BWV 414 (B.A.39 No.161)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Uns ist ein Kindlein heut geborn (NLGB 28; KELG 40) | Author: Anon / Bartholomäus Gesius
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Danket dem Herrn, heut’ und allzeit (Zahn 439) | Composer: Sethus Calvisius

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Uns ist ein Kindlein heut' gebor'n
Von einer Jungfrau auserkor'n
Des freuen sich die Engelein,
Sollten wir Mensch nicht froehlich sein?
Lob, Preis und Dank sei Gott bereit't
Fuer solche Gnad' in Ewigkeit.

今天一个婴孩为我们诞生了，
祂由被拣选的纯洁处女所生，
天使们都欢欣鼓舞，
难道我们不应该兴高采烈吗？
荣耀、赞美并感谢我们的主
赐我们这样的恩典直到永远。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(June 2022)