Cantata BWV 118
O Jesu Christ, mein’s Lebens Licht
Traducció al Català [Catalan Translation]
Cantata BWV 118 - O Jesucrist, llum de la meva vida

Celebració: Motet - Celebració desconeguda

Text original en alemany [Original German Text]

Traducció al català [Catalan Translation]

1

Coro

1

Cor [S, C, T, B] - [Verset I]

Lituus I/II, Violino I/II, Viola, Oboe o Bassono, Continuo

O Jesu Christ, meins Lebens Licht,
Mein Hort, mein Trost, mein Zuversicht.
Auf Erden bin ich nur ein Gast,
Und drückt mich sehr der Sünden Last.

O Jesucrist, llum de la meva vida,
ajut meu, consol meu, esperança mia,
ací a la terra sols sóc un convidat,
i em pesa molt el fardell dels pecats.

--

Traducció al català d’Antoni Sàbat i Aguilera

Contributed by Antoni Sàbat i Aguilera (April 2009, April 2014)

BWV 118 Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: English-1 | English-3I | English-3P | English-6 | English-10
Catalan-1 | Chinese-2 | Dutch-0 | Dutch-4 | French-5 | French-6 | Hebrew-1 | Hungarian-2 | Indonesian-1 | Italian-2 | Norwegian-1 | Polish-2 | Portuguese-2 | Russian-1 | Russian-3 [BWV 118b] | Spanish-2
Chorale Text: O Jesu Christ, meins Lebens Licht [BWV 118/1]