Aus dem Anna Magdalena Notenbüchlein, Nr. 35
Schaff's mit mir, Gott, nach deinem Willen BWV 514
French Translation in Interlinear Format
Fais de moi, selon ta volonté BWV 514
Du petit livre de notes d'Anna Magdalena, N° 35

Composition : probablement entre 1733 et 1734
Texte : Benjamin Schmolck
Accompagnement : continuo

Citations bibliques en vert, Choral en violet

1

Choral

Continuo

Schaff's mit mir, Gott, nach deinem Willen,
Fais de moi, selon ta volonté,
Dir sei es alles heimgestellt.
Pour toi tout est disposé.
Du wirst mein Wünschen so erfüllen,
Tu accompliras tous mes désirs,
Wie's deiner Weisheit wohlgefällt.
Comme il plaira à ta sagesse.
Du bist mein Vater, du wirst mich
Tu es mon père, tu prendras
Versorgen, darauf hoffe ich.
Soin de moi, je l'espère.

--

French Translation by Guy Laffaille (March 2015)
Contributed by Guy Laffaille (March 2015)