O Jesu Christ, meins Lebens Licht ,
mein Hort, mein Trost, mein Zuversicht,
auf Erden bin ich nur ein Gast
und drückt mich sehr der Sünden Last. |
Ó, Jézus Krisztus, életem fénye
védelmezőm, vígaszom és bizodalmam,
a Földön csupán vendég vagyok
és nagyon nyom bűneim súlya. |
Auf deinen Abschied, Herr, ich trau,
darauf mein letzte Heimfahrt bau,
tu mir die Himmelstür weit auf,
wenn ich beschließ mein’s Lebens Lauf. |
Búcsúzásodban, Uram, bízom,
remélem, hogy Általad így hazatérhetek:
tárd számomra szélesre a Menny ajtaját,
amikor bevégzem életem futását. |