Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Recordings & Discussions of Cantatas: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion
Discussions of General Topics: Cantatas & Other Vocal Works | Performance Practice | Radio, Concerts, Festivals, Recordings


Cantata BWV 52
Falsche Welt, dir trau ich nicht!


Ref.:

BWV 52

German Title:

Falsche Welt, dir trau ich nicht!

English Title:

False world, I trust you not (liner notes to MHS recording)

Event:

Solo Cantata for the 23rd Sunday after Trinity
Readings: Epistle: Philippians 3: 17-21; Gospel: Matthew 22: 15-22
Musical Context: Motets & Chorales for 23rd Sunday after Trinity

Composed:

Leipzig, 1726
1st performance: November 24, 1726 - Leipzig

Text:

Adam Reusner (Mvt. 6); Christoph Birkmann (Mvts. 2-5)

BWV 52 text: German-1 | German-2 | German-6 | German-7 | NBA Text
Translations: English-1 | English-3I | English-3P | English-6 | English-10 | English-14
Catalan-1 | Chinese-2 | Dutch-0 | Dutch-3 | French-4 | French-5 | French-6 | Hebrew-1 | Indonesian-1 | Italian-2 | Italian-4 | Japanese-6 | Norwegian-1 | Polish-1 | Russian-1 | Russian-3 | Spanish-2 | Spanish-7 | Spanish/English-8
Chorale Text: In dich hab' ich gehoffet, Herr [BWV 52/6]

Scoring:

Soloist: Soprano; 4-part Chorus
Orchestra: 2 horns, 3 oboes, bassoon, 2 violins, viola, organ, continuo
Mvt. 1: Sinfonia | Mvt. 2: Recitative [S] | Mvt. 3: Aria [S] | Mvt. 4: Recitative [S] | Mvt. 5: Aria [S] | Mvt. 6: Chorale

BWV 52 Scores: Score Vocal & Piano [1.24 MB] | Score BGA [2.35 MB]
Autograph Score (Facsimile): D-B Mus. ms. Bach St 30 | D-B Mus. ms. Bach P 85 [Bach Digital]
Chorales: Mvt. 6
Capella: Mvt. 6 [cap]
MuseScore: Complete Cantata | Mvt. 1 | Mvt. 2 | Mvt. 3 | Mvt. 4 | Mvt. 5 | Mvt. 6 [MuseScore]
Annotated Score with Analysis: Complete Cantata [Unger]
Chorale Melody: In dich hab ich gehoffet, Herr [BWV 52/6]

References:

BWV 52 References: BGA: XII/2 | NBA: I/26 | BC: A 160 | Zwang: K 160 | First Published: BG, 1863 | Autograph score (facsimile): Berlin, Staatsbibliothek | Provenance | Bach Digital

Commentaries:

BWV 52 Commentaries: English: BCW | Crouch | All Music | Emmanuel Music | Mincham | Bachipedia
Nielsen [Danish] | EvH [Dutch] | Role [French] | B!52, Odcinek 50 [Polish] | Reyes [Spanish]

Music:

Music Examples

Discussions:

Week of November 18, 2001; Week of February 10, 2008; Week of September 2, 2012; January 12, 2014


Contents:

 

Complete Recordings
Recordings of Individual Movements

Discussions - Part 1 (1st round)
Discussions - Part 2 (2nd round)
Discussions - Part 3 (3rd round)
Discussions - Part 4 (4th round)

Cantatas Vol. 38 - conducted by Masaaki Suzuki

Discography - Part 1

Complete Recordings


1

The RIAS Bach Cantatas Project (1949-1952) [C-5]

 
 

Cantata BWV 52 [16:51]

Karl Ristenpart

RIAS-Kammerchor / RIAS-Kammerorchester

Soprano: Agnes Giebel

Audite 21.415

Sep 7+8, 1950

9-CD / TT: 631:06
MP3 / TT: 629:09

Recorded at the Jesus-Christus-Kirche, Berlin-Dahlem, Germany. Radio recordings. Previously unissued in any form.
1st recording of Cantata BWV 52 by K. Ristenpart.
Produser Comment | Press Kit German | Press Kit English
Buy this album at:
9-CD (2012): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de


2

Bach: Kantate BWV 52 Falsche Welt dir trau ich nicht, Kurt Thomas 1957 [CR-52]

Cantata BWV 52 [17:40]

Kurt Thomas

Thomanerchor Leipzig / Gewandhausorchester Leipzig

Soprano: Agnes Giebel

YouTube

1957

Audio / TT:

Recorded at Thomaskirche, Leipzig, Saxony, Germany. Tape recording from the radio of the DDR.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 52: Complete Cantata [17:40]


3

J.S. Bach: Kantate BWV 52 Falsche Welt dir trau ich nic [Radio Recording] [R-10]

Cantata BWV 52 [16:40]

Karl Ristenpart

Singkreis Günter Karau / Kammerorchester des Saarländischen Rundfunks

Soprano: Ursula Buckel

ArchiSaarl.Rundf.

Nov 14, 1961

Tape / TT

Recorded live in Saarbrücken, Saarland, Germany.
2nd recording of Cantata BWV 52 by K. Ristenpart.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 52: Complete Cantata [16:35]


4

J.S. Bach: Cantatas BWV 52 & BWV 161 [L-2]
J.S. Bach: Cantatas BWV 52 & BWV 209
[L-4]

 

Cantata BWV 52 [15:52]

Heinz Markus Göttsche

Mannheim Bach Choir / Heidelberger Kammerorchester

Soprano: Nelly van der Spek

Musical Heritage Society MHS-1986
Da Camera SM-94016
Oryx BACH-
Bach Recordings BR-116

Jun 25-27, 1966

LP / TT: 37:52
LP / TT: 38:44
LP / TT: 38:44
LP / TT: 38:44

Recorded at Christuskirche, Mannheim, Baden-Württemberg, Germany.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 52: Complete Cantata [15:36] | Complete Cantata [15:39, w/ score]


5

J.S. Bach: Cantatas BWV 52 & BWV 84 [C-1]

 

Cantata BWV 52 [17:50]

Kurt Redel

Choir and Orchestra "Pro Arte" Munich

Soprano: Agnes Giebel

Erato STU-70692

1972 or earlier (Late 1960's ?)

LP / TT: 46:50

Recorded in Munich, Bavaria, Germany.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 52: Complete Cantata [17:51]


6

Bach: Kantate BWV 52 Falsche Welt, dir trau ich nicht, Rudolf Pohl, Elisabeth Speiser [CR-52]

Cantata BWV 52 [16:14]

Rudolf Pohl

Aachener Domchor / Collegium Musicum des WDR

Soprano: Elisabeth Speiser

YouTube

1973

Audio / TT:

Recorded live at Aachener Dom, North Rhine-Westphalia, Germany. Tape recording from the radio.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 52: Complete Cantata [16:14]


7

J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 14 (BWV 51-52, BWV 54-56)
J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas
Vol. 3 (BWV 37-52, 54-60)
Bach-2000
Vol. 2: Sacred Cantatas 2 (BWV 48-52, 54-69, 69a, 70-99)
Bach: Cantatas / Kantaten
Vol. 17 (BWV 52 & 54-56)

 
 
 

Cantata BWV 52 [16:36]

Gustav Leonhardt

Knabenchor Hannover (Chorus Master: Heinz Hennig) / Leonhardt-Consort (with original instruments)

Boy Soprano: Seppi Kronwitter (Soloist of the Tölzer Knabenchor)
LC: Violins: Marie Leonhardt, Lucy van Dael, Alda Stuurop, Antoinette van der Hombergh, Janneke van der Meer, Sigiswald Kuijken, Dirk Verelst, Troels Svendsen; Violas: Martin Sonneveld, Wim ten Have, Wiel Peters, Ruth Hesseling; Violoncellos: Anner Bylsma, Dijck Koster; Violone: Antonie Woodrow; Bassoon: Scott Ferrel; Oboes: Ku Ebbinge, Bruce Haynes, Paul Dombrecht; Natural Horns: Hermann Baumann, Adriaan van Woudenberg, Ab Koster; Organ: Gustav Leonhardt, Bob van Asperen

Telefunken 6.35304
Teldec 8.35304
Teldec 4509-91757-2
Teldec 3984-25707-2
Teldec 8573-81198-2
Warner Classics 8573-81198-5

Jan 26-27, 1975

2-LP / TT: 79 min
2-CD / TT: 79:27
6-CD / TT: 415:47
15-CD / TT: 963:00
CD / TT: 61:30
CD / TT: 61:30

Recorded at Doopsgezinde Kerk, Haarlem, the Netherlands.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 52: Complete Cantata [16:33] | Complete Cantata [16:39] | Complete Cantata [16:33] | Complete Cantata [16:33]
Cantata BWV 52 [w/ score]: Mvt. 1: Sinfonia [4:17] + Mvt. 2: Recitaive [S] [1:15] + Mvt. 3: Aria [S] [4:03] + Mvt. 5: Aria [S] [4:47] + Mvt. 6: Chorale [0:43]
Cantata BWV 52: Mvt. 1: Sinfonia [4:23] + Mvt. 2: Recitative [S] [1:21] + Mvt. 3: Aria [S] [4:05] + Mvt. 4: Recitative [S] [1:37] + Mvt. 5: Aria [S] [4:51] + Mvt. 6: Chorale [0:57]
Vol. 3, CD-5: Cantatas BWV 52, 54, 55, 56 [61:28]
6-CD: Complete Album [Sequence; 137 Tracks; TT: 416:39]
Buy this album at:

6-CD (1994): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 6-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
15-CD (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Teldec CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
Warner CD (2007): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: Amazon.co.uk | Amazon.de



8

Bach: Kantaten · Cantatas BWV 84, BWV 52 & BWV 209 [C-1]

 

Cantata BWV 52 [14:59]

Raymond Leppard

London Voices (Chorus Master: Terry Edwards) / English Chamber Orchestra

Soprano: Elly Ameling
Anthony Halstead & Christian Rutherford (Horns)
Continuo: Olga Hegedua (Violoncello); Thomas Martin (Double-bass); Graham Sheen (Bassoon); Christopher Bowers-Broadbent (Organ)

Philips 6514-142
Philips 7337-142.

1981 [P 1982]

LP / TT: 52:02
MC / TT: 52:02

Recorded in London, England.
Listen on YouTube:
LP: Complete Album [Sequence; 16 Tracks; TT:53:47]


9

Die Bach Kantate Vol. 59 (Cantatas BWV 52, 60, 26, 90)
Edition Bachakademie
Vol. 17 (Cantatas BWV 49-52)

 
 
 

Cantata BWV 52 [15:02]

Helmuth Rilling

Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart

Soprano: Arleen Augér
Johannes Ritzkowsky, Friedhelm Pütz (Horns); Günther Passin, Hedda Rothweiler, Dietmar Keller (Oboes); Günther Pfitzenmaier (Bassoon); Hubert Buchberger (Solo Violin I); Elisabeth Buchberger (Solo Violin II); Ansgar Schneider (Violoncello); Harro Bertz (Double-bass); Hans-Joachim Erhard (Harpsichord, Positive Organ)

Hänssler 98.621
Hänssler 92.017

Oct 1982; Jun 1983

CD / TT: 60:20
CD / TT: 62:20

Recorded at Gedächtniskirche, Stuttgart, Baden-Württemberg Germany.
Recording: Tonstudio Teije van Geest, Heidelberg; Recording Supervision: Richard Hauck.
Listen on YouTube:
CD-2: Cantatas BWV 49, 50, 51, 52 [HD: 62:18] | Cantatas BWV 49, 50, 51, 52 [62:19] | Complete Album [Sequence; 18 Tracks; TT: 62:54]
Buy this album at:
CD-1 (1996): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2 (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
CD-2 (2010): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | ClassicsOnline | iTunes


10

Bach Edition Vol. 19 - Cantatas Vol. 10
J.S. Bach: Complete Sacred Cantatas Vol. 3 (BWV 41-60)

 
 
 
 

Cantata BWV 52 [14:19]

Pieter Jan Leusink

Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium

Soprano: Ruth Holton
HBC: Trebles: Jelle Stocker, Gerwin Zwep, Anne Jan Leusink, Herjan Pullen, Hans van Roset, Aalt Jan van Roest, Tanny Koomen, Claude Paelinck, Erik Guldenaar, Nicky Westerink, Peter van der Kolk; Counter-tenors: Arjan Dokter, Gerald Engeltjes, Vincent Groeneveld, Jan Zwerver, Arjen Nap, Jan Willem Prins; Tenors: Martinus Leusink, Cor van Twillert, Marijn Takken, Frank Tros, Peter Bloemendaal; Basses: Jeroen Assink, Edwin Smit, Jim Groenevald, Sebastian Holz, Klaas Alberts, Richard Guldenaar, Huib van Hinsbergen
NBC: Violins: John Wilson Meyer [Concert-master, 3], Laura Johnson [3]; Violas: Jan Willem Vis, Simon Murphy, Örsze Adam; Violoncellos: Frank Wakelkamp [4,5]; Double-basses: Maggie Urquhart, Robert Franenberg, Jan Hollestelle, Joshua Cheatam; Oboes: Peter Frankenberg [1,5], Ofer Frenkel [5], Eduard Wesley [1], Fernando Souza [5]; Bassoon: Trudy van der Wulp [1,5]; Natural Horns: Teunis van der Zwart; Organ: Rien Voskuilen [2], Vaughan Schlepp [4,5]

Brilliant Classics 99378
Brilliant Classics

Spring 2000

5-CD / TT: 356:48
MP3 / TT: 336:21

Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, the Netherlands.
Production Manager: Christine Schreuder; Artistic Director: Pieter Jan Leusink; Recording: Clavigram Leerdam; Producer/Editing: Jean van Vugt; Balance & Recording Engineer, Editing: Louis van Emmerk.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 52: Complete Cantata [14:22]
Vol. 10, CD-3: Cantatas BWV 180, 197, 52 [65:10]
. 5/10 [BWV 48-95]: Complete Album [Sequence; 304 Tracks; TT: 14:38:27]
MP3 Vol. 3: Cantatas BWV 41-60 [Sequence; 109 Tracks; TT: 338:06]
Buy this album at:
5-CD (2000): Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.de


11

Bach Cantatas Vol. 12: Tooting/Winchester
For the 22nd Sunday after Trinity (BWV 55, 89, 115, 60)
For the 23rd Sunday after Trinity (BWV 139, 163, 52, 140)

 
 

Cantata BWV 52 [14:55]

John Eliot Gardiner

Monteverdi Choir / English Baroque Soloists

Soprano: Gillian Keith
MC: Sopranos: Angela Kazimierczuk, Charlotte Mobbs, Katie Pringle, Gillian Keith, Susan Hamilton, Gillian Ross; Altos: David Gould, Richard Wyn Roberts, Charles Humphries; Tenors: Andrew Busher, Peter Butterfield, Robert Murray; Basses: Lawrence Wallington, Robert Macdonald, Charles Pott
EBS: Violins 1: Maya Homburger, Nicolette Moonen, Sarah Bealby-Wright, Roy Mowatt, Andrew Roberts; Violins 2: Adrian Butterfield, Desmond Heath, Catherine Ford, Stephen Jones; Violas: Annette Isserlis, Lisa Cochrane, Colin Kitching; Cellos: Richte van der Meer, Lynden Cranham; Double-bass: Valerie Botwright; Oboes: Susanne Regel, James Eastaway, Mark Baigent; Bassoon: Philip Turbett; Horns: Susan Dent, Gavin Edwards; Organ: Silas John Standage; Harpsichord: Ian Watson

Soli Deo Gloria SDG-171
=

Nov 26, 2000

2-CD / TT: 140:53
MP3 / TT: 140:25

Live recordings from the Bach Cantata Pilgrimage, at Winchester Cathedral, England.
Producer: Isabella de Sabata; Balance Engineers: Everett Porter, Erdo Groot [post-production] (Polyhymnia International BV); Recording Engineers: Thijs Hoekstra (Polyhymnia), Mario Nozza (Eurosound); Tape Editors: Ientje Mooij (Polyhymnia); Edition by Reinhold Kubik, published by Breitkopf & Härtel; Series Executive Producer: Isabella de Sabata.
Listen on YouTube:
Vol. 12, CD-2: Cantatas BWV 139, 163, 52, 140 [72:39]
2-CD: Complete Album [Sequence; 47 Tracks; TT: 141:15]
Buy this album at:
2-CD (2010): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes


12

J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 18

 
 

Cantata BWV 52 [13:49]

Ton Koopman

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir (Chorus Master: Ulrike Grosch)

Soloist: Soprano: Sibylla Rubens
ABC: Sopranos: María-Luz Álvarez, Mariëtte Bastiaansen, Pauline Graham, Vera Lansink, Dorothee Wohlgemuth; Altos: Stephen Carter, Peter de Groot, Hugo Naessens, Carla Schaap; Tenors: Otto Bouwknegt, Sebastiaan Brouwer, Henk Gunneman, Tilmann Kögel, Geraint Roberts; Basses: Donald Bentvelsen, Mitchell Sandler, René Steur, Hans Wijers
ABO: BWV 52/1,2,4-6: Violins: Margaret Faultless, Marc Cooper, Lisa Domnisch, Foskien Kooistra, Carla Marotta, Fanny Pestalozzi, David Rabinovich, Alida Schat, Ruth Slater; Violas: Katherine McGillivray, Jane Rogers; Violoncellos: Jonathan Manson, Catherine Jones; Double-bass: Margaret Urquhart; Oboes: Alfredo Bernardini, Michel Henry, Ann Vanlancker; Horns: Andrew Clark, François Mérand; Bassoon: Wouter Verschuren; Lute: Mike Fentross
Continuo: Ton Koopman, Matthew Halls
ABO: BWV 52/3: Violins: Margaret Faul, Kati Debretzeni, Lisa Domnisch, Lisa Ferguson, Foskien Kooistra, Fanny Pestalozzi, David Rabinovich, Alida Schat, Sebastiaan van Vucht; Viola: Katherine McGillivray; Violoncellos: Jonathan Manson, Catherine Jones; Double-bass: Nicholas Pap; Bassoon: Wouter Verschuren
Continuo: Ton Koopman

Antoine Marchand CC-72218
=

Jun 21-27, 2001 [Mvts. 2-5]
Feb 21-23, 2003 [Mvts. 1, 6]

3-CD / TT: 193:02
MP3 / TT: 191:26

Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, the Netherlands.
Producer: Tini Mathot; Sound Engineer & Editing: Adriaan Verstijnen; Production Coordination: Willemijn Mooij.
Listen on YouTube:
Vol. 18, CD-2: Cantatas BWV 52, 187, 151, 98 [61:47]
3-CD: Complete Album [Sequence; 65 Tracks; TT: 192:28]
Cantatas BWV 47, 48, 49, 51, 52 [87:40]
Buy this album at:
3-CD (2005): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | ClassicsOnline | iTunes


13

J.S. Bach: Cantatas Vol. 38 - Solo Cantatas (BWV 52, 55, 82, 58)

 
 

Cantata BWV 52 [14:18]

Masaaki Suzuki

Bach Collegium Japan

Soprano: Carolyn Sampson
Instrumental Soloists: Masamitsu San'nomiya (Oboe); Natsumi Wakamatsu (Violin)
Chorus: Soprano: Carolyn Sampson; Alto: Robin Blaze [BWV 52/6]; Tenor: Gerd Türk; Bass: Peter Kooy
Horn I: Olivier Darbellay; Horn II: Satoshi Tsukada; Oboe I: Masamitsu San'nomiya; Oboe II: Yukari Maehashi; Oboe III: Atsuko Ozaki; Bassoon: Yukiko Murakami; Violins 1: Natsumi Wakamatsu [Leader], Paul Herrera, Yuko Takeshima, Violins 2: Kaori Toda, Yuko Araki, Satoki Nagaoka; Violas: Yoshiko Morita, Mutsumi Otsu
Continuo: Violoncello: Hidemi Suzuki; Violone: Takashi Konno; Harpsichord: Naoya Otsuka; Organ: Naoko Imai

BIS SACD-1631
=

Sep 2006

SACD / TT: 66:00
MP3 / TT: 65:49

Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan.
Tuner: Akimi Hayashi; Recording Producer: Jens Braun; Sound Engineer: Dirk Lüdemann; Digital Editing: Bastian Schick. Executive Producer: Robert von Bahr
See: Cantatas Vol. 38 - conducted by Masaaki Suzuki
Listen on YouTube:
SACD: Cantatas BWV 55, 82, 55, 58 [65:44] | Complete Album [Sequence; 21 Tracks, TT: 66:10]
5-CD: Vols. 36-40 [347:26]
Buy this album at:
SACD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline


14

J.S. Bach: Geistliche Solokantaten für Sopran [C-5]
J.S. Bach: Sacred Cantatas for Solo Soprano Nos. 51, 52, 84 and 199
[C-5]

 
 

Cantata BWV 52 [14:10]

Helmut Müller-Brühl

Bach Vokalensemble Köln / Kölner Kammerorchester

Soprano: Siri Thornhill
BVEK [BWV 52/6]: Soprano: Siri Thornhill; Alto: Dominique Engler; Tenor: Georg Poplutz; Bass: Oliver Aigner
KKO: Florian Geldsetzer (Violin) [BWV 52/3]; Irmgard Zavelberg (Violin) [BWV 52/3]; Christian Hommel (Oboe); Jung-Hyun Cho (Oboe) [BWV 52/1,5]; Anja Schmiel (Oboe) [BWV 52/1,5]; Martin Kevenhörster (Bassoon); Gesa Johanns (Horn) [BWV 52/1/]; Milen Boubbov (Horn) [BWV 52/1]

Naxos 8.570453
=

Feb 19-22, 2007

CD / TT: 70:36
MP3 / TT: 69:55

Recorded at Deutschlandfunk Sendesaal des Funkhauses, Köln, North Rhine-Westphalia, Germany.
Producer: Ludwig Rink; Editor: Stephan Schmidt; Engineer: Hans Martin Renz. A co-production with DeutschlandRadio.
CD: Complete Album [Sequence; 24 Tracks; TT: 70:16]
Buy this album at:
CD (2009): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes


15

J.S. Bach: Cantatas for the Complete Liturgical Year Vol. 15: "Wachet auf, ruft uns die Stimme" (Cantatas BWV 52, 60, 116, 140)

 
 

Cantata BWV 52 [14:50]

Sigiswald Kuijken

(OVPP - No Choir) / La Petite Bande

Soprano: Yeree Suh; Alto: Petra Noskaiova; Tenor: Christoph Genz; Bass: Jan Van der Crabben
LPB: Violins 1: Sigiswald Kuijken, Jin Kim; Violins 2: Katharina Wulf, Ann Cnop; Viola: Marleen Thiers; Basse de violon: Marian Minnenl; Oboes: Patrick Beaugiraud, Vinciane Baudhuin, Emiliano Rodolfi; Bassoon: Rainer Johannsen, Horns: Olivier Picon, Alessandro Denebian, Organ: Benjamin Alard

Accent ACC-25315

Dec 5-6, 2011

SACD / TT: 71:16

Recorded at Beguinenhofkerk, Sint Truiden, Belgium.
Multichannel Recording & Editing: Eckhard Steiger; SACD Mastering by MBM Musikproduktion, Darmstadt (Germany); Produced by ACCENT / La Petite Bande; Executive Producer: Hanno Pfisterer.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 52: Mvt. 3: Aria [S] [3:25]
Buy this album at:
SACD (2012): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de


16

J. S. Bach: Cantata BWV 52 Parts 1+2, Michal Bitan [CV-1]

Cantata BWV 52: Mvts 2-5 [9:26]

Conductor: unknown

Ensemble: unknown

Soprano: Michal Bitan

YouTube

May 2013

Audio / TT:

Recorded live in The Hague, the Netherlands. Collaboration with the designer Osnat Rebecca DeWinter-Boo (Switzerland-Israel).
Listen on YouTube:
Cantata BWV 52: Part 1: Mvts. 2-3 [4:22] + Part 2: Mvts 4-5 [5:04]


17

J.S. Bach: Kantate BWV 52 "Falsche Welt, dir trau ich nicht" [D-84] [D8-10]
Bach-Kantaten-Edition der Bach-Stiftung St. Gallen: Bach erlebt VIII - Das Bach-Jahr 2014

 
 

Cantata BWV 52 [YT: 17:55]

Conductor: Rudolf Lutz
Reflection lecture: Michael Guggenheimer

(OVPP - No Choir) / Orchester der J.S. Bach-Stiftung

Soloist: Soprano: Miriam Feuersinger
Choir: Alto: Alexandra Rawohl; Tenor: Sören Richter; Bass: Fabrice Hayoz
Orchestra: Violins: Renate Steinmann, Monika Baer, Yuko Ishikawa, Elisabeth Kohler, Ildikó Sajgó, Eva Saladin, Olivia Schenkel, Anita Zeller; Violas: Susanna Hefti, Matthias Jäggi, Martina Zimmermann; Violoncellos: Martin Zeller, Bettina Messerschmidt; Bassoon: Susann Landert; Horns: Olivier Picon, Ella Vala Armannsdottir; Oboes: Kerstin Kramp, Ingo Müller, Julia Bauer; Harpsichord: Jörg­Andreas Bötticher; Organ: Nicola Cumer

J.S. Bach Stiftung St. Gallen 200
J.S. Bach Stiftung St. Gallen

Nov 21, 2014

DVD / TT: 80 min
11-DVD / TT: 937 min

Recorded live at Evangelische Kirche, Trogen, Switzerland, in the frame of J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Cantata Series.
The DVD contains film recordings of the complete cantata performance, the musical and theological introductory workshop, and reflection lecture on the cantata text. The DVD also features a documentary in German, English and Spanish on the making of our sound and image recordings and their distribution across the world.
Recording & Production: Sound Engineers: Stefan Ritzenthaler, Johannes Widmer; Producer: Meinrad Keel; Production: Gallus Media AG, Switzerland; DVD format: PAL.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 52: Complete Cantata [17:55] | Workshop [43:01] | Reflection Lecture [19:23]
Buy this album at:
DVD (2015): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop | Amazon.de
11-DVD (2015): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop | Amazon.de



