Chorale BWV 299
Dir, dir, Jehova, will ich singen
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 299 - Tot u, Jehova, wil ik zingen |
Koraaltekst: Dir, dir, Jehova, will ich singen (EKG 237) Auteur: Bartholomäus Crasselius
Koraal melodie: Dir, dir, Jehova, will ich singen (Zahn 3068) | Componist: J.S. Bach (?) |
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
|
|
Dir, dir, Jehova, will ich singen,
denn wo ist so ein solcher Gott wie du?
Dir will ich meine Lieder bringen,
ach! Gib mir deines Geistes Kraft darzu,
dass ich es tu' im Namen Jesu Christ,
so wie es dir durch ihn gefällig ist. |
Tot u, Jehova, wil ik zingen,
want waar is een God zoals u?
U wil ik mijn liederen brengen,
ach, geef mij de kracht van uw geest daarvoor,
zodat ik het doe in de naam van Jezus Christus,
zoals het u door hem behaagt. |
|
|
|
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |