Motet BWV 118
O Jesu Christ, meins Lebens Licht
Indonesian Translation in Word-for-Word Format
Motet BWV 118 - Oh Yesus Kristus, cahaya hidupku
Event: (?)
1. Chorale
O |
Jesu |
Christ, |
meins |
Lebens |
Licht, |
Oh |
Yesus |
Kristus, |
milikku |
hidup punya |
cahaya, |
{Oh Yesus Kristus, cahaya hidupku,} |
Mein |
Hort, |
mein |
Trost, |
mein |
Zuversicht, |
aku punya |
tempat berlindung, |
aku punya |
penghiburan, |
aku punya |
keyakinan; |
{tempat berlindungku, penghiburanku, keyakinanku;} |
Auf |
Erden |
bin |
ich |
nur |
ein |
Gast |
Di |
bumi |
adalah |
aku |
hanya |
seorang |
tamu |
{Di bumi aku hanyalah seorang tamu} |
Und |
drück |
mich |
sehr |
der |
Sünden |
Last. |
dan |
menghimpit |
diriku |
teramat sangat |
itu |
dosa punya |
beban (berat). |
{dan beban berat dosa itu teramat sangat menghimpit diriku.} |
Indonesian Translation by Rianto Pardede (November 2006)
Contributed by Rianto Pardede (November 2006) |
|