|
Chorale BWV 373
Liebster Jesu, wir sind hier
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 373 - Liefste Jezus, wij zijn hier |
|
Koraaltekst: Liebster Jesu! wir sind hier (EG 161) | Auteur: Tobias Clausnitzer (1667)
Koraal melodie: Liebster Jesu, wir sind hier (Zahn 3498b) | Componist: Johann Rudolf Ahle (1687) |
|
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
|
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
| |
|
|
Liebster Jesu, wir sind hier,
dich und dein Wort anzuhören;
lenke Sinnen und Begier
auf die süßen Himmels-Lehren,
dass die Herzen von der Erden
ganz zu dir gezogen werden. |
Liefste Jezus, wij zijn hier
om naar u en uw woord te luisteren;
richt onze geest en ons verlangen
op de zoete hemelse leer,
opdat onze harten weg van de aarde
en geheel naar u toe worden getrokken. |
| |
|
| |
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
|
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |
