Lukas-Passion BWV 246
中文翻译 (Chinese Translation)
BWV 246 - 马可受难曲

节日 (Events): 受难节
约翰18:1-19-42
作者不详

德国原装文本 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Erster Teil

第一部分

40

Choral

40

圣诗及合唱-男高音

Aus der Tiefe rufe ich:
Jesu Gnade tröstet mich.
Ich hab' Unrecht zwar getan,
aber Jesus nimmt mich an.

我从深处求告，
耶稣祝福安慰。
我是多行不义，
耶稣带我同行。

Zweiter Teil

第二部分

41

Recitativo

41

宣叙调-男高音

Evangelist: Die Männer aber, die Jesum hielten,
verspotteten ihn und schlugen ihn,
verdeckten ihn und schlugen ihn in's Angesicht
und fragten ihn und sprachen:

那些捉拿耶稣的人，
辱骂他用手掌打他。
蒙他的头用牶打他，
并且讥笑他问他说。

--

翻译(Translator): 丁陈汉荪(Chen-Hanson Ting, ting@offete.com)

Contributed by Chen-Hanson Ting (August-September 2012, January 2013)