BWV 5-7 (Cant.5. Wo soll ich fliehen hin. B.A.1,150)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Wo soll ich fliehen hin (EKG 418) | Author: Johann Heermann
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Wo soll ich fliehen hin / Auf meinen lieben Gott (Zahn 2164) | Composer: Jacob Regnart

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Führ auch mein Herz und Sinn
Durch deinen Geist dahin,
Daß ich mög alles meiden,
Was mich und dich kann scheiden,
Und ich an deinem Leibe
Ein Gliedmaß ewig bleibe.

引领我的心灵
通往你的精神，
我会尽可能避免一切
能使我与你分开的可能，
这样我才得以永驻在你身边，
成为你的一部分。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(September 2021)