|
Chorale BWV 367
In allen meinen Taten
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 367 - In al mijn daden |
|
Koraaltekst: In allen meinen Taten (EKG 292) | Auteur: Paul Fleming
Koraal melodie: In allen meinen Taten (Zahn 2276) | Componist: Johann Quirsfeld |
|
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
|
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
| |
|
|
In allen meinen Taten
lass ich den Höchsten raten,
der alles kann und hat;
er muss zu allen Dingen,
solls anders wohl gelingen,
selbst geben Rat und Tat. |
In al mijn daden
luister ik naar de Allerhoogste,
die alles kan en heeft;
hij moet mij bij alles
- anders lukt het niet -
zelf raad en hulp geven. |
| |
|
| |
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
|
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |
