BWV 188-6 (Cant.188. Ich habe meine Zuversicht. B.A.37,212)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Auf meinen lieben Gott (EKG: 289) | Author: Anon
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Wo soll ich fliehen hin / Auf meinen lieben Gott (Zahn 2164) | Composer: Jacob Regnart

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Auf meinen lieben Gott
Trau ich in Angst und Not;
Er kann mich allzeit retten
Aus Trübsal, Angst und Nöten;
Mein Unglück kann er wenden,
Steht alls in seinen Händen.

我亲爱的上帝啊，
我相信在恐惧与痛苦中
祂能时刻从磨难
惊吓与折磨中拯救我；
我的不幸能够被改变，
所有一切都掌握在祂的手中。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(September 2021)