Oryginalny tekst niemiecki [Original German Text]

Polskie tłumaczenie [Polish Translation]

Coro

Chór [S, A, T, B]

Allein Gott in der Hoeh' sei Ehr'
Und Dank fuer seine Gnade,
Darum, dass nun und nimmermehr
Uns ruehren kann kein Schade!
Ein Wohlgefall'n Gott an uns hat,
Nun ist gross Fried' ohn' Unterlass,
All' Fehd' hat nun eine Ende.

Jednemu Bogu niech będzie chwała na wysokości
wraz z dziękczynieniem za oznaki Jego łaskawości,
iż nie będziem ninie¹ a w każdy czas będący²
nękanemi przez niżaden zew pustoszący!
Upodobanie nasz Bóg w nas miewa,
ninie bez ustanku pokój wielki,
ninie kres miewa poswarek³ wszelki.

1 Teraz.
2 Przyszły, mający nadejść.
3 Spór.

Dedicated to Ms. Grażyna Banduch

Autor przekładu: Filip Adam Zieliński (July 2018)
mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Przekład dedykowany p. mgr Grażynie Banduch

Contributed by Filip Adam Zieliński (July 2018)