|
|
Cantata BWV 201
Geschwinde, ihr wirbelnden Winde |
|
Ref.: |
BWV 201 |
|
German Title: |
Geschwinde, ihr wirbelnden Winde |
|
English Title: |
Make haste, make haste, you whirling winds (by Richard Stokes) |
|
Event: |
Dramma per Musica - The contest betweem Phoebus and Pan |
|
Composed: |
Leipzig ?, 1729
1st performance: Autumn 1729 - Leipzig
2nd performance: 1735-1740 - Leipzig
3rd performance: 1749 - Leipzig |
|
Text: |
Christian Friedrich Henrici (Picander) |
|
BWV 201 Text:
German-1
| German-6
| German-7
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-13
Catalan-1
| Chinese-2
| French-4
| French-6
| Hebrew-1
| Portuguese-2
| Russian-3
| Spanish-3
| Spanish-7
|
|
Scoring: |
Soloists: Momus (Soprano), Mercurius (Alto), Tmolus (Tenor I), Midas (Tenor II), Phoebus (Bass I), Pan (Bass II), 6-part Chorus [SATTBB]
Orchestra: 3 trumpets, Timpani, 2 transverse flutes, 2 oboes d’amore, 2 violins, viola, continuo
Mvt. 1: Chorus [S, A, T1, T2, B1, B2] | Mvt. 2: Recitative [B1, B2, S] | Mvt. 3: Aria [S] | Mvt. 4: Recitative [A, B1, B2] | Mvt. 5: Aria [B1] | Mvt. 6: Recitative [S, B2] | Mvt. 7: Aria [B2] | Mvt. 8: Recitative [A, T1] | Mvt. 9: Aria [T1] | Mvt. 10: Recitative [B2, T2] | Mvt. 11: Aria [T2] | Mvt. 12: Recitative [S, A, T1, B1, T2, B2] | Mvt. 13: Aria [A] | Mvt. 14: Recitative [S] | Mvt. 15: Chorus [S, A, T1, T2, B1, B2] |
|
Scores: |
BWV 201 Scores:
Score Vocal & Piano [4.08 MB]
| Score BGA [6.63 MB]
Autograph Score (Facsimile):
D-B Mus. ms. Bach P 175
| D-B Mus. ms. Bach St 33a
| D-B Mus. ms. Bach St 33b [Bach Digital]
|
|
References: |
BWV 201 References:
BGA: X1/2 | NBA: I/40 | BC: G 46 | Zwang: W 12
| First Published: BG, 1862
| Autograph score (fascimile): Berlin, Staatsbibliothek
| Provenance & Description of Sources
| Bach Digital
|
|
Commentaries: |
BWV 201 Commentaries:
English:
Crouch
| All Music
| Emmanuel Music
| Mincham
| Benson
Nielsen [Danish]
| EvH [Dutch]
| Reyes [Spanish]
|
|
Music: |
Music Examples |
|
Discussions: |
Week of September 7, 2003; Week of June 29, 2008; Week of December 8, 2013; Week of July 29, 2018 |
1 |
J.S. Bach: Phoebus und Pan: Dramma per musica [Ausschnitte] [C-1] |
|
|
Cantata BWV 201 [] |
|
Hans Mielenz |
|
Chor und Orchester der Staatsoper Berlin (Staatskapelle Berlin) |
|
Soprano [Momus]: Anny Schlemm; Alto [Mercurius]: unknown; Tenor [Midas]: Herbert Reinhold; Tenor [Tmolus & Mydas]: Caspar Esser; Baritone [Pan]: Gerhard Niese; Baritone [Phoebus]: Heinz Friedrich |
|
Eterna (Lied der Zeit) C-024/27A |
1950 |
4 x 78 rpm |
|
Recorded in Berlin, Germany.
Matrix Numbers:
C-024: ET-4025-U + ET-4026-U.
C-026: ET-4029-U + ET-4030-U.
Source: SLUB Dresden. |
|
2 |
J.S. Bach: The contest between Phoebus and Pan (Cantata No. 201) [C-1]
Der Streit zwischen Phoebus und Pan, cantate profane No. 201 (J.S. Bach) [C-1] |
|
|
Cantata BWV 201 [41:57] |
|
Helmut Koch |
|
Choir & Orchestra of Radio Berlin (Bach Guild Chorus & Orchestra) |
|
Soprano [Momus]: Anny Schlemm; Alto [Mercurius]: Diana Eustrati; Tenor [Midas]: Herbert Reinhold; Tenor [Tmolus]: Gert Lutze; Bass [Pan]: Karl Wolfram; Bass [Phoebus]: Gerhard Niese |
|
Bach Guild BG-514
Le Chant du Monde LDX-8020 |
1950-1951 |
LP / TT: 41:57
LP / TT: 41:57 |
|
Recorded in Berlin, Germany.
