BWV 166-6 (Cant.166. Wo gehest du hin? B.A.33,122)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Wer weiß, wie nahe mir mein Ende | Author: Ämilie Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Wer nur den lieben Gott läßt walten (Zahn 2778) | Composer: Georg Neumark

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Wer weiß, wie nahe mir mein Ende!
Hin geht die Zeit, her kommt der Tod.
Ach, wie geschwinde und behende
Kann kommen meine Todesnot!
Mein Gott, ich bitt' durch Christi Blut:
Mach's nur mit meinem Ende gut!

谁知道生命尽头离我多远！
时间飞逝，死亡逼近。
啊，恐惧与痛苦
竟然来得这么快！！
我的上帝，我以基督的宝血恳求：
求你给我最好的善终！

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(June 2022)