Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1164 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers Discussions: Texts: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4
Chorale 167
BWV 244-46 (Matthäus-Passion B.A.4,192) 众赞歌歌词 (Chorale Text): Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen (NLGB 71; EG 81; ELG 158) | Author: Johann Heermann 众赞歌曲调 (Chorale Melody): Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen (Zahn 983) | Composer: Johann Crüger
德语原文 (Original German Text)
中文翻译 (Chinese Translation)
Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe! Der gute Hirte leidet für die Schafe, die Schuld bezahlt der Herre, der Gerechte, für seine Knechte.
这是多么荒谬的惩罚! 好牧人要为祂的羊群受苦, 公义的主人 要为他的仆人偿还孽债。
翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen(Luana)
Contributed by Yunxuan Chen(Luana)(October 2021)
Terms of Use | Privacy Policy | Copyright Policy © 2000-2024 Bach Cantatas Website
Back to the Top
Last update: Thursday, September 22, 2022 03:46