Text: |
Compiler of the whole text unknown.
Borrowings from: Barthold Heinrich Brockes: Der für die Sünde der Welt Gemarterte und Sterbende Jesus (Jesus who Suffered and Died for the Sins of the World), aus den IV Evangelisten, (Hamburg, 1712 and 1715): Mvt. 7(11), Mvt. 19(31), Mvt. 20(32), Mvt. 24(48), Mvt. 32(60), Mvt. 34(62), partly Mvt. 35(63) and Mvt. 39(67); Christian Weise: Der Grünen Jugend Nothwendige Gedanken (Leipzig, 1675): Mvt. 13(19); Christian Heinrich Postel: Johannes- Passion (around 1700): Mvt. 22(40), Mvt. 30(58), partly Mvt. 19(31) in the later version and possibly Mvt. 30(58); S. Franck Arnstädter Gesangbuch (1745): possibly Mvt. 13(19) in the later version.
Chorales: Mvt. 3(7). Johann Heermann: verse 7 of "Herzliebster Jesus, was hast du verbrochen," 1630 (Fischer-Tümpel, I, #334); Mvt. 5(9). Martin Luther: verse 4 of "Vater unser im Himmelreich," 1539 (Wackernagel, I, #215); Mvt. 11(15). Paul Gerhardt, verse 3 and 4 of "O Welt, sieh hier dein Leben," 1647 (Fischer-Tümpel, III, #387); Mvt. 14(20). Paul Stockmann: verse 10 of "Jesu Leiden, Pein und Tod," 1633 (Fischer-Tümpel, II, #37); Mvt. 15(21). Michael Weisse, verse 1 of the hymn, 1531 (Wackernagel, I, #342); Mvt. 17(27). Johann Heermann: verse 8 and 9 of "Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen," 1630 (Fischer-Tümpel, I, #334); Mvt. 22(40). Text of an aria from Christian Heinrich Postel: Johannes-Passion, c1700, to the chorale melody of Johann Hermann Schein: "Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt"; Mvt. 26(52). Valerius Herberger: verse 3 of "Valet will ich dir geben," 1613 (Fischer-Tümpel, I, #125); Mvt. 28(56). Paul Stockmann: verse 20 of "Jesu Leiden, Pein und Tod," 1633 (Fischer-Tümpel, II, #37); Mvt. 32(60). ibid, final verse; Mvt. 37(65). Michael Weisse: verse 8 of "Christus, der uns selig macht," 1531 (Wackernagel, I, #342); Mvt. 40(68). Martin Schalling: verse 3 of "Herzlich lieb hab ich dich, o Herr," 1571 (Wackernagel, IV, #1174); Appendix: 1II. Sebald Heyden, verse 1 of the hymn, 1525 (Wackernagel, III, #603); Mvt. 11(15). Paul Stockmann: verse 33 of "Jesu Leiden, Pein und Tod," 1633 (Fischer-Tümpel, II, #37); 40II. German "Agnus Dei," Braunschweig, 1528.
Biblical texts: John 18 and 19 with the interpolation of Matthew 26: 75 after John 18: 27 and of Matthew 27: 51-52 after John 19: 30. |