vol. 19 - Cantatas Vol. 10 |
|
|
Cantata BWV 146 [37:51] |
|
Pieter Jan Leusink |
|
Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium |
|
Soprano: Marjon Strijk; Alto: Sytse Buwalda; Tenor: Marcel Beekman; Bass: Bas Ramselaar
HBC: Trebles: Jelle Stocker, Gerwin Zwep, Anne Jan Leusink, Herjan Pullen, Hans van Roset, Aalt Jan van Roest, Tanny Koomen, Claude Paelinck, Erik Guldenaar, Nicky Westerink, Peter van der Kolk; Counter-tenors: Arjan Dokter, Gerald Engeltjes, Vincent Groeneveld, Jan Zwerver, Arjen Nap, Jan Willem Prins; Tenors: Martinus Leusink, Cor van Twillert, Marijn Takken, Frank Tros, Peter Bloemendaal; Basses: Jeroen Assink, Edwin Smit, Jim Groenevald, Sebastian Holz, Klaas Alberts, Richard Guldenaar, Huib van Hinsbergen
NBC: Violins: John Wilson Meyer [Concert-master], Laura Johnson, Alida Schat, Pieter Affourtit, Eva Scheytt, Elin Eriksson, Maya Silbestein, Arwen Bouw, Fiorenza Dedonatis, Mimi Mitchel, Judith Steenbrink; Violas: Jan Willem Vis, Simon Murphy, Örsze Adam; Violoncellos: Frank Wakelkamp [BWV 146/3,5,6], Bas van Hengel, Albert Brüggen, Thomas Pitt; Double-bass: Maggie Urquhart, Robert Franenberg, Jan Hollestelle, Joshua Cheatam; Oboes: Peter Frankenberg [BWV 146/1,5,7], Kristin Linde [BWV 146/1], Vincent van Ballegooien [BWV 146/5,7], Nico de Gier [BWV 146/1]; Bassoons: Trudy van der Wulp, Norbert Kunst; Transverse Flute: Doretthe Janssens [BWV 146/5]; Organ: Rien Voskuilen [BWV 146/1,2,5,7], Vaughan Schlepp [BWVB 146/3,6] |
|
Brilliant Classics 99378 |
Mar-Apr 2000 |
5-CD / TT: 356:48 |
|
Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, the Netherlands.
Production Manager: Christine Schreuder; Artistic Director: Pieter Jan Leusink; Recording: Clavigram Leerdam; Producer/Editing: Jean van Vugt; Balance & Recording Engineer, Editing: Louis van Emmerk.
Listen on YouTube:
Vol. 10, CD-1: Cantatas BWV 148, BWV 28, BWV 48 [68:37] | Cantatas BWV 148, BWV 28, BWV 48 [68:37] | Cantatas BWV 148, BWV 28, BWV 48 [68:37]
Buy this album at:
5-CD (2000): Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.de |
|
9 |
Bach Cantatas Vol. 24: Altenburg/Warwick
For the 3rd Sunday after Easter (Jubilate) (BWV 12, 103, 146)
For for the 4th Sunday after Easter (Cantate) (BWV 166, 108, 117) |
1.
2. |
|
Cantata BWV 146 [38:53] |
|
John Eliot Gardiner |
|
Monteverdi Choir / English Baroque Soloists |
|
Soprano: Brigitte Geller; Counter-tenor: William Towers; Tenor: Mark Padmore; Bass: Julian Clarkson
MC: Sopranos: Charlotte Mobbs, Nicola Jenkin, Elin Manahan Thomas, Lucinda Houghton, Suzanne Flowers, Katie Pringle; Altos: David Clegg, Charles Humphries, Frances Jellard, Robin Tyson; Tenors: Vernon Kirk, Robert Murray, Nicolas Robertson, Simon Davies; Basses: Julian Clarkson, Thomas Guthrie, Alexander Ashworth, Christopher Foster
EBS: Violins 1: Kati Debretzeni, Irmgard Schaller, Penny Spencer, Matthew Truscott, Deirdre Ward; Violins 2: Lucy Howard, Desmond Heath, Ellen O'Dell, Jane Gillie; Violas: Clare Barwick, Colin Kitching, Mari Giske, Penny Veryard; Cellos: Melanie Beck, Catherine Rimer; Double-bass: Judith Evans; Flute: Marten Root; Oboes: Marcel Ponseele, Mark Baigent, Catherine Latham; Bassoon: Nöel Rainbird; Harpsichord: Jan Waterfield; Organ: Silas John Standage |
|
Soli Deo Gloria SDG-107
= |
May 14, 2000 |
2-CD / TT: 128:41
MP3 / TT: 127:57 |
|
Live recordings from the Bach Cantata Pilgrimage, at Schlosskirche, Altenburg, Germany.
