Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Commentaries: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal Works BWV 225-524 | Sources


Cantata BWV 54
Widerstehe doch der Sünde
Dansk kommentar [Danish Commentary]

Tid og sted
Muligvis syvende søndag efter Trinitatis den 15. juli 1714 i Weimar

Tekstforfattere
Georg Christian Lehms (1684-1717)

Besætning
Alt, violin I, II, bratsch I, II, continuo

De enkelte satser

1. sats er en dacapoarie, hvor altsolisten, der er eneste sanger i kantaten, akkompagneres af continuo og strygergruppen fordelt på to violin- og to bratschstemmer. Med den første akkord, der er alt andet end almindelig som begyndelsesakkord, vises det fra første takt, at her er noget fordækt på færde, noget vi manes til at lytte godt efter: Fristelsens slange bugter sig rundt i hurtigt gentagne figurer, der primært spilles i de to violinstemmer men også bevæger sig ned i bratsch I og II. Overfor disse træske toner står satsen igennem et meget standhaftigt akkompagnement i dybe instrumenter bratscher og continuogruppe. Allerede inden alten har sunget sin første strofe, har lytteren således fået en musikalsk illustration af at modstå syndens fristelser. Dette forstærkes af altens opfordring "Stå dog imod synden". Strofen følges ikke umiddelbart af mere tekst, men får lov til at stå alene én takt, inden teksten gentages, nu med tilføjelsen "ellers rammer dens gift dig". Derpå fortsættes: "Lad ikke Satan forblænde dig, thi en dødelig forbandelse vil ramme den, der vanærer Gud".

2. sats er et secco-recitativ, det vil sige kun akkompagneret af continogruppe. Teksten handler om hvordan ryggesløse syndigheder umiddelbart kan tage sig fristende og pæne ud, men følges af frustrationer og ærgrelser: Det skinner som guld, men er indvendig en tom afskygning og som en hvidvasket grav. Som æbler fra Sodoma, der forhindrer arme syndere i at modtage Guds rige.

3. sats er også en dacapoarie, men den begynder som en fuga med temaet i den i denne sats samlede bratschstemme. Derpå høres temaet i den samlede violinstemme og til sidst i altstemmen, som synger teksten: "Den, der synder, er af djævlen", men har man med ret andægtighed modstået hans usle bånd, er man blevet af dermed.”

Læs mere
Alfred Dürr: Johann Sebastian Bach. Die kantaten pp. 291-294, Christoph Wolff: Johann Sebastian Bach - the learned musician pp. 129, 160. Christoph Wolff mener at værket må være komponeret tidligere end i juli 1714.

 

Author: Lars Brix Nielsen (2018-2020)
Koncertføreren "Johann Sebastian Bachs kantater og passioner" | Introduktion (Dansk) + Introduction (English)

Cantata BWV 54: Widerstehe doch der Sünde for Oculi [3rd Sunday in Lent] or 7th Sunday after Trinity (1715 ?)
Details | Complete Recordings: 1900-1949 | 1950-1959 | 1960-1969 | 1970-1979 | 1980-1989 | 1990-1999 | 2000-2009 | 2010-2019 | 2020-2029 | Recordings of Individual Movements
Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6

BWV 54 Commentaries: English: Crouch | All Music | Emmanuel Music | Mincham | NBV-AOB | Bachipedia
Nielsen [Danish] | EvH [Dutch] | JdW [Dutch] | Role [French] | Kantate [Japanese] | B!52, Odcinek 68 [Polish] | Reyes [Spanish]


Commentaries: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal Works BWV 225-524 | Sources




 

Back to the Top


Last update: Monday, September 05, 2022 10:15