Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1164 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers Discussions: Texts: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4
Text for BWV 230 (Motet) Lobet den Herrn, alle Heiden
Original German Text
English Translation
Lobet den Herrn, alle Heiden, und preiset ihn, alle Völker! Denn seine Gnade und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit. Alleluja.
Praise the Lord all heathen, and extol him all peoples! For his grace and truth prevail over us in eternity. Alleluia.
COMPOSED: date unknown, for an unknown occasion LIBRETTO: Psalm 117:1-2 TRANSLATION: 2018 © Tobin Schmuck, NYC Print by permission only, please. Click here.
BWV 230 Text: German-1 | German-6 | German-7 Translations: English-1 | English-3I | English-3P | English-6 | English-10 | English-13 Chinese-2 | Danish-1 | Dutch-0 | Dutch-3 | French-6 | Hebrew-1 | Italian-2 | Polish-2 | Portuguese-2 | Russian-1 | Russian-3 | Spanish-7
English Translations (English-10): Index by BWV Number | Index by Title | Index by Event | Note on English Translations
Terms of Use | Privacy Policy | Copyright Policy © 2000-2024 Bach Cantatas Website
Back to the Top
Last update: Tuesday, December 12, 2023 14:11