Producer: Isabella de Sabata; Balance Engineer: Jean-Marie Geijsen (Polyhymnia); Recording Engineers: Matthijs Ruijter & Thijs Hoekstra (Polyhymnia); Tape Editor: Sebastian Stein; Edition by Reinhold Kubik, published by Breitkopf & Härtel; Series Executive Producer: Isabella de Sabata.
See: John Eliot Gardiner - Bach Cantata Pilgrimage - Vol. 24
Listen on YouTube:
Cantata BWV 146: Complete Cantata [30:53]
Cantata BWV 146: Mvt. 1: Sinfonia [7:32] | Mvt. 2: Chorus [7:53] | Mvt. 2: Chorus [7:41] | Mvt. 1: Sinfonia [7:32]
Buy this album at:
2-CD (2005): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline |
|
10 |
J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 15
J.S. Bach: Sinfonias & Instrumentalsätze aus Kantaten [B-5] |
|
|
Cantata BWV 146 [35:50] |
|
Ton Koopman |
|
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir |
|
Soprano: Sibylla Rubens; Alto: Bogna Bartosz; Tenor: James Gilchrist; Bass: Klaus Mertens
ABO Soloists: Alfredo Bernardini (Oboe & Oboe d'amore); Margaret Faultless (Violin); Jonathan Manson (Violoncello); Wilbert Hazelzet (Transverse Flute); Ton Koopman (Organ)
ABC: Sopranos: Mariette Bastiaansen, Henriette Feith, Melanie Greve, Loes Groot Antink, Francine van der Heijden, Orlanda Velez Isidro; Altos: Annemieke Cantor, Stephen Carter, Peter de Groot, Hugo Naessens; Tenors: Otto Bouwknegt, Sebastian Brouwer, Andreas Gisler, Henk Gunneman, Geraint Roberts; Basses: Matthijs Mesdag, Mitchell Sandler, René Steur, Hans Wijers
ABO: Violins: Margaret Faultless, Marc Cooper, Foskien Kooistra, Marshall Marcus, Carla Marotta, Fanny Pestalozzi, David Rabinovich, Alida Schat, Silvia Schweinberger; Violas: Katherine McGillivray, Nicky Akeroyd; Violoncellos: Jonathan Manson, Catherine Jones; Double-bass: Nicholas Pap; Transverse Flutes: Wilbert Hazelzet, Marion Moonen; Oboes: Alfredo Bernardini, Michel Henry, Ann Valancker; Bassoon: Wouter Verschuren; Lute: Mike Fentrose; Continuo: Matthew Halls Ton Koopman |
|
Antoine Marchand CC-72215
=
Antoine Marchand |
Nov 26-Dec 3, 2001 |
3-CD / TT: 207:42
MP3 / TT: 207:00
3-CD / TT: |
|
Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, the Netherlands.
Producer: Tini Mathot; Sound Engineer & Editing: Adriaan Verstijnen; Production Coordination: Willemijn Mooij.
Vol. 15, CD-1: Cantata BWV 110, BWV 146, BWV 28 [71:51]
Buy this album at:
3-CD (2004): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | ClassicsOnline |
|
11 |
Bach Church Cantatas: Highlights of the complete series: St Ann's Church, Dublin 2001-2010 - Disc One |
|
|
Cantata BWV 146: Mvts. 4, 5, 7 , 8 [16:30] (from a complete performance) |
|
Brian MacKay |
|
Fishamble Voices / Orchestra of St Cecilia (Artistic Director: Lindsay Armstrong) |
|
Soprano: Lynda Lee; Tenor: Robin Tritschler; Bass: Jeffrey Ledwidge
Continuo: Niall O'Loughlin (Cello); Aura Stone (Double-bass); Gillian Smith (Organ)
Obbligati: Catriona Ryan (Flute); Matthew Manning & Jenny Magee (Oboes d'amore) |
|
Orchestra of St Cecilia |
Feb 15, 2004 |
CD / TT: 73:29 |
|
Recorded live at St. Anne's Church, Dawson St., Dublin, Ireland, in the frame of Orchestra of St Cecilia: Bach Cantata Project.