18

Bach at One - April 1, 2015 (Cantatas BWV 18, 52, 107) [BO-34]

 

Cantata BWV 52 []

Julian Wachner

Choir of Trinity Wall Street / Trinity Baroque Orchestra, Wall Street

Soloist: unknown

Trinity Wall Street

Apr 1, 2015

Video / TT: 70:31

Recorded & filmed live at Trinity Church, Wall Street, New York City, New York, USA, in the frame of Bach at One Cantata Series.
Watch on Trinity Wall Street Website:
Complete Concert [70:31]


19

J.S. Bach: Oboe Concertos & Cantatas [C-5]

 
 

Cantata BWV 52 [13:31]

Václav Luks

Collegium Vocale 1704 / Collegium 1704 (on period instruments)

Soloists: Oboe: Xenia Löffler; Soprano: Anna Prohaska
CV1704: Sopranos: Alena Hellerová, Kamila Zbořilová, Ivana Brouková; Altos: Aneta Petrasová, Marta Fadljevičová, Daniela Čermáková; Tenors: Václav Čížek, Čeněk Svoboda; Basses: Martin Schicketanz, Georg Finger, Martin Vacula
C1704: Concert Master: Helena Zemanová; Violins 1: Ivan Iliev, Martin Kalista, Markéta Knittlová, Daniel Deuter; Violi2: Jana Anýžová, Simona Tydlitátová, Jan Hádek, Petra Ščevková, Martina Kuncl Štillerová; Violas: Dagmar Valentová, Ildiko Ludwig, František Kuncl, Michal Dušek; Violoncellos: Balázs Máté, Libor Mašek; Double-bass: Luděk Braný; Organ, Harpsichord: Sebastian Knebel; Harpsichord: Václav Luks; Oboes: Michael Bosch, Katharina Andres; Bassoon: Györgyi Farkas; Corno: Erwin Wieringa, Miroslav Rovenský

Accent ACC-24374
=

Jul 2017

CD / TT: 67:39
MP3 / TT: 67:27

Recorded at Church of St Anne - Prague Crossroads, Czech Republic.
Recording Producer: Jiří Gemrot; Balance Engineer: Aleš Dvořák; Edited & Mastered by: Jiří Gemrot, Aleš Dvořák; Executive Producer: Michael Sawall (Accent) / Veronika Hyksová (Collegium 1704).
Listen on YouTube:
CD: Complete Album [Sequence; 20 Tracks; TT:67:47]
Buy this album at:
CD (2018): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de


20

Bachcantates: BWV 52 Falsche Welt, dir trau ich nicht!; BWV 163 Nur jedem das Seine!; BWV 230 Lobet den Herrn, alle Heiden (motet) [C17-11]

Cantata BWV 52 [16:29]

Arjan van Baest

Koor en orkest van de Stichting Bachcantates Tiburg

BWV 52: Soprano: Bepke Keersmaekers

YouTube

Nov 26, 2017

Video / TT: 40:36

Recorded & filmed live at Heikesekerk, Tilburg, the Netherlands, in the frame of Stichting Bachcantates Tilburg.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 52: Complete Cantata [16:29]


21

J.S. Bach: Cantata 52 - Coro de Garage/Academia Bach [CV-1]

Cantata BWV 52: Chorale (from a complete performance)

Demián Sielecki

Coro de Garage / Academia Bach de Buenos Aires

Soprano: Soledad de la Rosa
Coro de Garage: Sopranos: Chari Alma, Gaia Alelí Szames, Antonia Morales, Natalia Bril, Olivia Olmo; Altos: Contraltos: Olivia Suarez, Marina Vilaseca, Victoria Tolosa, Paula Fiorella Cerdeira; Tenors: Santiago Bezchinsky, Jeremías Goñi, Pablo Saclis, Manuel Estrach; Basses: Lautaro Furman, Yonatan Mijelshon, Juan Klas
Soloists of Academia Bach: Oboe: Andrés Spiller; Violin 1: Pablo Saraví; Violin 2: Gabriel Pinette; Viola: Marcela Magin; Cello: José Araujo; Double-bass: Fernando Fieiras; Organ: Mario Videla

