Chorale BWV 420
Warum betrübst du dich, mein Herz?
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 420 - Waarom ben je bedroefd, mijn hart |
Koraaltekst: Warum betrübst du dich, mein Herz | Auteur: Anon (c1560)
Koraal melodie: Warum betrübst du dich, mein Herz (Zahn 1689) | Componist: Anon (Frankfurt/Main, 1557) |
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
|
|
Warum betrübst du dich, mein Herz?
Bekümmerst dich und trägest Schmerz
nur um das zeitliche Gut?
Vertrau du deinem Herren Gott,
der alle Ding erschaffen hat. |
Waarom ben je bedroefd, mijn hart,
maak je je zorgen en heb je verdriet
om niet meer dan je aardse bezit?
Vertrouw maar op je God de Heer,
die alles heeft geschapen. |
|
|
|
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |