Cantata BWV 200
Bekennen will ich seinen Namen
Lietuviškas vertimas [Lithuanian Translation]
Kantata BWV 200 - Išpažinti noriu aš Jo vardą

Proga: Kristaus paaukojimo šventykloje šventė

Originalus vokiečių kalbos tekstas [Original German Text]

Lietuviškas vertimas [Lithuanian Translation]

1. Aria A

1. Arija [Alto]

Violino I/II, Continuo

Bekennen will ich seinen Namen,
Er ist der Herr, er ist der Christ,
In welchem aller Völker Samen
Gesegnet und erlöset ist.
Kein Tod raubt mir die Zuversicht:
Der Herr ist meines Lebens Licht.

Išpažinti noriu aš Jo vardą,
Jis yra Viešpats, Jis yra Kristus,
Per Jį visos tautos
Palaimintos ir išpirktos yra.
Net ant mirties slenksčio aš tikiu:
Viešpats yra mano gyvenimo šviesa.

Translation by: A.N.M. & lic. Filip Adam Zieliński (May 2021)

Contributed by Filip Adam Zieliński (May 2021)

BWV 200 Text: German-1 | German-6 | German-7 | NBA Text
Translations: English-1 | English-3I | English-3P | English-6 | English-10 | English-14
Catalan-1 | Chinese-2 | Danish-1 | Dutch-0 | French-5 | French-6 | Hebrew-1 | Indonesian-1 | Italian-2 | Lithuanian-1 | Polish-1 | Polish-2 | Russian-1 | Spanish-4 | Spanish/English-8