YouTube

Apr 11, 2019

Video / TT:

Recorded & filmed live at Santuario de Jesús Sacramentado, , Buenos Aires, Argentina, in the frame of "Cantatas sacras para meditar" (Academia Bach).
Watch on YouTube:
Cantata BWV 52: Mvt. 5: Chorale [1:10]


22

Floema - Cantate di Johann Sebastian Bach (BWV 37, 174, 52) [CV-1]

Cantata BWV 52: Mvt. 3 (from a complete performance)

Ottaviano Tenerani

Musicians from Orchestra Leonore with several guests, including Michiko Kato (Harpsichord) & Umberto Cerini (Organ)

Soprano: Benedetta Gaggioli

YouTube

Jun 22, 2019

Audio / TT:

Recorded live at Cattedrale di San Zeno, Pistoia, Italy.
Source: Floema - Cantate di Johann Sebastian Bach (Teatri di Pistoria) [Italian]
Listen on YouTube:
Cantata BWV 52: Mvt. 3: Aria [S] [3:11]

 

23

J.S. Bach: Kantate Nr. 52 "Falsche Welt, dir trau ich nicht!" [CV21-3]

 

27:19-43:24: Cantata BWV 52 [16:05]

Music Director: Achim Zimmermann
Liturgy: Pfarrer Martin Germer

Vokalensemble / Bach-Collegium Berlin

Soprano: Dana Hoffmann
Organ: Jonas Sandmeier

YouTube

Feb 27, 2021

Video / TT: 58:18

Recorded & filmed live at Evangelische Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche, Berlin-Charlottenburg, Germany, in the frame of Bach-Chor Berlin: Bachkantate-Gottesdiensten.
Watch on YouTube:
Complete Service [47:59]


24

Concierto en vivo | Bach Santiago 38 (BWV 52, 26, 79) [BS-38]

 
 
 

01:34-16:59: Cantata BWV 52 [15:25]

Felipe Ramos Taky

Bach Santiago

Vocal Soloists: Soprano: Andrea Aguilar; Alto: Alto: Javiera Barrios; Tenor: Francisco Espinoza; Baritone: Ramiro Maturana
Vocal Ensemble: Soprano: Florencia Nuvoa; Alto: Camila Aguilera; Tenor: Ricardo Gálvez; Bass: Diego Delpiano
Instrumental Ensemble: Guillermo Lavado (Flute); Jorge Cabrera, Juan Nail, Renato Rojas (Oboes); Lene Skomedal, Eugenio Cáceres (Horns); Constanza Muñoz (Bassoon); Camilo Brandi (Harpsichord); Gerardo Salazar (Timpani); Miguel Ángel Muñoz, Carla San Martín (Violins 1); Lucía Ocaranza, Alejandro Domínguez (Violines 2); Gonzalo Hernández (Viola); Sebastián Mercado (Violoncello); Jimena Rey (Double-bass)

YouTube

Nov 19, 2023

Video / TT: 69:09

Recorded, filmed & streamd from Templo Mayor de Campus Oriente, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
Equipo Bach Santiago: Guido Minoletti, David Núñez, Rodrigo del Pozo, Felipe Ramos, Gerardo Salazar. Organization: Instituto de Música de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Extension team: Karina Fischer (Director); Gerardo Salazar (Deputy Director of Extension); Felipe Ramos (Extension & Production Coordinator); Erika Korowin (Continuing Education Assistant); Lady Guajardo (Management Coordinator); Romina de la Sotta (Journalist); Matías Reimer (Extension Assistant); Mary Paz Albornoz (Designer); Ariana Cuevas (Cover Design); Carlos Arriagada (Production Assistant).
Watch on YouTube:
Full Concert: Cantatas BWV 52, 26, 79 [69:09]


The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (November 2001 - August 2024)
Thanks to contributors: Rainer Baruth (January 2012); John Carroll (July 2005); Jacobus van Dijk
(May 2013); Rainer Harald (March 2019 - November 2021); Frits V. Herbold (February 2012); Peter Schmidt (August 2006)

Cantata BWV 52: Falsche Welt, dir trau ich nicht! for 23rd Sunday after Trinity (1726)
Discography: Details & Complete Recordings | Recordings of Individual Movements
Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4


Recordings & Discussions of Cantatas: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion
Discussions of General Topics: Cantatas & Other Vocal Works | Performance Practice | Radio, Concerts, Festivals, Recordings




 

Back to the Top


Last update: Wednesday, August 21, 2024 07:59