Listen on YouTube: Complete Cantata [41:47] |
|
18 |
Dramma per musica BWV 201, 205 & 213 de Jean-Sébastien Bach [C-1] |
|
|
Cantata BWV 201 [] |
|
Leonardo García-Alarcón |
|
Choeur de Chambre de Namur / Les Agrémens |
|
Soprano [Momus]: Céline Scheen; Counter-tenor
[Mercurius]: Clint van der Linde; Tenor
[Tmolus]: Fabio Trümpy; Tenor [Midas]: Makoto Sakurada; Baritone [Phoebus]: Christian M. Immler; Baritone [Pan]: Alejandro Meerapfel |
|
ARTE France - Mezzo |
Sep 10, 2011 |
Video |
|
Filmed & recorded live at Ozango - Festival d'Ambronay, France.
Director: Olivier Simonnet; Cameramen: Philippe Bini, Etienne Monier, Ludovic Plourde
(Directorr photo), Jonas Marpot, Alain Schmitter, Marine Tadié; Sounde: Denis
Vautrin, Pierre-Antoine Signoret, Quentin Rigo.
2nd recording of Cantata BWV 201 by L. García-Alarcón.
Watch this video on: YouTube [56:14] | Arte Live Web [101:02] |
|
19 |
Festkonzert (BWV 205, 201) [C14-12] |
|
|
Cantata BWV 201 [55:17] |
|
Kay Johannsen |
|
Stuttgarter Kantorei / Stiftsbarock Stuttgart (Konzertmeisterin: Lisa Immer) |
|
Soloists: Katharina Persicke; Alto: Sophie Harmsen; Tenor: Andreas Karasiak; Tenor: Michael Berner; Bass: Krešimir Stražanac; Bass: Matthias Horn
Stiftsbarock Stuttgart: Transverse Flutes: Annie Laflamme, Monika Scholand; Oboes: Saskia Fikentscher, Claire Sirjacobs; Bassoon: Annette Wittemann; Trumpets: Wolfgang Bauer, Thomas Kiess, Ute Rothkirch; Timpani: Ineke Busch; Violins 1: Lisa Immer, Sarah Immer, Dietlind Mayer, Isabelle Farr; Violins 2: Miriam Risch-Graulich, Christina Eychmüller, Angela Pastor; Violas: Katharina Friederich, Chen-Ying Lu-Riebutsch, Marlene Steg; Violoncellos: Melanie Beck, Christine Wiegräbe; Double-bass: Matthias Scholz; Organ: Andreas Gräsle |
|
YouTube |
Oct 24, 2014 |
Video / TT: |
|
Recorded & filmed live at Stiftskirche, Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany, in the frame of the Canata Cycle Bach:vokal.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 201: Complete Cantata [HD: 55:17] |
|
20 |
Bach: Secular Cantatas, Vol. 9 - The Contest between Phoebus and Pan (BWV 201, 207a) |
|
|
Cantata BWV 201 [47:47] |
|
Masaaki Suzuki |
|
Bach Collegium Japan |
|
Soloists: Soprano: Joanne Lunn [Momus]; Counter-tenor: Robin Blaze [Mercurius]; Tenor: Nicholas Phan [Midas]; Tenor: Katsuhiko Nakashima [Tmolus]; Baritone: Christian Immler [Phoebus]; Bass: Dominik Wörner [Pan]
Kiyomi Suga (Transverse Flute); Masamitsu San'nomiya (Oboe / Oboe d'amore)
Chorus: Sopranos: Joanne Lunn, Minae Fujisaki, Aki Matsui, Eri Sawae; Altos: Robin Blaze, Hiroya Aoki, Tamaki Suzuki, Chiharu Takahashi; Tenors I: Katsuhiko Nakashima, Tai-ichiro Yasutomi; Tenors II: Nicholas Phan, Yusuke Fujii; Basses I: Christian Immler, Chiyuki Urano; Basses II: Dominik Wörner, Yusuke Watanabe
Orchestra: Trumpet I: Jean-François Madeuf; Trumpet II: Joël Lahens; Trumpet III: Hidenori Saito; Timpani: Atsushi Sugahara; Transverse Flute I: Kiyomi Suga; Transverse Flute II: Liliko Maeda; Oboe I / Oboe d'amore: Masamitsu San'nomiya; Oboe II / Oboe d'amore II: Go Arai; Taille: Ayaka Mori; Violins 1: Ryo Terakado [Leader], Natsumi Wakamatsu, Yuko Araki; Violins 2: Azumi Takada, Yuko Takeshima, Ayaka Yamauchi; Violas: Hiroshi Narita, Akira Harada
Continuo: Violoncello: Toru Yamamoto; Violone: Takashi Konno; Bassoon: Kiyotaka Dosaka; Harpsichord: Masaaki Suzuki, Masato Suzuki |
|
BIS SACD-2311
= |
Sep 2016 |
SACD / TT: 80:53
MP3 / TT: 80:44 |
|
Recorded at Kobe Shoin Women’s University Chapel, Japan.
Producer: Thore Brinkmann (Take5 Music Production); Sound Engineer: Matthias Spitzbarth; Tuning: Akimi Hayashi; Post-production: Editing & Mixing: Thore Brinkmann; Executive Producer: Robert von Bahr.
Buy this album at:
CD (2017): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes |
|
The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (October 2002 - October 2019)
Thanks to contributors: John Grayovski (October 2006), Matthias Hansen (September 2005, August 2006, June 2008, June 2009, June 2018), Walter Roth (June 2004), Teri Noel Towe (April 2007) |
|
|
