Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1164 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4


Cantata BWV Anh 157 = TWV 1:835
Ich habe Lust abzuscheiden
German Text

Event: Purification (Festo Purificationis Mariae) = Feast of Purification of Mary (Feb 2) [Purification]
Sicilianischer Jahrgang
Reference: BWV Anh 157 = TVWV 1:835
Composer: Georg Philipp Telemann

Original German Text

1. Duet, Chor (Sopran, Altus, Tenore, Basso)

Ich habe Lust abzuscheiden und bei Christo zu sein. Denn Christus ist mein Leben und Sterben ist mein Gewinn.

 

3. Arie (Basso)

Was soll ich auf der bösen Welt?
Im Himmel will ich wohnen.
Im Himmel, wo mein Heiland ist;
wo man das eitle gern vergisst;
wo Jesus offne Tafel hält;
wo nichts als Freudenlieder thronen.

 

3. Rezitativo (Sopran)

So wohl wem vor dem Sterben graut,
weil er den Himmel in das irrdsche baut;
als wer aus Mangel, Schmerz und Unmut wünscht zu sterben;
ist ungeschickt, das Leben zu ererben.
Die Seele muss zuerst in wahrer Busse rein
und Jesu gänzlich überlassen sein;
nichts von der Welt mehr lieben
dagegen sich allein
in Gottes Willen üben;
alsdann kann man des Abschieds sich erfreun.

 

4. Arie (Tenore)

Herr, wenn wird die Stunde kommen,
dass zu dir und allen Frommen
ich werd aufgenommen?
Eile, komm, errete mich.
Meine Seele sehnet sich
ewiglich dich zu sehn.
Willst du? Lass es bald geschehn.

 

5. Choral (Sopran, Altus, Tenore, Basso)

Es ist genung! So nimm, Herr, meinen Geist
zu Zions Geistern hin.
Löß auf das Band, das allgemählig reißt,
befreie diesen Sinn,
der sich nach seinem Gotte sehnet,
der täglich klagt und heftig thränet,
es ist genung!

 

Contributed by Filip Adam Zieliński (October 2023)

Cantata TWV 1:835=BWV Anh 157: Ich habe Lust zu scheiden for Annunciation of the Blessed Virgin Mary (1724) [by G.P. Telemann]
Details

TWV 1:835=BWV Anh 157 Text: German-5

German Texts of Non-Bach & Lost Cantatas (German-5): Sorted by BWV Number | Sorted by Title | Sorted by Event


Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1164 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4




 

Back to the Top


Last update: Sunday, November 12, 2023 05:43