|
Georg Philipp Telemann
Cantata TVWV 1:1107
Meine Seel’ erhebt den Her
Original German Text |
|
Number in Telemann Vokal Werke Verzeichnis Catalogue: TVWV 1:1107
Title: Meine Seel’ erhebt den Herrn
First performance: July 2, 1732
Instrumentation: voice (soprano or tenore), violin, viola, continuo
Language: German
Movements: 3
Text written by: Tobias Heinrich Schubart vel Teophilus Sincerus (1699-1747)
Text published: 1732
Event: Mariä Heimsuchung / Feast of Visitation of Mary |
|
Transcription |
Version in modern German |
|
1. Arie |
|
|
Meine Seel’ erhebt den Herrn
und mein Geist erfreuet sich.
Himmel! Ich preise dein gnaedigs Erweisen.
Erde! Sei froehlich, mich herrlich zu preisen;
wer ist seliger, denn ich? |
|
|
2. Rezitativ |
|
|
So schoen, so zaertlich klang
Marien freudenvoller Lobgesang,
da Gabriel sie Gottes Mutter hiess,
Elisabeth sie auch gebenedeiet pries.
Ach aber, Seel‘, umfass‘ auch diesen Gottessohn
und suche dich damit, durch Danken, Ruehmen, Singen,
bis an des hoechsten unermessnen Thron,
in tiefster Ehrfurchtm aufzuschwingen! |
|
|
3. Arie |
|
|
Erquickende Quelle des Labsals in Jesu,
bestroeme, vergnuege mein schmachtendes Herz.
Ergib dich doch meinem recht bruenstigen Trieben,
o schoenster der Menschen, mich ewig zu lieben!
Ach, lindre der Sehnsucht recht zaertlichen Schmerz! |
|
| |
|
|
I dedicate these fruits of mine labours to Miss Grażyna Banduch. |
One frukta pracey moyey poświęcam ninieyszym pani magister Grażynie Banduchównie. |
|
Text written down and prepared by: Filip Adam Zieliński
Corrections made by: Filip Adam Zieliński
Przepisał, przygotował i omyłki poprawił: Filip Adam Zieliński (April 2019)
e-mail: mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Contributed by Filip Adam Zieliński (April 2019) |
