BWV 333 (B.A.39 No.80)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Herr Jesu Christ, du hast bereit (KGEL 197) | Author: Samuel Kinner
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Herr Jesu Christ, du hast bereitt (Zahn 4711) | Composer: Anon

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Herr Jesu Christ! du hast bereit
Für unsre matten seelen
Dein'n leib und blut zu ein'r mahlzeit,
Thust uns zu gästen wählen;
Wir tragen unsre sündenlast,
Drum kommen wir zu dir zu gast,
Und suchen Rath und Hülfe.

主耶稣基督！你已为我们愚钝的灵魂
预备了最好的盛宴。
是你的身体与你的宝血，
当我们疲倦的灵魂
被罪恶压迫时，
我们应邀约来找您，
寻求安慰与帮助。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(October 2021)