Listen on BCW:
Cantata BWV 146: Mvt. 4: Recitative [S] [2:30] + Mvt. 5: Aria [S] [7:09] + Mvt. 7: Aria - Duet [T, B] [5:46] + Mvt. 8: Chorale [1:05] |
 |
|
12 |
J.S. Bach: Cantatas Vol. 44 (BWV 43, 88, 146) |
|
|
Cantata BWV 146 [37:48] |
|
Masaaki Suzuki |
|
Bach Collegium Japan |
|
Soprano: Rachel Nicholls; Counter-tenor: Robin Blaze; Tenor: Gerd Türk; Bass: Peter Kooy
Chorus: Sopranos: Rachel Nicholls, Minae Fujisaki, Yoshie Hida; Altos: Robin Blaze, Hiroya Aoki, Tamaki Suzuki; Tenors: Gerd Türk, Yusuke Fujii, Yosuke Taniguchi; Basses: Peter Kooy, Daisuke Fujii, Yusuke Watanabe
Orchestra: Transverse Flute: Kiyomi Suga; Oboe / Oboe d'amore I: Masamitsu San'nomiya; Oboe / Oboe d'amore II : Yukari Maehashi; Taille: Atsuko Ozaki; Violins 1: Natsumi Wakamatsu leader, Paul Herrera, Yuko Takeshima, Shiho Hiromi; Violins 2: Azumi Takada, Yuko Araki, Kaori Toda; Violas: Yoshiko Morita, Amiko Watabe
Continuo: Violoncello: Hidemi Suzuki; Violone: Takashi Konno; Bassoon: Takako Kunugi; Organ: Masato Suzuki; Harpsichord: Naoko Imai |
|
BIS SACD-1791
= |
Sep 2008 |
SACD / TT: 75:48
MP3 / TT: 75:38 |
|
Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan.
Tuner: Akimi Hayashi; Producer: Marion Schwebel; Sound Engineer: Matthias Spitzbarth; Post-production: Editing: Michaela Wiesbeck, Elisabeth Kemper; Mixing: Matthias Spitzbarth, Marion Schwebel; Executive Producer: Robert von Bahr.
Buy this album at:
SACD (2009): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
SACD (2010): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline |
|
13 |
J.S. Bach: Kantate BWV 146 “Wir müssen durch viel Trübsal” [D-57] [D6-4]
Bach-Kantaten-Edition der Bach-Stiftung St. Gallen: Bach erlebt VI - Das Bach-Jahr 2012
Bach-Kantaten N°40 (BWV 146, 188) |
|
|
Cantata BWV 146 [CD: 35:34; YT: 40:51] |
|
Conductor: Rudolf Lutz
Reflection Lecture: Miriam Meckel |
|
Chor & Orchester der J.S. Bach-Stiftung |
|
Soprano: Ulrike Hofbauer; Alto: Markus Forster; Tenor: Hans Jörg Mammel; Bass: Wolf-Matthias Friedrich
Choir: Sopranos Mirjam Berli, Susanne Frei, Leonie Gloor, Guro Hjemli, Alexa Vogel; Altos: Jan Börner, Olivia Fündeling, Francisca Näf, Simon Savoy, Lea Scherer; Tenors: Marcel Fässler, Clemens Flämig, Manuel Gerber, Walter Siegel; Basses: Fabrice Hayoz, Chasper Mani, Valentin Parli, Philippe Rayot
Orchestra: Violin: Renate Steinmann, Dorothee Mühleisen, Monika Baer, Christine Baumann, Ildiko Sajgo, Olivia Schenkel; Viola: Susanna Hefti, Werner Saller; Violoncello: Martin Zeller, Hristo Kouzmanov; Violone: Iris Finkbeiner; Bassoon: Susann Landert; Flauto traverso: Claire Genewein; Oboes: Kerstin Kramp, Katharina Andres; Taille: Ingo Müller; Harpsichord: Nicola Cumer; Organ solo: Norbert Zeilberger |
|
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen A975
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen C222 |
Apr 22, 2012 |
DVD / TT:
10-DVD / TT:
CD / TT: 52:50
MP3 / TT: |
|
Recorded live at Evangelische Kirche, Trogen, Switzerland, in the frame of J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Cantata Series.
The DVD (in German, no subtitles) includes a film recording of the complete cantata, the reflection lecture of the speaker and a film portrait of the J.S. Bach Foundation.
Recording & production: Sound Engineer: Stefan Ritzenthaler, Johannes Widmer; Producer: Meinrad Keel; Production: Gallus Media AG, Switzerland; DVD format: PAL.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 146: Complete Cantata [40:51] | Workshop [44:55] | Reflection Lecture [17:43] | Mvt. 1: Sinfonia [7:17] | Mvt. 1: Sinfonia [7:02]
Buy this album at:
DVD (2013): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop | Amazon.de
10-DVD (2013): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop | Amazon.de
CD (2022): J.S. Bach-Stiftung St. Gallen: Shop | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de |
 
|
|
13 |
J.S. Bach: Kantate BWV 146 “Wir müssen durch viel Trübsal” [D-57]
[D6-4]
Bach-Kantaten-Edition der Bach-Stiftung St. Gallen: Bach erlebt VI - Das Bach-Jahr 2012 |
|
|
Cantata BWV 146 [YT: 40:51] |
|
Conductor: Rudolf Lutz
Reflection lecture: Miriam Meckel |
|
Chor & Orchester der J.S. Bach-Stiftung |
|
Soprano: Ulrike Hofbauer; Alto: Markus Forster; Tenor: Hans Jörg Mammel; Bass: Wolf-Matthias Friedrich
Choir: Sopranos Mirjam Berli, Susanne Frei, Leonie Gloor, Guro Hjemli, Alexa Vogel; Altos: Jan Börner, Olivia Fündeling, Francisca Näf, Simon Savoy, Lea Scherer; Tenors: Marcel Fässler, Clemens Flämig, Manuel Gerber, Walter Siegel; Basses: Fabrice Hayoz, Chasper Mani, Valentin Parli, Philippe Rayot
Orchestra: Violin: Renate Steinmann, Dorothee Mühleisen, Monika Baer, Christine Baumann, Ildiko Sajgo, Olivia Schenkel; Viola: Susanna Hefti, Werner Saller; Violoncello: Martin Zeller, Hristo Kouzmanov; Violone: Iris Finkbeiner; Bassoon: Susann Landert; Flauto traverso: Claire Genewein; Oboes: Kerstin Kramp, Katharina Andres; Taille: Ingo Müller; Harpsichord: Nicola Cumer; Organ solo: Norbert Zeilberger |
|
J.S. Bach Stiftung St. Gallen A975
J.S. Bach Stiftung St. Gallen |
Apr 22, 2012 |
DVD / TT:
10-DVD / TT: |
|
Recorded live at Evangelische Kirche, Trogen, Switzerland, in the frame of J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Cantata Series.
The DVD (in German, no subtitles) includes a film recording of the complete cantata, the reflection lecture of the speaker and a film portrait of the J.S. Bach Foundation.
Recording & production: Sound Engineer: Stefan Ritzenthaler, Johannes Widmer; Producer: Meinrad Keel; Production: Gallus Media AG, Switzerland; DVD format: PAL.
Buy this album at:
DVD (2013): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop | Amazon.de
10-DVD (2013): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop | Amazon.de |
|
|
|
15 |
J.S. Bach: BWV 146 'Wir müssen durch viel Trübsal' [C-1] |
|
|
Cantata BWV 146 [37:08] |
|
Nikolay Khondzinsky |
|
Russkaya Conservatoria Chamber Capella |
|
Soprano: Svetlana Barakovskaya; Alto: Varvara Thaikova; Tenor: Vladimir Barakovskiy; Bass: Vladimir Krasov
Ayako Tanabe (Violin); Diana Krivenko (Flute); Irina Timoshevskaya (Cello); Dmitry Korostelev (Harpsichord); Olesia Kravchenko (Organ obbligato / Continuo) |
|
YouTube |
Mar 2013 |
Video / TT: |
|
Recorded & filmed live at Moscow Conservatoire, Russia.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 146 [HD: 37:08]: Part 1 [14:24] + Part 2 [14:59] + Part 3 [7:45] | Sequence |
|
17 |
Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen - Cantata, BWV 146 [AB-146] |
|
|
Cantata BWV 146 [39:14] |
|
Jos van Veldhoven |
|
Nederlandse Bachvereniging |
|
Soprano: Maria Keohane; Alto: Maarten Engeltjes; Tenor: Benjamin Hulett; Bass: Christian Immler
Ripieno Sopranos: Mónica de Jesus Monteiro, Hilde Van Ruymbeke, Klaartje van Veldhoven, Orlanda Velez Isidro; Ripieno Altos: Victoria Cassano McDonald, Gemma Jansen, Saskia Kruysse, Elena Pozhidaeva; Ripieno Tenors: Yves van Handenhove, Diederik Rooker, Kevin Skelton, Ronald Threels; Ripieno Basses: Donald Bentvelsen, Jelle Draijer, Michiel Meijer, Frank Hermans
Violins 1: Shunske Sato, Lidewij van der Voort, Hanneke Wierenga; Violins 2: Pieter Affourtit, Anneke van Haaften, Paulien Kostense; Violas: Deirdre Dowling, Jan Willem Vis; Cellos: Lucia Swarts, Barbara Kernig; Double-bass: Joshua Cheatham: Transverse Flute: Marten Root; Oboes: Martin Stadler, Peter Frankenberg, Sarah Assmann; Bassoon: Benny Aghassi; Harpsichord: Siebe Henstra; Church Organ: Leo van Doeselaar; Organ Registration: Tim Knigge |
|
Nederlandse Bachvereniging: All of Bach |
Oct 5, 2013 |
Video / TT: 39:14 |
|
Recorded & filmed live at Martinuskerk, Groningen, the Netherlands.
Concert Production: Imke Deters, Marco Meijdam; Producer: Frank van der Weij; Film Director: Lucas van Woerkum; Director of Photography: Sal Kroonenberg; Camera
: Robert Berger, Jorrit Garretsen, Sal Kroonenberg; Montage: Lucas van Woerkum, Frank van der Weij; Music Recording Producer: Leo de Klerk; Gaffer: Alban Riphagen; Production Assistant: Zoë de Wilde; Camera Assistant: Chris Tjong Ayong; Music Producer's Assistant: Mieneke van der Velden; Music Recording Assistants: Jaap van Stenis, Gilius Kreiken; Music Edit & Mix: Leo de Klerk, Frank van der Weij; Music Edit & Mix Asssistant
: Martijn Snoeren.
Watch on All of Bach:
Cantata BWV 146: Complete Cantata [39:14] |
|
20 |
Bach at One - Wednesday, March 30, 1pm (Cantatas BWV 149, 146) [BO-54] |
|
|
Cantata BWV 146 [] |
|
Julian Wachner |
|
Trinity Wall Street Choir / Trinity Baroque Orchestra, Wall Street |
|
Soloists: Alto: Melissa Attebury [BWV 146]; Alto: Eric S. Brenner [BWV 146]; Tenor: Brian Giebler [BWV 146]; Bass: Jonathan Woody [BWV 146] |
|
Trinity Wall Street |
Mar 30, 2016 |
Video / TT: 83:26 |
|
Recorded at Trinity Church, Wall Street, New York City, New York, USA, in the frame of Bach at One Cantata Series.
Watch on Trinity Wall Street Website:
Complete Concert [83:26] |
|
21 |
Bach Society - Ciclo di Cantate nelle Valli Valdesi: Domenica 14 maggio 2017 – Pasqua – Pinerolo (BWV 42, 104, 146) |
|
|
Cantata BWV 146: Mvt. 1 [7:30] (from a complete performance) |
|
Riccardo Bertalmio |
|
Coro, Solisti ed Orchestra Barocca dell’Ensemble Frau Musika |
|
Sopranos: Karin Selva, Teresa Nesci; Altos: Rossella Giacchero, Svetlana Skvortsova; Tenors: Massimo Lombardi, Phillip Peterson; Basses: Luciano Fava, Dario Previato |
|
YouTube |
May 14, 2017 |
Video / TT: |
|
Recorded & filmed live at Tempio Valdese di Pinerolo, Torino, Italy.
Source: PINEROLO: Tempio Valdese “Ciclo di Cantate nelle Valli Valdesi” | Bach Society IT Channel on YouTube
Listen on YouTube:
Cantata BWV 146: Mvt. 1: Sinfonia [7:30] |
|
22 |
Bach en sept paroles II - De passage (Cantatas BWV 146, 27, 8, 48) [CP-2] |
|
|
Cantata BWV 146 [32:19] |
|
Raphaël Pichon |
|
Ensemble Pygmalion |
|
Soloists: Soprano: Joanne Lunn; Counter-tenor: Tim Mead; Tenor: Nicholas Pritchard; Bass: Christian Immler
Choir: Sopranos: Caroline Arnaud, Armelle Cardot-Froeliger, Perrine Devillers, Nadia Lavoyer; Altos: Floriane Hasler, Yann Rolland, Alexander Schneider; Tenors: Constantin Goubet, Guillaume Gutiérrez, Randol Rodriguez; Basses: Geoffroy Heurard, Matthias Lutze, Pierre Virly, Emmanuel Vistorky
Orchestra: Violois 1: Cecilia Bernardini, Louis Creac’h, Yoko Kawakubo, Béatrice Linon; Violins 2: Gabriel Grosbard, Cyrielle Eberhardt, Simon Pierre; Violas: Fanny Paccoud, Josèphe Cottet; Violoncellos: Antoine Touche*, Viola da gamba: Julien Léonard*; Double-bass: Thomas de Pierrefeu*; Oboes: Jasu Moisio, Lidewei de Sterck; Flute: Georgia Browne; Bassoon: Evolène Kiener; Trumpet & Horn: Emmanuel Mure; Organ: Matthieu Boutineau*; Harpsichord: Pierre Gallon*
* Continuo. |
|
Culturebox / Mezzo |
Nov 21, 2017 |
Video / TT: 115:55 |
|
Recorded & filmed live at the Philharmonie de Paris, France.
Watch on YouTube:
Complete Concert [115:55]
Watch on Philharmonie de Paris:
Complete Concert [93:26]
Watch on Culturebox:
Complete Concert [93:26] |
|
23 |
1. Bach-Tage St. Jacobi Göttingen: Kantate "Wir müssen durch viel Trübsal"; Kantate "Ich armer Mensch, ich Sündenknecht" BWV 55 [BT1-2] |
|
|
Cantata BWV 146 [39:48] |
|
Conductor & Organ: Stefan Kordes |
|
Members of Kantorei St. Jacobi Göttingen / Göttinger Barockorchester (on original instruments) |
|
BWV 146 Soloists: Soprano: Anna Nesyba; Alto: Nicole Pieper; Tenor: Andreas Fischer; Bass: Marian Müller
GBO: Henning Vater (Violin 1); Britta Gemmeker (Violin 2); Esther Jasmin Becker (Viola 1); Carsten Armbrecht (Viola 2); Angelika Miklin (Violoncello/Violoncello piccolo); Laura Frey (Violone); Britta Hauenschild (Transverse Flute); Martin Jelev, Almute Zwiener (Oboes/Oboes d'amore); Fréderique Brillouin (Oboe da caccia); Rhoda Patrick (Bassoon) |
|
YouTube |
Oct 31, 2020 |
Video / TT: |
|
Recorded & filmed live at St. Jacobi, Göttingen, Lower Saxony, Germany, in the frame of 1. Bach-Tage St. Jacobi Göttingen.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 146: Complete Cantata [39:48] |
|
27 |
Solisten- und Orchesterkonzert (BWV 25, 146) [CV-3] |
|
|
Cantata BWV 146 [39:47] |
|
Pieter-Jan Belder |
|
Solisten und Instrumentalisten der MHL-Ensemble für Alte Musik |
|
Minjun Lee (Organ) [Organ final concert for concert exam]
Sopranos: Merle Groß [solo], Lisa Scheffler; Altos: Aisha Otto [solo], Lilly Baumgartner; Tenors: Caspar Carl Dieler [solo], Antonio Krisanto; Basses: Yoogeon Hyeon [solo], Martin Schulz |
|
YouTube |
Jun 14, 2024 |
Video / TT: |
|
Recorded & filmed live at St. Jakobi, Koberg, Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 146: Complete Cantata [39:47] |
|
The list of recordings was compiled by Aryeh Oron
(May 2001 - July 2024)
Thanks to conbtributors: Jacob Goo (September
2015); Matthias Hansen (February 2012); Rainer Harald
(August 2019 - May 2022); Frits V. Herbold
(M2012); John Pike (May 2005); Claude Role
(December 2017); Ehud Shiloni (March 2004); Cyrille Songeur
(June 2011) |
|
|
