Chorale 131
Herr Gott, dich loben alle wir
中文翻译 (Chinese Translation)
众赞歌 131 - 主神啊,我们都赞美你 |
BWV 130-6 (Cant.30. Herr Gott,dich loben alle wir. B.A.26,268)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Herr Gott, dich loben alle wir (EKG 115) | Author: Paul Eber
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Herr Gott, dich loben alle wir (Zahn 460) | Composer: Anon |
德语原文 (Original German Text) |
中文翻译 (Chinese Translation) |
11/Darum wir billig loben dich
Und danken dir, Gott, ewiglich,
Wie auch der lieben Engel Schar
Dich preiset heut' und immerdar. |
11/神啊,这就是为什么
我们真诚地赞美你并永远感谢你,
就像你的天使们(对你做的)一样,
赞美你直至永远。 |
12/Und bitten dich, wollst allezeit
Dieselben heißen sein bereit,
Zu schützen deine kleine Herd,
So hält dein göttlichs Wort in Wert. |
12/我们求你永远
让你的天使们做好准备,
来保护你的小羔羊信徒们,
让他们坚信你的神圣话语。 |
|
|
|
翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen(Luana) |
Contributed by Yunxuan Chen(Luana)(October 2021) |