BWV 6-6 (Cant.6. Bleib bei uns,denn es will Abend werden. B.A.1,176)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (NLGB 323) | Author: Martin Luther & Justus Jonas
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Erhalt uns, Herr bei deinem Wort (Zahn ?) | Composer: Johann Walter

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

1/Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort,
Und steur' des Papsts und Türken Mord,
Die Jesum Christum, deinen Sohn,
Stürzen wollen von seinem Thron.

1/主啊，遵照你的指示，
我们克制了对教皇与土耳其人
即那些想把主耶稣基督，你的儿子
拉下祂的宝座之人的愤怒。

2/Beweis dein Macht, Herr Jesu Christ,
Der du Herr aller Herren bist;
Beschirm dein arme Christenheit,
Dass sie dich lob in Ewigkeit.

2/主耶稣基督，显出你的大能，
你是万主之主；
保护着我们可怜的信徒，
我们将永远赞美你。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(October 2021)