BWV 158-4 (Cant.158. Der Friede sei mit dir. B.A.32,154) = BWV 279
众赞歌歌词 (Chorale Text): Christ lag in Todesbanden (EKG 76) | Author: Martin Luther
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Christ lag in Todesbanden (Zahn 7012a) | Composer: Anon / Martin Luther & Johann Walter

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Hier ist das rechte Osterlamm,
Davon Gott hat geboten,
Das ist hoch an des Kreuzes Stamm
In heißer Lieb gebraten,
Das Blut zeichnet unsre Tür,
Das hält der Glaub dem Tode für,
Der Würger kann uns nicht mehr schaden.
Halleluja!

这是真正的由上帝
给予我们的复活节羔羊，
把它挂在十字架上
并用炽热的爱来烤炙；
我们的门上标记着鲜血，
信仰使得我们免于死亡，
没有扼杀者能够再伤害我们。
哈利路亚！

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(September 2021)