BWV 274-1/2 (B.A.39 No.22)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Christe, der du bist Tag und Licht (NLGB 205; EG 469, EKG 354) | Author: Wolfgang Meuslin
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Christe, der du bist Tag und Licht (Zahn 343) | Composer: Martin Luther

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

1/Christe, der du bist Tag und Licht,
Vor dir ist, Herr, verborgen nichts:
Du väterliches Lichtes Glanz,
Lehr uns den Weg der Wahrheit ganz.

1/耶稣，创造了时间与光明，
主啊，在你面前没有什么可以隐藏的：
你的话语如父亲般的光芒，
教予我们真理。

2/Wir bitten dein göttliche Kraft:
Behüt uns, Herr, in dieser Nacht;
Bewahr uns, Herr, vor allem Leid,
Gott Vater der Barmherzigkeit.

2/我谦卑地祷告：
主啊，请你在夜里守护我们；
主啊，请你从痛苦中拯救我们，
天父，求你同情我们。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(September 2021)