Polskie tłumaczenia utworów wokalnych Telemanna
Sortowanie według numeru TVWV
Polish Translations of Telemann's Vocal Works
Sorted by TVWV Number

Kantaty

Kantata TVWV 1:843 Mnogie gryzoty przebywałyż wewnątrz mego sierca na Wtóra Niedziela Wielkiego Postu [Autor przekładu: Filip Adam Zieliński]

Kantata TVWV 1:1534 Precz s zgniłemi owoce sodomskiemi na Niedziela Wielkanocna [Autor przekładu: Filip Adam Zieliński]

Kantata TVWV 1:1732 Sycząc, płomienne języki, kąsajcie na Niedziela Zesłania Ducha Świętego, Pięćdziesiątnica [Autor przekładu: Filip Adam Zieliński]

Kantata TVWV 13:9a Po tysiąckroć zawitaj, o dniu, któryś obran! na dwusetna roczna pamiątka wyznania augsburskiego [Autor przekładu: Filip Adam Zieliński]

Contributed by Filip Adam Zieliński (August 2018)

Georg Philipp Telemann: Short Biography | G.P. Telemann - Use of Chorale Melodies in his works | G.P. Telemann - His Autobiography (Hamburg, 1740)
Discussions: Georg Philipp Telemann & Bach: Part 1 | Part 2 | Part 3
Works: Cantata BWV 141 | Cantata BWV 160 | Cantata BWV 218 | Cantata BWV 219 | Passions-Pasticcio BWV 1088 | Motet Jauchzet dem Herrn, alle Welt, BWV Anh 160 | Cantata Hier ist mein Herz, geliebter Jesu, TWV 1:795 | Cantata Ich freue mich im Herren, TWV 1:826 | Cantata Machet die Tore weit (I), TWV 1:074 | Cantata Der Herr ist König, TWV 8:6 | Brockes Passion, TWV 5:1 | Passions-Oratorium Seliges Erwägen, TWV 5:2
Original German Texts of Telemann's Vocal Works: Sorted by TVWV Number | Sorted by Title | Sorted by Date | Sorted by Event | Music Polish Translations of Telemann Cantatas: Sorted by TVWV Number | Note on Polish Translations: Polish-2 | Filip Adam Zieliński