Chorale BWV 329
Herr, ich denk an jene Zeit
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 329 - Heer, ik denk aan het moment |
Koraaltekst: Herr, ich denk an jene Zeit | Auteur: Georg Mylius
Koraal melodie: Lob sei dir, gütiger Gott (Zahn 4840) | Componist: Anon |
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
|
|
Herr, ich denk an jene Zeit,
wenn ich diesem kurzen Leben
wegen meiner Sterblichkeit
gute Nacht soll geben,
wenn ich wird auf dein Gebot
durch den Tod
alles überstreben. |
Heer, ik denk aan het moment
dat ik van dit korte leven,
omdat ik sterfelijk ben,
afscheid moet nemen,
dat ik op uw bevel
door de dood
alles zal overwinnen. |
|
|
|
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |