BWV 412 (B.A.39 No.159)
众赞歌歌词 (Chorale Text): So gibst du nun, mein Jesu, gute Nacht | Author: August Pfeiffer
众赞歌曲调 (Chorale Melody): So gibst du nun, mein Jesu, gute Nacht (Zahn 849) | Composer: Anon (Dresden)

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

So gibst du nun, mein Jesu, gute Nacht!
So stirbst du denn, mein allerliebstes Leben?
Ja, du bist hin, dein Leiden ist vollbracht.
Mein Gott ist tot, sein Geist ist aufgegeben.

现在晚安吧，我的耶稣！
我最亲爱的生命，你已死去了吗？
是啊，你走了，不再需要为我们受苦了。
我的神死了，祂的灵也离去了。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(June 2022)