|
Chorale BWV 333
Herr Jesu Christ, du hast bereit
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 333 - Heer Jezus Christus, u hebt |
|
Koraaltekst: Herr Jesu Christ, du hast bereit (KGEL 197) | Auteur: Samuel Kinner
Koraal melodie: Herr Jesu Christ, du hast bereitt (Zahn 4711) | Componist: Anon |
|
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
|
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
| |
|
|
Herr Jesu Christ, du hast bereit
für unsre matten Seelen
dein Leib und Blut zur Liebsmahlzeit
zu Gästen uns zu wählen.
Wir tragen unsre Sündenlast,
drum kommen wir zu dir zu Gast,
Und suchen Rat und Hülfe. |
Heer Jezus Christus, u hebt
voor onze zwakke zielen
uw lichaam en bloed als een liefdemaal bereid
en ons als gasten gekozen.
Wij dragen onze zondenlast,
daarom komen we bij u
en vragen u om raad en hulp. |
| |
|
| |
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
|
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |
