Chorale BWV 318
Gottes Sohn ist kommen
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 318 - Gods zoon is gekomen |
Koraaltekst: Gottes Sohn ist kommen (NLGB 5; GH 5; EKG 2; EG 15; KELG 15) | Auteur: Johann Horn
Koraal melodie: Menschenkind, merk oben (Zahn 3294) | Componist: Michael Weisse |
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
|
|
Gottes Sohn ist kommen
uns allen zu frommen
hie auf diese Erden
in armen Gebärden,
dass er uns von Sünde
freiet und entbinde. |
Gods zoon is gekomen
om ons allemaal te helpen
hier op deze aarde
in een nederige gedaante,
om ons van zonde
te bevrijden en te verlossen. |
|
|
|
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |