Chorale BWV 322
Gott sei gelobet und gebenedeiet
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 322 - Geloofd en gebenedijd zij God |
Koraaltekst: Gott sei gelobet und gebenedeiet (NLGB 187; EG 214; GL 215) | Auteur: Anon / Martin Luther
Koraal melodie: Gott sei gelobet und gebenedeiet (Zahn 8078) | Componist: Johann Walter |
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
|
|
Gott sei gelobet und gebenedeiet,
der uns selber hat gespeiset
mit seinem Fleische und mit seinem Blute;
das gib uns, Herr Gott, zugute.
Kyrieleison. |
Geloofd en gebenedijd zij God,
die ons zelf heeft gespijzigd
met zijn vlees en met zijn bloed;
schenk ons dat, Heer God.
Heer, ontferm u. |
|
|
|
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |