|
Cantata BWV 83
Erfreute Zeit im neuen Bunde |
Ref.: |
BWV 83 |
German Title |
Erfreute Zeit im neuen Bunde |
English Title |
Joyous time of the new order (by Richard Stokes)
Joyful time in the new dispensation when our faith Jesus holds (by Alec Robertson) |
Event |
Solo Cantata (for Alto, Tenor, & Bass) for the Feast of Purification of Mary
Readings: Epistle: Malachi 3: 1-4; Gospel: Luke 2: 22-32
Musical Context: Motets & Chorales for Feast of Purification of Mary |
Composed |
Leipzig, 1724
1st performance: February 2, 1724 - Leipzig
2nd performance: February 2, 1727 - Leipzig |
Text: |
Luke 2: 29-31 (Mvt. 2); Martin Luther (Mvt. 5); Anon (Mvts. 1, 3, 4) |
BWV 83 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Texts:
Das Nunc dimittis [BWV 83/2]
| Mit Fried und Freud [BWV 83/5]
|
Scoring |
Soloists: Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: 2 horns, 2 oboes, solo violin, 2 violins, viola, continuo
Mvt. 1: Aria [A] | Mvt. 2: Aria - Chorale & Recitative [B] | Mvt. 3: Aria [T] | Mvt. 4: Recitative [S] | Mvt. 5: Chorale |
BWV 83 Scores:
Score Vocal & Piano [1.26 MB]
| Score BGA [2.12 MB]
Autograph Score (Facsimile):
D-B Mus. ms. Bach St 21 [Bach Digital]
Chorales:
Mvt. 5
Capella:
Mvt. 6
[cap]
MuseScore:
Complete Cantata
| Mvt. 1
| Mvt. 2
| Mvt. 3
| Mvt. 4
| Mvt. 5
[MuseScore]
Annotated Score with Analysis:
Complete Cantata [Unger]
Chorale Melodies:
Das Nunc dimittis [BWV 83/2]
| Mit Fried und Freud ich fahr dahin [BWV 83/5]
|
References: |
BWV 83 References:
BGA: XX/1 | NBA: I/28.1 | BC: A 167 | Zwang: K 61
| First Published: BG, 1872
| Autograph score (facsimile): ?
| Bach Digital
|
Commentaries: |
BWV 83 Commentaries:
English:
Crouch
| All Music
| Emmanuel Music
| Mincham
| NBV-AOB
| Bachipedia
Nielsen [Danish]
| EvH [Dutch]
| Role [French]
| Reyes [Spanish]
|
Music |
Music Examples |
Discussions |
Week of February 4, 2001; Week of February 26, 2006; Week of October 28, 2012; Week of February 7, 2016 |
1 |
J.S. Bach: Cantatas BWV 50, BWV 83, BWV 197 [E-2]
J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 21 (BWV 80-83)
J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 5 (BWV 79-99)
Bach-2000 Vol. 2: Sacred Cantatas 2 (BWV 48-52, 54-69, 69a, 70-99)
Bach: Cantatas / Kantaten Vol. 26 (BWV 83-86) |
|
Cantata BWV 83 [20:22] |
Nikolaus Harnoncourt |
Wiener Sängerknaben & Chorus Viennensis (Chorus Master: Hans Gillesberger) / Concentus Musicus Wien |
Boy Alto: Soloist of the Wiener Sängerknaben (No Name); Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Max van Egmond
CMW: Natural Horns: Ernst Mühlbacher, Hermann Rohrer; Oboes: Jürg Schaeftlein, David Reichenberg, Karl Gruber; Violins: Alice Harnoncourt, Walter Pfeiffer, Peter Schoberwalter, Wilhelm Mergl, Anita Mitterer, Stefan Plott, Josef de Sordi; Violas: Kurt Theiner, Josef de Sordi; Violoncello: Nikolaus Harnoncourt; Violone: Eduard Hruza; Organ: Herbert Tachezi |
Telefunken SAWT-9539
Telefunken 6.41101
Telefunken 6.35363
Teldec 8.35363 ZL & 242 577-2
Teldec 4509-91759-2
=
Teldec 3984-25707-2
Teldec 8573-81184-2
Warner Classics 8573-81184-5 |
Mar 2 & May 7 & Sep 12-18, 1967 |
LP / TT: 54:20
LP / TT: 54:20
2-LP / TT: 80 min
2-CD / TT: 80:16
6-CD / TT: 385:16
MP3 / TT: 377:04
15-CD / TT: 963:00
CD / TT: 62:27
CD / TT: 62:27
MP3 / TT: 62:15 |
Recorded at Casino Zögernitz, Vienna, Austria.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 83: Complete Cantata [20:19] | Mvt. 1: Aria [A] [7:47]
CD: Cantatas BWV 83, BWV 84, BWV 85, BWV 86 [62:27]
Buy this album at:
6-CD (1994): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 6-CD: Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes
15-CD (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Teldec CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
Warner CD (2008): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes |
|
3 |
Die Bach Kantate Vol. 24 (Cantatas BWV 72, 156, 83)
Edition Bachakademie Vol. 27 (Cantatas BWV 83-86) |
|
Cantata BWV 83 [18:50 / 18:49] |
Helmuth Rilling |
Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart |
Alto: Helen Watts; Tenor: Adalbert Kraus; Bass: Walter Heldwein
Johannes Ritzkowsky, Friedhelm Pütz (Horns); Günther Passin, Hedda Rothweiler (Oboes); Kurt Etzold (Bassoon); Albert Boesen (Violin); Klaus-Peter Hahn (Continuo Cello); Thomas Lom (Double-bass); Hans-Joachim Erhard (Harpsichord, Positive Organ) |
Hänssler 98.875
Hänssler 92.027
= |
Sep 1978 |
CD / TT: 54:10
CD / TT: 68:11
MP3 / TT: 68:04 |
Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany.
Recording: Tonstudio Teije van Geest, Heidelberg; Producer: Richard Hauck.
Listen on YouTube:
CD-2: Cantatas BWV 83, BWV 84, BWV 85, BWV 86 [68:10] | Cantatas BWV 83, BWV 84, BWV 85, BWV 86 [68:10]
Buy this album at:
CD-1 (1996): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2 (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic | ArkivMusic
CD-2 (2010): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes |
4 |
J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 8 |
|
Cantata BWV 83 [17:10] |
Ton Koopman |
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir (Chorus Master: Simon Schouten) |
Alto: Elisabeth von Magnus; Tenor: Jörg Dürmüller; Bass: Klaus Mertens
ABO Soloists: Margaret Faultless (Violin); Jaap ter Linden (Cello); Marcel Ponseele (Oboe); Stephen Keavy (Trumpet)
ABC: Sopranos: Els Bongers, Vera Lansink, María-Luz Álvarez, Mariette Bastiaansen, Henriette Feith; Altos: Annemieke Cantor, Stephen Carter, Pedro Adarraga, Hugo Naessens; Tenors: Wim-Jan van Deuveren, Joost van der Linden, Geraint Roberts, Jeremy Ovenden, Andreas Gisler; Basses: Donald Bentvelsen, Bas Verkuylen, Matthijs Mesdag, René Steur, Hans Wijers
ABO: Violins: Margaret Faultless, Marc Cooper, Nicolo Cleminson, Foskien Kooistro, Corio Marono, Marshall Marcus, Sebastian van Vucht, Kati Debretzeni; Violas: Martin Kelly, Nicky Akeroyd; Cellos: Jaap ter Linden, Catherine Jones; Double-bass: Nicholas Pap; Oboes: Marcel Ponseele, Ann Vanlancker; Bassoon: Marc Vallon; Horns: Andrew Clark, Froncois Merond; Lute: Mike Fentross; Organ: Fabio Bonizzoni [choir]; Organ/Harpsichord: Ton Koopman [recitatives & arias] |
Erato 3984-25488-2 Antoine Marchand CC-72208
= |
Mar 1998 |
3-CD / TT: 190:47
3-CD / TT: 190:47
MP3 / TT: 190:17 |
Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, the Netherlands.
Producer: Tini Mathot; Sound Engineer & Editor: Adriaan Verstijnen.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 83: Complete Cantata [17:07] | Mvt. 3: Aria [T] [8:22]
Buy this album at:
Erato 3-CD (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Antoine Marchand 3-CD (2005): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download 3-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes |
5 |
J.S. Bach: Cantatas for the Feast of Purification of Mary (BWV 82, 83, 125, 200) [C-9] |
|
Cantata BWV 83 [17:37] |
John Eliot Gardiner |
Monteverdi Choir / English Baroque Soloists |
Counter-tenor: Robin Tyson; Tenor: Paul Agnew; Bass: Peter Harvey
MC: Sopranos: Lucinda Houghton, Rachel Wheatley, Joanne Lunn, Charlotte Mobbs, Gillian Ross, Elisabeth Priday; Altos: Mark Chambers, James Burton, William Towers, Carol Hall; Tenors: Julian Podger, Robert Murray, Christopher Watson, John Bowley; Basses: Simon Oberts, Jonathan Brown, Christopher Dixon, Christopher Foster
EBS: Violins 1: Maya Homburger [Leader], Nicolette Moonen, Lucy Howard, Roy Mowart, Andrew Roberts; Violins 2: Adrian Butterfield, Peter Lissauer, Hildburg Williams, Jane Gillie; Violas: Annette Isserlis, Rosemary Nalden, Colin Kitching; Violoncellos: Melanie Beck, Catherine Rimer; Doube-bass: Cecelia Bruggemeyer; Oboes: Michael Niesemann, James Eastaway; Horns: Gavin Edwards, Robin Cane; Harpsichord: Silas Standage; Organ: Howard Moody |
Archiv Produktion 463585
= |
Feb 2, 2000 |
CD / TT: 68:59
MP3 / TT: 68:23 |
Live recording from the Bach Cantata Pilgrimage, at Christchurch, Dorset, Priory Church, England.
Executive Producers: Isabella de Sabata, Sid McLauchlan; Recording Producer: Nicholas Parker; Balance Engineer: Erdo Groot; Recording Engineer: Roger de Schot, Taco van der Werf (Eurosound); Editing: Nicholas Parker, Carl Schuurbiers; Publishers/Sources: Breikopf & Härtel, revised by Reinbhold Kubik.
See: Cantatas BWV 82, 83, 125, 200 - Conducted by John Eliot Gardiner
Buy this album at:
CD (2000): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes |
6 |
Bach Edition Vol. 18 - Cantatas Vol. 9
J.S. Bach: Complete Sacred Cantatas, Vol. 5 (BWV 81-100) |
|
Cantata BWV 83 [19:14] |
Pieter Jan Leusink |
Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium |
Alto: Sytse Buwalda; Tenor: Marcel Beekman; Bass: Bas Ramselaar
HBC: Trebles: Anne Jan Leusink, Herjan Pullen, Hans van Roset, Aalt Jan van Roest, JellStocker, Gerwin Zwep, Tanny Koomen, Claude Paelinck, Erik Guldenaar, Nicky Westerink, Peter van der Kolk; Counter-tenors: Arjan Dokter, Gerald Engeltjes, Vincent Groeneveld, Jan Zwerver, Arjen Nap, Jan Willem Prins; Tenors: Martinus Leusink, Marijn Takken, Cor van Twillert, Peter Bloemendaal, Frank Tros; Basses: Jeroen Assink, Edwin Smit, Jim Groenevald, Sebastian Holz, Klaas Alberts, Richard Guldenaar, Huib van Hinsbergen
NBC: Violins: John Wilson Meyer [Concert-master; Solo: BWV 83/1,3], Laura Johnson, Eva Scheytt, Pieter Affourtit, Alida Schat, Annabelle Ferdinand, Fanny Pestalozzi, Rachael Beesley, Mimi Mitchel; Violas: Jan Willem Vis, Simon Murphy, Örsze Adam; Violoncellos: Frank Wakelkamp [Solo: BWV 83/4], Thomas Pitt; Double-bass: Maggie Urquhart, Robert Franenberg, Jan Hollestelle, Joshua Cheatam; Oboes: Peter Frankenberg[BWV 83/1,5], Vincent van Ballegooien [BWV 83/1,5]; Bassoons: Trudy van der Wulp, Norbert Kunst; Natural Horns: Teunis van der Zwart [BWV 83/1,5], Erwin Wieringa [BWV 83/1,5]; Organ: Vaughan Schlepp, Rien Voskuilen [Solo: BWV 83/4], Stephen Taylor |
Brilliant Classics 99377
Brilliant Classics |
Mar-Apr 2000 |
5-CD / TT: 307:14
MP3 / TT: 380:23 |
Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, the Netherlands.
Production Manager: Christine Schreuder; Artistic Director: Pieter Jan Leusink; Recording: Clavigram, Leerdam; Producer/Editing: Jean van Vugt; Balance & Recording Engineer, Editing: Louis van Emmerk.
Listen on YouTube:
CD: Cantatas BWV 104, BWV 83, BWV 50, BWV 183 [53:49] | Cantatas BWV 104, BWV 83, BWV 50, BWV 183 [53:49] ] | Cantatas BWV 104, BWV 83, BWV 50, BWV 183 [53:49] | Mvt. 1: Aria [A] [7:14]
Buy this album at:
5-CD (2000): Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.de | Amazon.de
Music Download (2013): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes |
7 |
J.S. Bach: Cantatas Vol. 21 - Cantatas from Leipzig 1724 (BWV 65, 81, 83, 190) |
|
Cantata BWV 83 [18:47] |
Masaaki Suzuki |
Bach Collegium Japan |
Counter-tenor: Robin Blaze; Tenor: James Gilchrist; Bass: Peter Kooy
Chorus Sopranos: Yoshie Hida, Mihoko Hoshikawa, Naoco Kaketa, Mikiko Suzuki; Altos: Robin Blaze, Tamaki Suzuki. Yukie Tamura, Sumihito Uesugi; Tenors: James Gilchrist, Eriya Itabashi, Jun Suzuki, Yosuke Taniguchi; Basses: Peter Kooy, Daisuke Fujii, Tetsuya Oi, Chiyuki Urano
Orchestra: Corno da caccia (Horn) I: Thomas Müller; Corno da caccia II: Olivier Darbellay; Oboes: Masamitsu San'nomiya [1st], Atsuko Ozaki [2nd]; Violins 1: Natsumi Wakamatsu [Leader], Takeshi Kiriyama, Yuko Takeshima; Violins 2: Azumi Takada, Yuko Araki. Kaori Toda; Violas: Yoshiko Morita. Amiko Watabe
Continuo: Violoncellos: Hidemi Suzuki, Mime Yamahiro; Double-bass: Seiji Nishizawa; Bassoon: Kiyotaka Dohsaka; Harpsichord: Masaaki Suzuki; Organ: Masaaki Suzuki, Naoko Imai |
BIS CD-1311
= |
Feb 12-14, 2002 |
CD / TT: 69:32
MP3 / TT: 69:23 |
Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan.
Balance Engineer: Rita Hemeyer; Producer: Uli Schneider; Digital Editing: Uli Schneider.
See: Cantatas Vol. 21 - conducted by Masaaki Suzuki
Listen on YouTube:
Cantata BWV 83: Complete Cantata [19:03]
Buy this album at:
CD (2003): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes |
10 |
J.S. Bach: Kantate BWV 83 "Erfreute Zeit im neuen Bunde" [D-87]
[D9-2]
Bach-Kantaten-Edition der Bach-Stiftung St.Gallen: Bach erlebt IX - Das Bach-Jahr 2015
Bach-Kantaten N°29 (BWV 147, 83, 115) |
|
Cantata BWV 83 [CD: 18:57; YT: 23:14] |
Conductor: Rudolf Lutz
Reflection lecture: Cornelia Kazis
Introductory workshop: Karl Graf, Rudolf Lutz |
(OVPP / No Choir) / Orchester der J.S. Bach-Stiftung |
Soloists: Counter-tenor: Alex Potter; Tenor: Julius Pfeiffer; Bass: Markus Flaig
Choir: Soprano: Jan Börner
Orchestra: Violins: Renate Steinmann, Monika Baer, Yuko Ishikawa, Elisabeth Kohler, Ildikó Sajgó, Eva Saladin, Anita Zeller; Violas: Susanna Hefti, Matthias Jäggi, Martina Zimmermann; Violoncellos: Martin Zeller, Bettina Messerschmidt; Violone: Iris Finkbeiner; Oboes: Katharina Arfken, Dominik Melicharek; Bassoon: Susann Landert; Horns: Olivier Picon, Thomas Müller; Organ: Nicola Cumer; Harpsichord: Dirk Börner |
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen B296
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen B671 |
Feb 20, 2015 |
DVD / TT: 87 min
11-DVD / TT: 952 min
CD / TT: 68:11 |
Recorded live at Evangelische Kirche, Trogen, Switzerland, in the frame of J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Cantata Series.
The DVD (in German, no subtitles) includes a film recording of the complete cantata, the reflection lecture of the speaker and a film portrait of the J.S. Bach Foundation.
Recording & Editing: Sound Engineers: Stefan Ritzenthaler, Johannes Widmer; Producer: Meinrad Keel; Production: Johannes Widmer, Gallus Media AG, Switzerland.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 83: Complete Cantata [23:14 | Workshop [46:23] | Workshop [46:23] | Reflection Lecture [18:07]
Buy this album at:
DVD (2016): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop
11-DVD (2016): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop
CD (2019): J.S. Bach-Stiftung St. Gallen: Shop | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de |
|
11 |
Erfreute Zeit im neuen Bunde - Cantata, BWV 83 [AB-83] |
|
Cantata BWV 83 [17:55] |
Conductor & Violin: Shunske Sato |
(OVPP - No Choir) / Nederlandse Bachvereniging |
Alto: Robin Blaze; Tenor: Daniel Johannsen; Bass: Stephan MacLeod
Ripieno Soprano: Marjon Strijk
Violins 1: Sayuri Yamagata, Lidewij van der Voort; Violins 2: Annelies van der Vegt, Paulien Kostense, Anneke van Haaften; Violas: Staas Swierstra, Jan Willem Vis; Cellos: Lucia Swarts, Ruth Verona; Double-bass: Robert Franenberg; Oboes: Martin Stadler, Peter Frankenberg; Bassoon: Benny Aghassi; Horns: Anneke Scott, Jocelyn Lightfoot; Organ: Leo van Doeselaar; Harpsichord: Siebe Henstra |
Nederlandse Bachvereniging: All of Bach |
Jan 21, 2017 |
Video / TT: 17:55 |
Recorded & filmed live at Waalse Kerk, Amsterdam, the Netherlands.
Director & Editor: Bas Wielenga; Music Recording: Guido Tichelman, Bastiaan Kuijt, Pim van der Lee; Music Edit & Mix: Guido Tichelman; Camera: Merijn Vrieling, Martin Struijf, Chris Reichgelt, Thijs Struick; Camera Trainee: Klazina Westra; Lights: Zen Bloot; Lighting Assistants: Henry Rodgers, Teun Pulles; Assistant Director: Ferenc Soetman; Video Engineer: Vincent Nugteren; Video Engineer Trainee: Jildert Hof; Set Technique: Justin Mutsaers; Data Handling: Jesper Blok; Projectmanager Nep: Peter Ribbens; Interview: Onno van Ameijde; Producer Concert: Imke Deters; Producer Film: Jessie Verbrugh.
Watch on All of Bach:
Cantata BWV 83: Complete Cantata [17:55] |
The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (February 2001 - November 2022)
Thanks to contributors: Rainer Harald (March 2019); Frits V. Herbold (February 2012); Piotr Jaworski (November 2002); Flavio Lorenzelli (June 2003); Ed Myskowski (May 2008) |
|
|