BWV 394 (B.A.39 No.141)
众赞歌歌词 (Chorale Text): O Welt, sieh hier dein Leben | Author: Paul Gerhardt
众赞歌曲调 (Chorale Melody): O Welt, ich muß dich lassen (Zahn 2293b) | Composer: Heinrich Isaac

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

O Welt, sieh hier dein Leben
am Stamm des Kreuzes schweben,
dein Heil sinkt in den Tod;
der große Fürst der Ehren
läßt willig sich beschweren,
mit Schlägen Hohn und großem Spott.

世人啊，看十字架上
悬挂着一条生命，
你们的救主已经垂死。
荣誉的圣子
心甘情愿地接受着
轻蔑与嘲笑。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(June 2022)