Aus dem Anna Magdalena Notenbüchlein
Schaff's mit mir, Gott, nach deinem Willen BWV 523
French Translation in Interlinear Format
Fais de moi, selon ta volonté BWV 523
Du petit livre de notes d'Anna Magdalena

Composition : date inconnue
Texte : poète inconnu
Accompagnement : continuo

Citations bibliques en vert, Choral en violet

1

Lied [Soprano]

Continuo

Ich gnüge mich an meinem Stande,
Je me contente de ma position,
in den der Höchste mich gesetzt,
Dans laquelle le Très-Haut m'a posé,
Und acht es gar für keine Schande,
Et je la trouve bien sans aucune honte,
bin ich nicht jedem gleichgeschätzt.
Je ne me compare à personne.
Ich darf so wenig meinen Schöpfer
Je ne peux pas plus à mon créateur
anklagen als der Ton den Töpfer.
Me plaindre que l'argile au potier.

--

French Translation by Guy Laffaille (March 2015)
Contributed by Guy Laffaille (March 2015)