|
Chorale BWV 404
O Traurigkeit, o Herzeleid!
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 404 - O droefenis, o zielensmart |
|
Koraaltekst: O Traurigkeit, o Herzeleid (NLGB 73; KGUG 20) | Auteur: Friedrich Spee (verse 1: 1628) / Johann Rist (verses 2-6: 1641)
Koraal melodie: O Traurigkeit, o Herzeleid! (Zahn 1915) | Componist: Anon (1628) |
|
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
|
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
| |
|
|
O Traurigkeit, o Herzeleid!
Ist das nicht zu beklagen?
Gott des Vaters einigs Kind
wird ins Grab getragen. |
O droefenis, o zielensmart,
is het niet erbarmelijk?
Het enige kind van God de Vader
wordt in het graf gelegd. |
| |
|
| |
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
|
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |
