Chorale BWV 396
Nun sich der Tag geendet hat
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 396 - Nu de dag is afgelopen |
Koraaltekst: Nun sich der Tag geendet hat (EG 478; ELG 613) | Auteur: Adam Krieger/Johann Friedrich Hertzog/Anon (1667)
Koraal melodie: Nun sich der Tag geendet hat (Zahn 212a) | Componist: Adam Krieger (1656) |
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
|
|
Nun sich der Tag geendet hat
und keine Sonn mehr scheint,
schläft alles, was sich abgematt'
und was zuvor geweint. |
Nu de dag is afgelopen
en er geen zon meer schijnt,
slaapt alles wat vermoeid is geraakt
en wat hiervóór heeft geweend. |
|
|
|
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |