Cantata BWV 50
Nun ist das Heil und die Kraft und das Reich
Indonesian Translation in Word-for-Word Format
Kantata BWV 50 - Sekarang telah tiba keselamatan dan kuasa dan pemerintahan
Event: Perayaan Kemenangan Mikhael
1. Chorus
(Wahyu 12:10)
Nun |
ist |
das |
Heil |
und |
die |
Kraft |
und |
das |
Reich |
Sekarang |
(telah) |
itu |
keselamatan |
dan |
- |
kuasa |
dan |
- |
pemerintahan |
{Sekarang telah tiba keselamatan dan kuasa dan pemerintahan} |
und |
die |
Macht |
unsers |
Gottes |
seines |
Christus |
worden, |
dan |
- |
keperkasaan |
kita punya |
Allah |
Ia punya |
Yang diurapi |
(tiba), |
{Allah kita, dan kekuasaan Dia yang diurapi-Nya,} |
weil |
der |
verworfen |
ist, |
der |
sie |
verklagete |
karena |
Ia |
mencampakkan |
(sudah), |
yang |
mereka |
mendakwa |
{karena telah dilemparkan ke bawah pendakwa sudara-saudara kita, yang mendakwa mereka} |
Tag |
und |
Nacht |
vor |
Gott. |
siang |
dan |
malam |
di hadapan |
Allah. |
{siang dan malam di hadapan Allah kita.} |
|